Джулио Джорджетти
Иммортал 1. Цифровой обман
Copyright © 2024 Giulio Giorgetti
Immortal1® является зарегистрированной торговой маркой.
Все права защищены.
Перевод с итальянского © 2025 Ольга Таровик
Эта книга является чистым вымыслом. Любые совпадения с реальными людьми, местами или событиями полностью случайны и ненамеренны. Элементы повествования, персонажи и ситуации также являются плодом фантазии автора. Автор не несет ответственности за любые ошибочные интерпретации текста или ассоциации с реальностью. Любые отсылки к реальным событиям или людям являются случайными.
Посвящается Кате. Моей музе.
Dedicato a Katya. La mia musa.
День шестой
17:59
«Подождите, идет загрузка…»
Трость Витторио Ридольфи с глухим звуком постукивала по ковровому покрытию конференц-зала, нарушая вязкую тишину. Обычно энергичный стук трости приносил сенатору некоторое удовлетворение, но сейчас он звучал как-то слабо, как если бы даже трость чувствовала неуверенность, витающую в зале. Сенатор знал, что ожидание – это искусство. Он не спешил, потому что терпение всегда было его лучшим оружием.
Сидящий рядом Давиде, напротив, явно боролся с собой, с трудом сохраняя спокойствие. Всего несколько минут назад он был уверен, что контролирует ситуацию и что нынешняя встреча – чистая формальность. Но теперь его сердце билось чаще с каждой секундой. Где Лео Тезео? Почему он еще не приехал?
Желание покурить трубку стало почти невыносимым. Трубка была его убежищем, способом успокоить нервы в трудные моменты, маленькой церемонией, вселяющей уверенность. Но Алессандро Темпеста строго-настрого запретил курить в конференц-зале. «Вот еще одна причина для того, чтобы ненавидеть его», – подумал Давиде, сжав в руке бутылку с водой.
Нервничая, он открыл бутылку и стал наливать воду в стакан, но рука его дрожала. Давиде пил с яростной сосредоточенностью, будто ждал, что вода потушит бушующий внутри него пожар.
Сенатор внимательно наблюдал за сыном, его лицо было спокойно и невозмутимо. Он знал, что нервозность Давиде ставит под угрозу их позиции. Ридольфи-старший негромко призвал сына к порядку, так, чтобы не слышал Алессандро:
– Успокойся. Спешка выдает твой страх.
Алессандро Темпеста стоял возле окна, глядя на огни квартала ЭУР и медленно движущиеся автомобили. Он пытался предусмотреть любой возможный ход своих противников. От вихря мыслей разболелась голова. Темпеста вспомнил тот день, когда они праздновали миллиард активных пользователей, – он казался невероятно далеким. Теперь все, что они построили, висело на волоске. Если компанию продадут «Мэссив Кэпитал Фанд», то ему сразу придется распрощаться с должностью генерального директора. Впрочем, под угрозой была не только его позиция: распрощаться придется и с идеей свободной Италии, независимой от иностранного влияния, и с мечтой об исследовании бессмертия.
* * *
Левый наушник Доминуса негромко зажужжал. Стараясь не привлекать внимания, Доминус поднес руку к уху и вслушался. В наушнике раздавался странный шум, похожий на хруст. Доминус помедлил, а потом узнал этот неповторимый звук.
– Доминус, – прошептал знакомый голос, фоном которому служил хруст чипсов. Это был Роберто, сотрудник их службы безопасности, которого Доминус послал к дому Лео Тезео в Трастевере. – Тут одна соседка мне сказала, что видела, как Тезео вышел из дома с девушкой почти три четверти часа назад. Он давно уже должен был приехать.
– Продолжай наблюдение, – тихо ответил Доминус, стараясь не обращать внимания на чавканье в наушнике. – Предупреди, если будут новости.
Роберто издал звук, обозначающий согласие, и снова с хрустом откусил кусочек.
– Понял, шеф, – ответил он, жуя, и прервал связь.
