Дэн Мильштейн
Правило № 2 – нет никаких правил. Ты можешь всё. 20 важных шагов к успеху в жизни и спорте
Одним из главных препятствий
На пути к мечте можешь стать… ты сам.
Если будешь слишком серьезно
Воспринимать тех, кто говорит тебе,
Что надо смотреть на вещи более приземленно,
Что у тебя слишком заоблачные мечты
И что стоит поставить планку пониже.
Слушая их, ты рискуешь тем,
Что однажды и сам начнешь так думать.
Будь осторожен в разговоре с самим собой,
Иначе другие люди
Решат твою судьбу за тебя.
Верь в свою мечту!
© Copyright © 2022 by Daniel Milstein.
© Во внутреннем оформлении использованы иллюстрации:
© 021 Creative Hunter, Monory, Avector, lanastace, Mr.Creative,
Happy Icons, springsky, Birdiegirl, TukTuk Design, klee048,
Robbiya, Irina Adamovich, NeMaria, Martial Red, Design Collection,
springsky, Vector Icon Systems / Shutterstock.com
© Используется по лицензии от Shutterstock.com
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023
Вступление
У каждого человека, если он хочет в жизни чего-то добиться, должна быть мечта. И не одна – много! Твой путь к вершине – это лестница, где на каждой ступеньке находится по мечте. Ты идешь от крохотных к самым заоблачным. К тем, в которых даже стыдно признаться окружающим. Добился одной – не купаешься в эйфории, не почиваешь на лаврах, а немедленно приступаешь к достижению следующей. Как бы хорошо тебе сейчас ни было – мечтай о большем!
Этот принцип помогает мне никогда не останавливаться. У любого человека бывают взлеты и падения, иногда – очень болезненные, даже страшные. Случается, что ты оказываешься на краю пропасти. Но правильно говорят, что в жизни гораздо больше сдавшихся, чем проигравших. От провала до успеха нас зачастую отделяет один шаг. Главное – не опускать руки, не падать в эту пропасть, а идти и идти вперед.
Я приехал из Советского Союза в Америку в 16 лет. Почти каждое утро, просыпаясь, смотрю в зеркало и вспоминаю тот день. И тот путь, который с тех пор прошел. Я вообще не говорил по-английски, в моем кармане было лишь 17 центов. И надо было как-то жить. Но это был мой выбор. Я видел, через что проходили мои родители, дедушки с бабушками. И мечтал, чтобы моя собственная семья жила совсем по-другому. Для этого нужно было через многое пройти и многое перетерпеть. И мечта – то, что помогло мне не сдаться в любых обстоятельствах и преодолеть все барьеры.
Моими первыми мечтами было научиться хоть как-то понимать и говорить на английском языке, а еще – устроиться в супермаркет упаковщиком. Чуть позже – купить ослепительно белые кроссовки с красивой зеленой надписью Nike за 20 долларов. Я часто приезжал в магазин и все время их мерил, мечтая, что однажды они станут моими. Но тогда не мог себе позволить и этого.
Вскоре я устроился на работу в «Макдоналдс». Мечтал ли о большем? Конечно, да. Но здесь и сейчас выполнял работу так, будто это мой собственный бизнес. Я считал, что вытянул счастливый билет. Для многих мыть полы или переворачивать бургер было ниже их достоинства. Они халтурили и делали все нехотя, словно из-под палки. Я же считал работу в кафе быстрого питания шансом, возможностью для совершенствования, необходимым шагом к тому, чтобы кем-то когда-то стать.
И потому, прежде чем грезить чем-то грандиозным и далеким, я мечтал выиграть корпоративное состязание всех «Макдоналдсов» в Америке. Победитель получал путевку на общенациональную программу подготовки менеджеров. И я выиграл это соревнование, которое продолжалось полгода. Выиграл, потому что четко знал, что хочу стать номером один и не желаю оставаться на одном месте. Я мечтал прогрессировать. И если для этого надо было лучше всех мыть полы и переворачивать бургеры – я должен был это делать. Это ведь тоже мечта – пусть и маленькая и приземленная. Но через сто ступенек сразу не прыгнешь – их надо преодолевать постепенно. И быть лучше с каждым следующим шагом.
