«Глубоко психологичный, мастерски написанный, роман „Пятая Салли“ не оставит равнодушными поклонников Киза и всех ценителей настоящей литературы.
«Пятая Салли», написанная за два года до знаменитой «Таинственной истории Билли Миллигана», рассказывает историю Салли Портер – официантки из нью-йоркского ресторана. На первый взгляд это обычная, ничем не примечательная женщина.
Но, неведомые для Салли, в ней скрываются еще четыре женщины. Нола – холодная интеллектуалка-художница, Дерри – неунывающая сорвиголова, Белла – сексуально озабоченная несостоявшаяся актриса и певица, и, наконец, Джинкс – переполненная злобой и ненавистью потенциальная убийца.
Перед психиатром Роджером Эшем стоит непростая задача: посредством слияния четырех разных личностей создать «пятую Салли».
© Copyright © 1980 by Daniel Keyes
The Fifth Sally
© Ю. Фокина, перевод на русский язык, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Э", 2016
© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2017
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Проблемы взрослой жизни берут свое начало в детстве.
Сюжет книги еще раз это подтверждает.
Именно в детстве формируется личность.
Все тайные страхи и желания, все обиды, загнанные когда-то глубоко в подсознание, все психологические травмы полученные в детстве – ничто не проходит бесследно.Родители и другие родственники, учителя и одноклассники – все внесли свой вклад в то , чтобы хрупкий механизм под названием Мозг Салли потерпел крушение.
Ее Я не выдержало и раздробилось на несколько альтер эго.
Чтобы вновь соединить все в общее высшее собирательное Я , готовое отвечать за мысли , поступки и желания пришлось изрядно потрудиться.
Конечно, всё описанное в книге несколько утрировано , но доля истины во всем этом однозначно есть.
Читать было интересно и тревожно.Берегите нежный и хрупкий мир своих детей.
Помогайте им преодолеть явные и мнимые трудности жизни.
Просто всем сердцем любите своих крох, чтобы ничего даже отдаленно похожего на сюжет романа с ними не произошло.
– Привет, Мерфи. Что-то мне не спится. Давай поговорим, – произнесла я и уселась на крыльце. – Как я тебя понимаю, Мерфи! Стоишь на посту ночь за ночью, смотришь, как другие идут развлекаться. Тебе нельзя – ты работаешь. Бдишь. Спорим, у тебя та же мечта, что у меня? Ты ведь мечтаешь, чтобы бог сделал тебя живым человеком, правда? Помнишь сказку про Пиноккио? Мне она всегда ужасно нравилась. Оскар читал ее Салли. Знаешь, Мерфи, чем там дело кончилось? Пиноккио стал человеком. Ты тоже можешь стать человеком. В мире, наверное, миллионы таких, как мы с тобой – воображаемых друзей, – которые хотят стать настоящими.Знакомьтесь, это Нола, холодная интеллектуалка, умница и художница, обожающая классическую музыку, артхаусное кино и сложные книги, но порой впадающая в депрессию и подумывающая о самоубийстве. А это Белла, яркая и сексуальная, обожающая танцы до упаду и мужчин, сцену и выступления, блистать и покорять это ее призвание. Вот Дерри, оптимистка и хохотушка, хорошенькая и обаятельная, нравящаяся окружающим людям, легко заводящая знакомства и также легко идущая по жизни. А вот с Джинкс лучше не встречаться вообще. Агрессивная и злобная, неконтролируемая и неуправляемая, ненавидящая мужчин такой лютой ненавистью, что даже собственный маленький сын вызывает у нее желание придушить его пока он не вырос и не начал причинять боль другим, а он точно начнет, ведь он мужского пола… И последняя героиня этого романа Салли Портер, жительница Нью-Йорка, 29 лет, мышь белая, неудачница и скромница, не умеющая общаться с людьми, развлекаться и даже наряжаться, недалекая и необразованная, разведенная, лишенная права даже встречаться со своими десятилетними близняшками, думающая, что сходит с ума, так как не может вспомнить часы, дни, а то и недели собственной жизни. Что же связывает в одну историю таких разных женщин? Ответ ужасен – их связывает одно на всех общее физическое тело.Тема расщепления личности заинтересовала меня с того самого момента, как я впервые услышала о существовании подобного диагноза. Случай в психиатрии очень редкий и по сей день вызывающий яростные споры и неоднозначное к себе отношение. Кто-то считает, что это все притворство и ложь и пациенты с расщеплением личности лишь ловкие обманщики. Я не специалист, образования в данной сфере не имею, но лично я верю в существование такой болезни, ведь сколько еще неизведанного таит в себе человеческий мозг. Как мало мы еще знаем о самих себе!Интересоваться этой темой и не связывать с ней имя Дэниела Киза, пожалуй, невозможно. Самый известный случай стал таковым во многом благодаря ему. Но еще до романа, основанного на реальных событиях жизни Билли Миллигана, человека с 24 личностями, Киз написал полностью вымышленную историю о Салли, внутри которой также прятались различные альтеры. Тем, кому история Билли показалась суховатой (я себя, правда, к таковым не отношу), советую обратить внимание на эту книгу. Автор здесь уже не был связан рамками настоящей истории и смог передать трагедию человека, столкнувшегося с такой же проблемой, уже более ярко и художественно. Но при этом не утратить правдоподобности, хотя Салли никогда и не существовала в действительности, ей веришь, ее истории веришь, тема раскрыта просто прекрасно.