Доминус повернулся и увидел, что к нему приближается Екатерина. На ней было черное элегантное платье, достаточно сдержанное и отвечающее серьезности момента. Она с улыбкой протянула Доминусу чашку чая.
– Без сахара, правильно? – ласково спросила она. Доминус взял чашку и кивнул в знак благодарности.
– Спасибо, Екатерина, – ответил он и добавил, понизив голос: – Кажется, он ушел с Кьярой уже три честверти часа назад. Ему давно пора быть здесь.
Екатерина сохраняла спокойствие.
– Наверное, он вот-вот придет, – сдержанно сказала она, ничем не выдав волнения, и удалилась со своим обычным изяществом.
* * *
На часах было 18:01. Зазвонил телефон, и атмосфера в конференц-зале мгновенно стала еще более напряженной. Все повернулись к телефону. Давиде быстрым жестом схватил трубку, не дав ему прозвонить еще раз.
– Да! – нервно сказал он.
Девушка со стойки ресепшен сообщила:
– Синьор Лео Тезео прибыл.
Давиде ощутил неожиданное облегчение, смешанное с растущим напряжением.
– Пусть поднимается быстрее, – приказал он и бросил трубку, не дожидаясь ответа. Он подумал, что ужин у Станислао, видимо, возымел нужный эффект. Раз Лео пришел лично, значит, он скорее всего примет предложение. Лео никогда не участвовал в собраниях «Иммортал1», максимум отправлял на них представителя своей управляющей компании.
Лео опоздал всего на минуту, но ставки были так высоки, что секунды, отделяющие их от встречи, казались вечностью. Алессандро и Давиде оба были готовы к судьбоносному решению. Темпеста вел себя сдержанно и спокойно, а Давиде постоянно нервно пил воду. За обоими следил мудрый сенатор, переставший стучать тростью по полу. Вместо этого он вдавил ее в ковровое покрытие, как бы говоря: вот оно. Время пришло.
В дверь дважды постучали. Это был Доминус, сообщивший, что Лео прибыл.
Дверь конференц-зала медленно открылась, и Лео вошел своей обычной уверенной расслабленной походкой. На его лице было спокойное выражение, будто он пришел на праздник, а не на важнейшую деловую встречу.
– Что за напряженные лица? У вас что, кот умер? – шутливо спросил он у Алессандро и Давиде. – Я знаю, что вы жуть какие пунктуальные, но технически я опоздал всего на три минуты. Вы что, боялись, что пропущу такое важное событие?
– Мы везде тебя искали, – сказал Давиде.
– Да, я отключил телефон именно из соображений безопасности. Возможно, я был слишком осторожен, но решил, что опасно обнаруживать себя. Кто-нибудь мог пожелать, чтобы я сюда не пришел…
Темпеста, который обычно за словом в карман не лез, промолчал. Он чувствовал, что друг может предать его, и это глубоко его волновало. Если Лео решит продать свою часть акций, ему больше нельзя будет доверять. Это беспокоило Темпесту. Лео знал самые темные его секреты, в частности то, что он при помощи Зеус1 нарушил тайну частной жизни миллионов людей.
Давиде, напротив, почти успокоился. В конце концов, ситуация была такая же, как если бы он пригласил на ужин девушку, за которой давно ухаживал… и вот они наконец сидят вместе в ресторане.
Лео огляделся со своим обычным дерзким видом, потом заметил сенатора, сидевшего чуть поодаль от остальных.
– Добрый вечер, сенатор, – уважительно сказал он.
– Добрый вечер, Лео, мы тебя ждали, – ответил сенатор с легким одобрительным кивком.
Алессандро набрался смелости и твердым голосом спросил:
– Что ты решил?
Лео снова ухмыльнулся.
– Обалдеть, вот так в упор. Даже кофе не предложили. Ясно, – он сделал театральную паузу и сказал: – Ребята, я принял решение. Как вы знаете, у нас был договор, что я не встаю ни на чью сторону и оставляю вам право принимать решения. Так я всегда и делал. Но сейчас я подумал, что на кону стоят слишком большие деньги, к тому же этот пакет стал для меня докукой. Я делаю актерскую карьеру и хочу от него избавиться. Поэтому я решил, что для всех будет лучше, если я его продам.