Каждый день я пересаживался в центре города с одного автобуса на другой. Рядом с остановкой сверкало большое стеклянное здание, из которого выходили прилично одетые люди. Это здание и эти люди с белыми воротничками были для меня символами другой жизни. Той, в которую я хочу попасть. И обязательно попаду. Моей мечтой стала работа в этом небоскребе.
Мне было 19 лет, я учился в университете. Однажды во время очередной автобусной пересадки что-то заставило меня зайти туда – в футболке, шортах и шлепанцах. И попросить, чтобы мне дали заполнить заявку на работу. Оказалось, что это банк. Наверное, я очень сильно мечтал, потому что меня туда взяли. За два доллара я купил в комиссионке костюм с галстуком – и стал банковским работником.
К 21 году я дорос в банке до должности генерального менеджера – чуть ли не самого молодого в истории. Но, поработав за четыре года в трех банках и занимая там высокие менеджерские посты, я ушел в сторону от этой многообещающей карьерной лестницы. Потому что у меня уже была другая мечта, – как считали многие окружающие, глупая и несбыточная. Мне же по душе был другой эпитет – амбициозная. Мне стало недостаточно быть банковским работником. Я хотел открыть свое дело. Свою финансовую компанию, работающую в области ипотечных кредитов. И я сделал это в 24 года, взяв в аренду помещение, которое предыдущий владелец использовал как кладовку.
Однажды в самолете у меня в руках оказался журнал «Банкир». Каждый апрель он публиковал список 200 ведущих банкиров США – из 550 тысяч человек. Я читал очередной такой список – и понял, что мечтаю однажды оказаться в нем на первом месте. Сказал себе: буду в нем номером один!
У тебя должны быть мечты, о которых даже стыдно кому-то рассказать. Эта мечта была как раз такой. Как и еще одна – когда я стану номером один, написать книгу о том, как сделал это.
…Прошло девять лет. Все это время я шел к своей мечте и представлял, как отреагирую, когда узнаю, что стал первым. Мы вошли в список 500 самых быстроразвивающихся компаний в Соединенных Штатах. Сам я в рейтинге постепенно продвигался вверх из года в год – с двадцатого места на тринадцатое, далее – на восьмое, затем – на четвертое… Среди моих клиентов уже было много знаменитостей – киноактеры, музыканты, спортсмены.
И тут грянул мировой финансовый кризис 2008 года, который очень сильно ударил именно по ипотечному рынку. Но мы не дрогнули. Наоборот, это стало началом развития нашей компании, и сегодня у нас уже 49 офисов. Наши доходы поднялись на 343 процента. Это и позволило мне в апреле следующего года стать тем самым первым номером из 550 тысяч, о котором я так мечтал.
Один мартовский день 2009 года навсегда останется в моей памяти – так же, как и день приезда в Америку. Потому что я шел к этой мечте много лет, – но только для того, чтобы тут же пойти дальше, к следующей.
Когда мне звонят, я всегда поднимаю трубку, где бы ни находился и сколько бы ни было времени. Этого же я требую и от своих сотрудников. Четверть часа ожидания для меня – целая вечность.
В моем кабинете шло совещание, когда мне позвонил главный редактор журнала «Банкир» и попросил об интервью. Я согласился и, зайдя в соседний кабинет, ответил на несколько вопросов. А в конце главный редактор спросил: «Тебе не интересно, зачем я беру это интервью?»
Я про себя подумал: какая мне разница? В разгар кризиса банковская сфера была самой горячей темой для многих изданий и журналистов, так что в таких звонках не было ничего особенного. И тут мой собеседник говорит: «В следующем месяце у нас выходит ежегодный рейтинг. Ты – номер один».