И в который раз уже убеждаюсь, что человек, получивший сильные психические травмы в юном возрасте, так и не сможет полностью восстановиться. Да, Салли повезло, ей попался врач, сильно заинтересованный в ней и в ее случае, думаю, в дальнейшем ее жизнь пойдет на лад, но это не отменяет всех тех лет, что она провела в расщепленном состоянии из-за моральных уродов, которые по какой-то чудовищной ошибке высших сил назывались ее близкими людьми, ее семьей. Мать, бабушка, дед, отчим… Очень надеюсь, что хотя бы на том свете с них спросят, на этом все сошло с рук, увы…
Роджер вывел меня из состояния гипноза, внимательно поглядел мне в глаза и покачал головой.
– Удивительно, как вам вообще удалось пережить этакое, с позволения сказать, детство.Дальше…
"Большинство людей, подобно бриллиантам, имеют грани. В каждой грани отображается свет. Я – другая. Я – как гладкая жемчужина, одна из пяти подвесок в колье."
Читатель я на эту тему более-менее подготовленный, читала «Историю Билли Миллигана», читала «Сивиллу» Шрайбер, ну и парочку статей в интернете по теме. Понимаю уже, как выглядит это явление – расщепленная личность, Шалтай-Болтай, мультяшка. Понимаю и откуда корни растут. Примерно представляю терапию при таком заболевании. Что же меня так захватило здесь? Эту историю Киз написал незадолго до «Таинственной истории Билли Миллигана». История про Салли полностью вымышлена, персонаж придуман, и книга стала более художественной что ли. При всей моей любви к «Билли Миллигану», эта книга как вихрь захватила меня и унесла в Изумрудный город. Образ Салли очень женственный, даже странно, как мужчины так умеют выдавать женское, когда абсолютно забываешь, что книга написана мужчиной. Явление описывается удивительно интересное и страшное. Это просто черная магия какая-то, когда человек постепенно расщепляется в ответ, на какие-то стрессы, чаще всего из детства, а потом процесс его сборки похож уже на белую магию. Надо вынудить человека поверить, принять, как факт то, что происходит, а потом еще договориться с каждой личностью в отдельности, ведь им предстоит в какой-то степени пожертвовать собой, чтобы воссоединиться с Салли, они боятся, они не хотят исчезнуть, и им не очень понятно, что полностью они не исчезнут. Даже Гневу найдется место в человеке, просто он будет обузданным и контролируемым. Для меня это роман не просто о психологическом феномене, болезни, для меня это рассказ вообще о человеке, о его многогранности. Личность не может быть многогранной, если она – просто интеллектуал, или просто – чувственный субъект, или просто Добродушие, или просто Гнев. Личность- это все вместе, только в таком случае мир играет всеми красками.
Салли собирали, как разбитое на пять кусков зеркало. Конечно, все это очень хрупко, и все это может снова развалиться и разбиться на еще большее количество осколков. Но это уже другая история. Салли собрали, хватит у ее новой многогранной личности сил, сжалится над ней мир и судьба и перестанет посылать жестокие испытания, может быть Салли и справится.
Вообще, я так понимаю, никто не застрахован, просто кого-то миновала чаша сия – ненормальный дед, отчим, муж… У Салли было от чего распасться на кусочки. Таким образом срабатывает инстинкт самосохранения, человек защищает себя, ограждается, забывает, потому что не хочет помнить, потому что не может вынести, выходит на свет замена и выносит все это за ту личность, что не может. Но все время так продолжаться не может. Ты просыпаешься в неизвестном месте и совсем не помнишь, откуда на тебе это платье и почему от тебя шарахаются люди. Что ты натворила? Ты ничего не помнишь. День- два, месяц ты с этим живешь, а потом либо уничтожаешь себя либо идешь к психиатру, вариантов нет, сама ты не справишься, сама ты с ними не договоришься, не вытащишь из подсознания, не вспомнишь каждую причину рождения новой личности в себе, потому что стоит блокада, которая призвана защитить тебя, но вместе с тем и расщепить. Ты попросту в это даже не поверишь.
Мозг человек удивителен, он сам себя защищает, что-то с собой творит, потом приходится делать практически ментальную операцию на мозге, не прикасаясь ничем, только лишь мыслью. Скажите, не волшебство ли? Самое натуральное волшебство!
Роман очень живой, будут влюбленности, будут слезы, будут танцы до упаду, скачки на ипподроме, работа в ресторане, разбитые зеркала и надежда… отчаянная надежда на полноценную жизнь. Помоги Бог таким людям! Книга очень художественная, пусть выдуманная история, за то я и люблю художку больше, чем науч-поп литературу. Тем более, что такие случаи бывают на самом деле, само-то явление не выдумано.
"…И вся королевская конница, и вся королевская рать…и даже все лошадники, вместе взятые, не могут Шалтая, не могут Болтая, Шалтая-Болтая собрать". Дальше…