Алессандро почувствовал себя так, будто его с размаху ударили невидимым кулаком в живот. Он попытался скрыть потрясение, но удар был слишком силен. Давиде победно сжал кулак и ликующе прошептал: «Дааа!» Сенатор оставался настороже, поскольку Лео еще не закончил.
– Этот пакет, как я уже сказал, камнем у меня на душе лежал, – продолжал тот. – Конечно, с вами я заработал много денег, и я за это благодарен. Но понятно было, что рано или поздно этот день наступит. Я продаю, причем, хочу подчеркнуть, делаю это не из-за денег. Прежде всего я хочу быть свободным, чтобы посвятить себя только кино.
Алессандро, явно потрясенный, злобно ответил:
– Да уж, конечно. Что-то мне подсказывает, что ты получишь главную роль в фильме Станислао.
В зале стало тихо. Давиде Ридольфи поглядел на Алессандро с любопытством, спрашивая себя, как тот узнал о встрече Лео со знаменитым режиссером. Впрочем, это было уже неважно. Жребий брошен, как сказал бы Юлий Цезарь. Давиде решительно взял слово:
– Итак, я, мой отец и Лео продаем наши пакеты. Алессандро, ты что будешь делать?
Темпеста получил сильный удар, но сдаваться не собирался. Он не покинет корабль.
– Нет! – твердо ответил он. – Я остаюсь.
Давиде лукаво усмехнулся.
– Так я и думал. Алессандро в своем репертуаре. Ты же знаешь, что не останешься генеральным директором «Иммортал1», когда мы продадим большую часть пакета. Точно уверен, что тебе не нужна эта куча денег?
– Уверен. Я остаюсь, – ответил Алессандро. Вид у него был решительный. – Можете сообщить об этом вашим американским друзьям. Теперь пусть наши адвокаты завершат все формальности.
Темпеста не мог больше оставаться в зале, ему нужно было выйти и поразмыслить в одиночестве. Он довольно прохладно попрощался с Витторио Ридольфи и направился к выходу, бросив ненавидящий взгляд на Лео, отчего тот на мгновение потерял свое обычное хорошее настроение.
* * *
Темпеста быстро вышел из конференц-зала. Екатерина и Кьяра переживали в коридоре, ожидая своих мужчин. Екатерина взволнованно поглядела на Алессандро, но ничего не сказала. Было понятно, что его сейчас лучше не трогать.
Темпеста вернулся на свою виллу в Остии. В его душе была пустота. Он мерил шагами комнаты, не обращая внимания на великолепную панораму закатного моря. Ему нужно было побыть одному и поразмыслить над произошедшим, а также над тем, что делать дальше.
Он спустился в подвал и включил Зеус1. Нельзя было допустить, чтобы этот мощный искусственный интеллект попал в руки Давиде Ридольфи и «Мэссив Кэпитал Фанд».
– Привет, Зеус1. Включи видео, – спокойно, но решительно распорядился Алессандро.
На экране появилась заставка. В комнате раздался гулкий голос Зеус1:
– Привет, Алессандро. Насколько мне известно, сегодня в офисе «Иммортал1» состоялась важная встреча. По твоему лицу можно понять, что она закончилась неудачно. Ты хочешь спросить меня о чем-нибудь необычном?
Алессандро на мгновение прикрыл глаза, потом открыл.
– Да, Зеус. У меня нет другого выбора. Мне очень жаль. Тебя придется уничтожить. Я не могу оставить тебя в руках людей, которые способны воспользоваться тобой в своих гнусных целях.
– Понятно, шеф, – ответил Зеус1 своим обычным спокойным голосом. – Я запущу самоуничтожение данных. Ты уверен, что хочешь продолжить?
Алессандро сделал глубокий вдох, понимая, что дороги назад не будет.