К тому моменту я работал в банковском бизнесе уже 14 лет. И вот этот день настал.
Эйфория продолжалась всего полминуты. После этого я зашел обратно в свой кабинет, довел совещание до конца, никому ничего не сказал. Когда все вышли, я на мгновение закрыл глаза. После чего похлопал себя по щекам и сказал: «Так, а что дальше?»
Чего бы ты ни добился и как бы хорошо сейчас ни жил, – мечтай о большем! Призываю к этому и всех, с кем работаю, – от рядовых сотрудников своих компаний до лучших хоккеистов НХЛ. В молодости у меня были амбиции стать номером один в бизнесе, получить признание в своем кругу, в очередной раз доказать родителям, каких вещей могу достичь. И показать всем остальным: если я, иммигрант из Советского Союза, приехавший в Америку без копейки денег и без английского языка, смог этого достичь, – на то же способны все.
Теперь стремлюсь к тому, чтобы лидерами становились те, кто вокруг меня. Чтобы простые люди, которые со мной работают, достигали их собственной американской мечты. Именно поэтому для меня важно не столько быть номером один, сколько то, что наша компания из года в год на протяжении более двух десятилетий признается работодателем года. Самое ценное для меня – иметь возможность влиять на жизни других людей.
В 2008 году я взял на работу одним из 11 моих помощников молодого человека с зарплатой 10 долларов в час. Он трудился по 20 часов в сутки, даже в два часа ночи незамедлительно, четко и умно отвечал на мои телефонные звонки. Когда он пришел ко мне, у него не было никаких гарантий карьерного роста. Но он переработал всех и стал президентом моей финансовой компании, а его годовой оклад составляет более двух миллионов долларов. Сейчас для меня нет ничего более приятного, чем смотреть на таких людей, которые одержимы своей мечтой, трудятся до самоотречения и готовы свернуть горы, чтобы добиться своего.
Каждый из тех спортсменов, с которыми я сейчас работаю как хоккейный агент, прошел очень сложный путь к успеху, о чем вы прочитаете на страницах этой книги. И у каждого была мечта, которая помогла ему сделать, казалось бы, невозможное. Такие люди, как Павел Дацюк, Никита Кучеров, Андрей Василевский, стали лучшими в мире, их знают и любят миллионы болельщиков.
Но когда они были мальчишками из обычных, не самых богатых семей Екатеринбурга, Москвы, Уфы, никто не мог им этого обещать. Никто не прокладывал красную ковровую дорожку к Кубку Стэнли и индивидуальным наградам в лучшей хоккейной лиге мира. Из десятков тысяч таких же ребят успеха добились именно эти парни. Потому что шли за мечтой и не видели преград на этом пути в то время, когда другие сдавались.
У нас есть присказка в общении с Пашей Дацюком. После очередного успеха мы говорим друг другу одну фразу: «Ну и что ты будешь делать дальше?» И смеемся, потому что уже ждем ее. Мы знаем, что нельзя упиваться сегодняшней минутой. Ведь если слишком увлечься этим процессом, можно легко оказаться в прошлом. И уже не вернуться.
Стать номером один трудно. Но намного сложнее – удержаться на вершине. По-настоящему амбициозный человек должен, поднявшись на самый верх, мечтать дальше – снова и снова прогрессировать. В тот самый день, когда ты скажешь себе: «Я чего-то достиг», после чего выдохнешь, – все, пора уходить на пенсию или вешать коньки на гвоздь, сколько бы тебе ни было лет.
Никто не отбирает у тебя уже достигнутых заслуг. Но отнеси все ордена, медали и дипломы в подвал, сооруди там мини-музей. Пусть твои дети и друзья рассматривают награды, гордятся тобой. А ты в это время будешь добиваться чего-то нового. Ты хорош ровно настолько, насколько значимо последнее достижение в твоей работе. Не более того.
