Откровение в Галисии – Долорес Редондо

Весьма достойный детективный роман, действие которого разворачивается в живописнейшем винодельном районе Галисии. Успешный писатель Мануэль Ортигоса приезжает из Мадрида, чтобы опознать погибшего в аварии супруга, и вдруг узнает, что на самом деле едва знал человека, с которым прожил 15 лет, и что все эти годы Альваро скрывал от него значительную часть своей жизни. Да еще ему намекают, что произошедшая авария вовсе не несчастный случай, а убийство, которое кто-то пытается замять. И тут семейные скелеты начинают с грохотом вываливаться из шкафа…Почти все события, имеющие место в книге, уже случились на момент начала основного действия. Все, что делает Мануэль – это вызывает их из забвения, вытаскивает на свет мрачные секреты прошлого, один за другим, одну загадочную смерть за другой. Но текст написан так, будто ты проживаешь в настоящем времени события 30-летней давности. Вообще, мне очень понравилось, как здесь подается информация – она вливается равномерно, а не оставлена вся только на концовку, как любят делать некоторые авторы. Сюжет постоянно чем-то подогревается, в нем нет абсолютно лишней воды. Даже когда ты уже вроде бы начал о чем-то догадываться, появляются новые подробности, заставляющие тебя все время сомневаться. Вот, например, когда речь заходит о католической школе и о неком случившемся там преступлении, ты понимаешь, что сейчас как пить дать всплывет насилие над детьми. Но даже здесь автору удается из очевидности сделать неожиданный сюжетный ход.В книге помимо детективной составляющей прекрасно переданы и боль утраты, и чувство, что тебя предал самый близкий человек, и железобетонная стена непонимания и неприятия со стороны родственников супруга – местных аристократов, почитание которых в округе настолько сильно, что больше напоминает о феодальных временах. Это как раз тот случай, когда имидж – всё, и чтобы сохранить его незапятнанным, любые средства сгодятся.Аристократическим благородством в этом семействе и не пахнет, отнюдь, это скорее гнилостный запах глубокого омута, в котором черти водятся. Одна мамаша чего стóит – сущий антихрист. Неудивительно, что Альваро, светлый, открытый, волевой, оказался в 12 лет изгнан из дома при странных обстоятельствах и отправлен на обучение в интернат. И именно Альваро, а не один из других двух братьев, по какой-то причине избран умирающим отцом в качестве наследника титула спустя 30 лет.

Название – «Все это дам тебе» – отсылает к Новому Завету и искушению Христа Дьяволом, подбивающим его предать свою веру. Тема предательства – себя, того кого любишь – постоянно всплывает в тексте, как и тема веры и безверия. Но это не религиозный роман. Скорее, это роман о путешествии – в новые места, в новую жизнь, в прошлое, внутрь себя. Роман, заставляющий подумать о том, насколько хорошо мы знаем тех, кого любим, насколько далеко готовы зайти ради них, насколько безоговорочно способны им верить.Очень рекомендую. Не знаю, дождемся ли перевод на русский, но есть англоязычная версия.

Так настойчиво в дверь стучат только полицейские с плохими новостями. Мануэль узнает о том, что его муж погиб в аварии. В городе, где его быть не должно. Прожив пятнадцать лет в браке, Мануэль осознает, что есть вещи о которых он даже не догадывался. О том, что его муж оказывается с титулом, аристократ с родовым имением. Мануэль всего лишь писателем. И был уверен в том, что родственники мужа не приняли его ориентацию, поэтому он с ними и не общался. Отчасти это так и есть. Вспоминая то, о чем узнал, писатель понимает, что как раз три года назад с его мужем что – то случилось. Он думал, что измена, что это крах их брака, но дело было в другом.Теперь он наследник всего его имущества, раньше принадлежащей самой древней семье в Галисии. Он намерен отказаться от всего, но в завещании четко написано, что у него есть три месяца на раздумье. А пока ему предстоит пережить все стадии горя. Пока он устал и безразличен и хочет побыстрее вернуться в рутину. Пока ему не сообщают то, что его муж был убит, а дело хотят замять. Тогда наступает ярость и желание разобраться во всем. Как бы больно не было от двойной жизни мужа. А ведь в ходе расследования могут всплыть вещи, которые никогда бы не хотел знать.Понравились моменты с сувенирами, помогающие пережить это трудное время – кусочек коры платана (напоминание о детстве с сестрой), ароматная веточка гардении (как память о муже до того, как он стал незнакомцем). И чем больше он изучает жизнь поместья, тем больше не понимает, почему Альваро исключил его. От чего он его защищал? Мануэль побывал на конюшне, завел себе пса, собирал с другим работниками виноград и начал писать новый роман. Только сильные чувства могут произвести роман, достойный его дебюта. Тогда это было трудное детство и потеря сестры.Сейчас Мануэль по крупицам воспроизводит перемещения мужа до момента его гибели и разделяет неприязнь к родственникам, как и они к нему. А что аристократы насквозь гнилые ему предстоит убедиться лично. Только его муж всегда был паршивой овцой для них, и единственным, кто выделялся в этой среде, за что и поплатился. Хотя я до последнего надеялась на инсценировку, и что тот будет жив. Ведь его дом был отнюдь не здесь, а рядом с тем, с кем он провел лучшее время своей жизни. Эта та книга, которую хотелось растянуть подольше, чтобы насладиться историей как можно больше, несмотря на то, что она грустная и трогательная.

Мрачные особняки, католические школы-интернаты для мальчиков со всеми вытекающими из этого последствиями, гордые аристократы, для которых честь семьи выше счастья родных детей, алчущие женушки и пострадавшие вдовы – и все это на фоне прекрасных пейзажей Галисии и ее виноградников.От книги не оторваться, она затягивает целиком. Перед нами разворачивается семейная драма одного гордого семейства, где вообще нет счастливых людей и несчастливы они только по собственной воле. Единственным человеком с несгибаемым внутренним стержнем оказывается Альваро, муж главного героя-писателя. Известием о смерти Альваро и начинается книга.Книга заявлена как детектив, и детективная линия присутствует, но она здесь не главное и идет фоном. Для автора это лишь способ раскрыть нам эмоции персонажей, их мысли и переживания, мотивацию их поступков, которая не всегда лежит на поверхности и далеко не так однозначна, как кажется на первый взгляд.Книга местами триггерная, читать про то, как жилось в католической школе двум братьям, одному из которых пришлось совершить то, что послужило причиной его отдаления и последующего разрыва с семьей, а другому напрочь поломало жизнь – тяжело. Но автор любит тяжелые темы и не раз поднимает их в своих книгах: тема насилия над детьми присутствует и в «Северной стороне сердца» и в трилогии о Базтане – поневоле задумаешься…Вообще Альваро получился очень харизматичным персонажем, пусть и видим мы его только в воспоминаниях главного героя и в рассказах людей, которые знали его до смерти. Мнение о нем у нас меняется по мере того как продвигается сюжет и, я уверена, что никто из читателей не остался равнодушным к той едва уловимой мистической ниточке, через которую Альваро пытался передавать сообщения своему мужу.Окончание книги приносит огромное удовлетворение. Убийца настолько психологически мерзок, что финальная сцена главного героя и убийцы – прямо м-м-м-м. Все хорошие персонажи выпутались из оков, им дали шанс стать счастливыми, все негодяи понесли заслуженное наказание. Прямо то, что доктор прописал, а то все эти открытые финалы уже изрядно поднадоели.Однозначно в рекомендации.