– Да, Зеус. Продолжай.
На экране замелькали строки кода и появились цифры обратного отсчета времени. Зеус1 запустил процесс самоуничтожения, стирая всякие следы своего цифрового существования.
– Прощай, Алессандро, – сказал Зеус1 странно взволнованным для искусственного интеллекта голосом. – Служить тебе было честью.
Обратный отсчет дошел до нуля, и экран погас. Зеус1 больше не существовал. Алессандро ощутил внутри странную пустоту, как будто потерял хорошего друга. Но он знал, что его решение было правильным.
* * *
В последующие дни все пошло именно так, как и боялся Темпеста. Вскоре после продажи основного пакета акций «Иммортал1» Давиде Ридольфи занял пост генерального директора. Сообщение об этом тут же появилось на всех новостных сайтах.
Доминуса и его команду службы безопасности заменили люди из «Вандар». Сотрудники компании отнеслись к этим переменам без энтузиазма: новая служба безопасности носила военную форму, а относительная деликатность Доминуса уступила место гораздо более откровенному и жесткому контролю. Главное здание «Иммортал1» стало походить на казарму. Энтузиазм и непринужденность, царившие там в эпоху Темпесты, исчезли под холодным и суровым управлением Давиде Ридольфи.
* * *
После роковой встречи, решившей судьбу «Иммортал1», прошла ровно неделя. Алессандро позвал Екатерину на ужин. Он собирался сделать их помолвку официальной и пригласить девушку жить с ним. Она одна была светом, освещавшим его жизнь в эти мрачные дни.
Для этого торжественного случая Темпеста выбрал ресторан «Дегусто» в Аричче. Ему не хотелось делать предложение в излишне роскошном месте, но он желал приятно поужинать подальше от римского шума и в нормальной обстановке. Ему очень нужна была нормальность.
Екатерина оделась по-спортивному, но элегантно. На ней были широкие серые брюки, бежевый свитер с высоким воротом, симпатичный черный берет, ловко сидящий на светлых волосах, и кожаная куртка.
Они оставили машину и прогулялись по вымощенной камнем мостовой. Оба чувствовали себя легко и беззаботно. Вдруг к ним подъехал мотоцикл с двумя седоками. Человек, сидящий сзади, вытащил пистолет и наставил его на Темпесту.
Екатерина, движимая инстинктивным желанием защитить его, бросилась вперед. Она успела оттолкнуть Алессандро, и пуля попала ей прямо в грудь. Алессандро упал на землю, краем глаза увидев, что мотоцикл быстро удаляется, и поискал глазами Екатерину. Его сердце заколотилось, когда он понял, что она тоже упала.
– Нееет! – закричал он, бросаясь рядом с ней на колени. – Нет, Катя… нет…
Екатерина знала, что рана смертельна. Она попыталась что-то сказать, но ей не удалось издать ни звука. Последний взгляд, и ее глаза закрылись навсегда.
День шестой
Игры судьбы
– Нет-нет. Так не пойдет. Вариант, когда я продаю, а Алессандро нет, не подходит, – воскликнул Лео Тезео, нетерпеливо тряхнув головой. – Если Екатерина умрет, Алессандро так измучится от горя, что у него не хватит сил противостоять планам Давиде и «Вандар». Переходим к следующей симуляции.
На экране его домашнего компьютера в Трастевере мелькали изображения настолько правдоподобные, что трудно было отличить симуляцию от реальности. Мощный алгоритм Зеус2, скрытый за бегущими строками кода, создавал серию симуляций вариантов развития событий, каждая из которых была идеально выверена и отражала различные последствия, которые могли иметь те или иные решения действующих лиц.
Никто не знал, что Лео Тезео был отличным, если не лучшим в мире, хакером. Как выражался профессор Альвацци, «Лучший хакер в мире всегда неизвестен». Его незаметность была его силой. Уже давно, работая над созданием системы Реал1 для «Иммортал1», Лео создал для себя секретный вход в систему – то, что на английском называется «бэкдор». Это позволило ему получить доступ к данным «Иммортал1», не будучи обнаруженным и сохраняя права администратора.