Я на самом деле – безработный. Если ты делаешь вещи, которые тебе нравятся, то никогда не будешь работать в том рутинном и бескрылом понимании этого слова, которое вкладывают в него миллионы людей. Они видят в этом трудовую повинность, которую обязаны выполнять в офисе с девяти утра до шести вечера каждый день, а потом уходить со службы и мигом выбрасывать эти часы из головы. И все это – ради одной зарплаты, на которую можно выживать.
С таким подходом ты никогда не добьешься своей мечты. Более того – с таким подходом и сама мечта, даже если она когда-то и была, быстро растворится в одинаковости и унынии «дней сурка».
Ты должен гореть мечтой, никогда не забывать о ней, желать стать номером один там, где ты сейчас находишься. А потом, почувствовав, что уперся в потолок, пойти дальше, на новый виток, и обогнать всех уже там.
Как бы хорошо ты сейчас ни жил, – всегда мечтай о большем!
Только тогда ты сможешь забивать такие решающие голы как Никита Кучеров, отдавать такие фантастические пасы как Павел Дацюк, с таким же непоколебимым хладнокровием спасать команду как Андрей Василевский.
Только тогда о тебе, как о каждом из этих парней, будет говорить весь мир.
Ничего невозможного в этой жизни не бывает. Хоккейными и какими угодно богами не рождаются. Живые люди из плоти и крови делают себя такими сами.
Наша книга тебе это докажет.
Дэн МИЛЬШТЕЙН
ПОБЕДИТЕЛИ – это не те, кто не ошибаются.
А те, КТО НЕ СДАЮТСЯ
Предисловие от Майка Бэбкока
ДВУКРАТНЫЙ ОЛИМПИЙСКИЙ ЧЕМПИОН, ЧЕМПИОН МИРА, ОБЛАДАТЕЛЬ КУБКА СТЭНЛИ, ЕДИНСТВЕННЫЙ ТРЕНЕР В «ТРОЙНОМ ЗОЛОТОМ КЛУБЕ»
Дорогой читатель!
Я рад тебе представить новую книгу моего друга Дэна Мильштейна. Она и о хоккее, и о жизни – как добиваться успеха, идти к своей мечте, искать мотивацию.
Я имел честь впервые встретить Дэна, когда первый год работал тренером «Детройт Ред Уингз». Это было в сезоне-2005/06.
Дэн показался хорошим парнем, полным энергии и идей. Он моментально произвел на меня впечатление человека, который может сделать все, к чему бы ни стремился.
В своей книге Leave No Doubt («Оставь сомнения») я писал о том, что мы каждый день делаем выбор, как относиться к своему делу, какие установки давать себе по жизни, чтобы добиться успеха. О том, что настоящие чемпионы всегда работают больше и усерднее, чем остальные.
Так вот, по моему мнению, Дэн задает себе установки как победитель и сам по жизни является чемпионом. Очень многие люди исполняют работу неплохо, удовлетворительно, по принципу «и так сойдет». Работа на троечку, но она сделана.
Но мы знаем, что скрывается за таким отношением. Эта установка не может нести в жизнь никакие положительные эмоции. Не поможет раскрыть ваш потенциал. Не приведет к коренным изменениям и решающим моментам в вашей жизни. Не даст никакой радости. И никогда не поможет реализовать ваши мечты.
Мы с Дэном верим в силу мечты. И знаем, что мечты не сбываются просто так. Есть люди, которые мечтают. А есть люди, которые работают над достижением своей мечты. Между ними – большая разница.
Мы добились своих целей, когда шаг за шагом шли к своей мечте. Мечтать – это значит видеть. Понимать, куда ты движешься. Ты сам создаешь жизненный путь. Прокладываешь извилистую тропу к мечте и идешь по ней, чего бы это ни стоило.
Очень важно, чтобы у тебя была страсть к любимому делу. То чувство, когда в груди горит огонь. Страсть помогает трудиться больше и усерднее. Именно страсть определяет разницу между хорошим и великим.
Люди, которые страстно увлечены своим делом, никогда не думают о том, какая у них работа. Они даже не считают, что работают. Потому что они живут и делают то, что им нравится больше всего. Когда у тебя в душе пылает энтузиазм, ты легко выполняешь даже тяжелый ежедневный кропотливый труд.
Я называю этот процесс «мечтать с открытыми глазами». Это значит, что ты принимаешь на себя обязательства, которые идут от сердца. И должен взять их на себя, если хочешь преодолеть трудности, реализовать свой потенциал.
Этот процесс становится нормой. В конечном счете именно он помог мне стать членом «Тройного золотого клуба», куда входят те, кто одержал победу в розыгрыше Кубка Стэнли, на чемпионате мира и Олимпиаде.
Да, у всех бывают неудачи на жизненном пути. Но я смотрю на такие осечки и трудности тоже как на возможности, пусть даже не рад с ними столкнуться. Твои мечты всегда обитают на обратной стороне этих неудач. Так устроена жизнь.
Именно об этом написана книга. Прочитав ее, вы получите вдохновение и сможете мечтать. Если на вашем пути возникнут трудности, вы их преодолеете. Нет сомнений, что ваши мечты будут ждать вас.
Дэн – первоклассный мечтатель и человек, добившийся выдающихся успехов. О нем легко можно сказать: он сделал себя сам. Хотя на его пути возникали трудности и препятствия, через которые нужно было пройти, но это помогало стать сильнее.
Дэн верит в то, что нужно ставить перед собой такие масштабные цели, чтобы о них даже друзьям ты рассказывал бы с опаской, – поверят ли? Жизненная история Мильштейна воистину вдохновляет. Я же люблю учиться у людей, которые не просто ставят перед собой большие цели, а достигают их.
Учиться – это мой принцип по жизни. Меня вдохновляет сам процесс. Он сильно мотивирует. Я люблю учиться еще и потому, что это напоминает мне о простой истине: самодовольство и самоуверенность – те чувства, которые идут из зоны комфорта. Они тебя убеждают, что больше не нужно прилагать никаких усилий. А если ты открыл эту книгу, то, я уверен, тоже бы хотел узнать больше о вдохновении, мотивации и преодолении трудностей. То, чему можно и нужно учиться.
Я написал это предисловие, потому что верю в тот путь, который прошел Дэн и по которому я иду сам. Это правильный человек. А мне нравятся люди, которые умеют мечтать с открытыми глазами. Нас объединяют общие взгляды. Мы прилагаем максимум усилий, чтобы выполнить поставленную задачу.
Вспоминаю 1993 год. В середине лета, вскоре после того, как родилась моя старшая дочь, меня уволили из юниорского клуба Moose Jaw Warriors. К тому времени все лучшие вакансии тренеров в других командах были уже заняты. Компания RLG International предложила мне отличную работу консультанта. Я рассмотрел такое предложение, но решил рискнуть и взяться за тренерскую работу в хоккейной команде университета в Великобритании, которая была на грани того, чтобы прекратить свое существование.
Оглядываясь назад, я понимаю – возможно, это было не самое логичное решение. Но я рискнул и продолжил путь к своей мечте, делая первые шаги.
Прошло 17 лет. 2010 год, февраль, Ванкувер. Я уже работаю в НХЛ. Выходил в финал плей-офф с «Анахаймом». Завоевывал Кубок Стэнли с «Детройтом». Теперь возглавляю сборную Канады на домашней Олимпиаде, где вся страна хочет только хоккейного золота. Любой другой результат будет расценен как страшное фиаско.
Нам в четвертьфинале пришлось играть против сборной России – дважды чемпиона мира последних лет. Там в составе выступал Александр Овечкин – самый ценный игрок и лучший снайпер НХЛ, а также Евгений Малкин – лучший бомбардир НХЛ и Павел Дацюк, которого все называли Волшебником.
Я помнил о том, что Канада последний раз побеждала русских на Олимпиаде еще в 1960 году. А встреча в четвертьфинале Турина – 2006 окончилась нашим поражением.