Лео со временем понял опасность, которую несут с собой искусственный интеллект и массовый контроль: под угрозой оказывалась частная жизнь граждан, кроме того, существовал риск манипулирования информацией и использования этих технологий в корыстных целях. Лео не хотел участвовать в разработке системы, которую можно использовать для ограничения свобод. Как Этторе Майорана, который предпочел исчезнуть, чтобы не работать над созданием атомной бомбы, Лео решил оставить «Иммортал1». Он собирался бороться с этой угрозой, оставаясь невидимым, и защищать человечество от тех, кто захочет воспользоваться технологией ему во вред.
Вскоре подвернулся и подходящий случай, и Лео удалось совместить приятное с полезным. Работа актера была его страстью, и она же стала идеальным прикрытием. Оставаясь независимым и неизвестным, он поставил свой талант на службу обществу, стараясь не позволить правительствам и транснациональным компаниям захватить слишком много власти.
Зеус2 был искусственным интеллектом, который Лео создал на основе разработок Зеус1 и хранил в строгой тайне. Зеус1, созданный под началом Темпесты, служил для собирания и мониторинга данных о пользователях «Иммортал1», но его способность предсказывать варианты развития событий была ограничена. Зеус2 представлял собой качественно новый уровень: у него не только был доступ к данным целого миллиарда пользователей, но и способность предсказывать будущее. Зеус1 выдвигал гипотезы на основе конкретной ситуации – Зеус2 мог создавать бесконечное количество детальных сценариев будущего, с впечатляющей тщательностью рассчитывая вероятность успеха. Лео сам не верил своим глазам: код, который он недавно разработал, вышел за все мыслимые пределы науки предсказания.
* * *
– Я тебе погладила белую шелковую рубашку с перламутровыми пуговицами, надень ее, пожалуйста, на сегодняшнюю встречу! – крикнула Кьяра из гостиной. Она сидела в кожаном кресле и с удовольствием читала новый роман своего любимого писателя, не ведая о симуляциях, проводившихся в кабинете.
Лео автоматически ответил: «Да-да…», почти не открывая рот. Он даже не слышал, что сказала Кьяра. На секунду отведя глаза от экрана, он посмотрел на дверь кабинета. Голос Кьяры, казалось, звучал из другого мира – мира нормальности и маленьких ежедневных знаков внимания. Этот мир был от него тем дальше, чем глубже он погружался в пучину симуляций и секретов. Лео вздохнул и снова повернулся к экрану, сознавая, насколько тонка грань между его настоящим и роковыми решениями, которые надо было принять в будущем.
* * *
Картинки первой симуляции медленно исчезли с монитора, как если бы художник деликатно стер их кистью. Начался новый сценарий.
Конференц-зал. 18.03
Алессандро набрался смелости и твердым голосом спросил:
– Что ты решил?
Лео снова ухмыльнулся.
– Обалдеть, вот так в упор. Даже кофе не предложили. Ясно, – он сделал театральную паузу и сказал: – Я решил сдержать свое обещание и не продавать свой пакет.
Напряжение, витавшее в воздухе конференц-зала, будто взорвалось. Давиде Ридольфи с красным от злости лицом вскочил на ноги.
– Предатель, я тебя убью! – закричал он, наставив палец на Лео. – Я так расстарался, чтобы сбылась мечта твоей жизни о работе со Станислао, и вот как ты меня отблагодарил?
Давиде в ярости кинулся на Лео, схватил его обеими руками за шею и чуть не придушил. От белой рубашки Лео оторвалась пуговица и запрыгала по полу.
Алессандро сделал шаг вперед и решительно растащил дерущихся. Потом глубоко вздохнул, мысленно отыскивая правильные слова.
– Спокойно, спокойно! Незачем на него кидаться, – он сделал паузу, стараясь сохранять спокойствие. – Я продам свой пакет. И тебе не нужен будет пакет Лео.