Но у нас, канадцев, была сильная мотивация. Мы не могли проиграть у себя дома. Мы должны были защитить в Ванкувере свой хоккей – нашу национальную гордость. И мы провели лучший матч сборной Канады в истории Олимпиад. Мы победили со счетом 7:3.
После матча я обратился к журналистам, что не нужно ругать моего коллегу – главного тренера сборной России Вячеслава Быкова. Такое поражение может случиться с кем угодно, когда ты попадаешь на высоко мотивированную команду.
Мы грамотно закрыли козыри соперника. Против Овечкина играла целая пятерка, в которой выходили два защитника – Ши Уэбер и Скотт Нидермайер, а также три форварда – Джонатан Тэйвз, Рик Нэш, Майк Ричардс.
Это был наш план. И парни наступили на горло собственной песне, потому что все три форварда – вообще-то большие звезды НХЛ, и каждый в своем клубе может быть лидером. А тут мы изменили их роль, и они стали нейтрализаторами – ради общего дела. Мы их не выпускали в большинстве, заставляли отрабатывать в обороне. И парни исполняли то, о чем их просили. Это принесло успех.
Никто не жаловался и не ныл: «Коуч, а почему ты меня заставляешь таскать рояль? Я бы хотел сам на нем сыграть…» Нет, такого не было в помине.
И я уверен, это помогло выстоять целой Канаде. Хоть мы проиграли американцам в группе. И в финале с ними бились до овертайма. Но там золотую шайбу забросил Сидни Кросби, потому что характер показала вся команда.
Мы показали, как можно справляться со сложностями и идти к своей цели. Как отдавать всего себя, выкладываться по максимуму. И это касается не только хоккейной коробки, но и офиса, и учебной парты, да и вообще любой сферы жизни.
А в жизни очень важен момент преодоления. Ведь все зависит от тебя. Сколько сил ты готов потратить, чтобы пройти через трудности, – такая награда и ждет тебя на финише. Вся жизнь – борьба. И эта борьба закаляет нас, добавляет уверенности. Дарит нам вдохновение, которое ты можешь передать другим людям, стоящим рядом с тобой плечом к плечу.
Предыдущая книга Дэна Мильштейна называется «Правило № 1 – никогда не быть № 2». Она о том, что нельзя бояться стоять на месте и нужно двигаться вперед, шаг за шагом, пробовать что-то новое и становиться лучше.
Важно выходить из зоны комфорта. Это подтолкнет тебя к успеху, о котором ты раньше даже не мечтал. А если довольствоваться чем-то средним, то так и останешься середняком. Одним из многих. Да, это не самый плохой вариант, и многие так живут.
Но помни, что в таком случае ты не раскроешь весь свой потенциал.
Не увидишь всю многогранность мира, который может быть тебе открыт, как на ладони.
Не встанешь на высшую ступень пьедестала. Твоя жизнь не изменится, как по мановению волшебной палочки.
Ты не преодолеешь трудности на пути к мечтам.
А другой жизни у нас не будет. И другого шанса в жизни – тоже. Поэтому страх должен не вгонять тебя в ступор, а подгонять вперед.
Мечтай с открытыми глазами. Пойми, что ты любишь. Бери на себя обязательства каждый день, и ты ни дня в жизни не будешь работать.
Принимайся за то, что другие люди считают невозможным.
Дэн в своей книге приводит цитаты, которые мне очень нравятся.
«Успех нельзя купить, его лишь можно взять в аренду».
«Успех определяется выбором, а не обстоятельствами».
«Твой лучший учитель – это твоя последняя ошибка».
Вы можете рискнуть и сделать ставку на самого себя. На то, что вы можете, на свои силы.
Дэн Мильштейн написал эту книгу для того, чтобы вы нашли вдохновение. Работали без устали, верили в себя и следовали мечте, надеясь на свои силы.
Это правильный путь. Верь в свои мечты.
Разница между «я мог» и «я сделал»
заключается В ДЕЙСТВИИ