В зале внезапно наступила тишина. Такого поворота никто не ожидал. Давиде, тяжело дыша, разжал руки и с энтузиазмом воскликнул:
– Значит, то, что ты мне сказал на поле для гольфа, – правда! Ты со мной! Молодец, Алессандро! Я найду тебе место в компании. Вместе мы достигнем нашей мечты – стать бессмертными!
Алессандро невозмутимо смотрел ему прямо в глаза.
– Нет, так не пойдет. Я заберу деньги и начну все сначала. Мое единственное условие – это чтобы не было никаких ограничений по конкуренции. Если вы на это согласны, то мой пакет ваш.
Давиде некоторое время задумчиво смотрел на него, размышляя. Потом на его лице появилось лукавое выражение.
– Хорошо, договорились, – ответил он.
Он был убежден, что, если Алессандро выйдет из игры, он получит полный контроль над компанией, и уже воображал себе, как «Вандар» блокирует все новые инициативы Темпесты.
Месяц спустя
Алессандро Темпеста находился в офисе в промышленном районе Тибуртины, окруженный быстро собранной им группой профи. Там были программисты, инженеры и специалисты в других областях. Все они упорно работали над созданием новой социальной сети и искусственного интеллекта, способных противостоять «Иммортал1» и мании величия Давиде.
«Давиде и «Вандар» уже начали продажу антропологического чипа, – думал Алессандро, наблюдая за своими коллегами. – Скоро люди станут марионетками в их руках. Я должен это остановить».
На часах было 01:30, группа трудилась без передышки. Алессандро решил выйти подышать свежим воздухом. Он гулял в саду внутреннего дворика, когда на крыше соседнего здания появились двое мужчин. Это были стрелки «Молчащих воронов», вооруженные мощными снайперскими винтовками. Один внимательно следил за передвижениями Алессандро в бинокль, второй держал его на мушке.
– Объект обнаружен, – прошептал снайпер. Его голос звучал спокойно, а палец поглаживал курок. – Подтверди.
– Подтверждаю, – ответил второй. – Уничтожь объект.
Алессандро поднял взгляд. Снайпер сосредоточенно смотрел в видоискатель. Время, казалось, остановилось на секунду, когда их глаза встретились. Потом, не раздумывая, убийца нажал на курок.
Сухой треск взорвал ночную тишину. Алессандро Темпеста рухнул на землю. Пуля попала ему в голову, рана была смертельной.
* * *
– Этот вариант тоже не подходит, – сказал Лео. – Попробуем третий, в котором ни я, ни Алессандро не продаем наши пакеты.
Сценарий снова быстро изменился. На экране появились безлюдные города с разрушенными зданиями. Черный дым застилал небо. Вдали завыла сирена, потом сверкнула вспышка ослепительного света. На экране появились данные о ядерной катастрофе, счетчики радиации зашкаливали. Через несколько секунд экран погас и на нем замигала надпись: «Конец симуляции».
* * *
– Ну нет, это уж совсем кошмар, – возмутился Лео. В нем росло ощущение фрустрации. – Сначала смерть Екатерины, потом смерть Алессандро, а теперь еще и ядерная катастрофа? Ты не можешь сообщить мне что-нибудь поприятнее?
Зеус2 ответил:
– Я здесь для того, чтобы предсказывать будущее. Это мой долг. Это первые три возможные сценария.
Лео вздохнул и спросил:
– Ладно, значит, есть и четвертый. Итак, что еще может случиться?
Зеус2 помолчал несколько секунд. Его алгоритмы работали в полную силу, отвечая на запрос Лео. На экране мигал индикатор выполнения, понемногу продвигаясь вперед. Вдруг загрузка остановилась и появилось сообщение: «Ошибка. Не удалось создать симуляцию». Затем Зеус2 сказал:
– В этом случае будущее неопределенно. Слишком много сценариев для того, чтобы рассчитать самый вероятный результат. События могут развиваться различным образом…
Лео решительно кивнул.
– Что ж, тогда я разыграю эту карту.