Субтитры – Ева Немеш

…опять сказали мы, обнаружив текст лауреата Книгуру. Беда с подростковыми авторами – так и норовят собственное детство натянуть на современность. Как, хм, ежа на глобус. Потом удивляются, что дети не читают. Так ведь не будут читать. Зачем, если писателей не интересует жизнь и проблемы читателя, и они так и норовят придумать, как отобрать у детей гаджеты и начать объяснять про «а мы в детстве по деревьям лазали». Так вот. Ева Немеш – редкий автор. Она так не делает. Она говорит с подростками (и взрослыми!) о том, что волнует их. И её это волнует точно так же. В общем, наконец-то автор с читателем на одной волне. Это всё-таки случилось.

"Субтитры" мне понравились. Ловкая стилизация под транскрипт подкастов. Даже комментарии со срачем и асками есть. А вот «Выключите орфографию» уж слишком заковыристо написано, такой поток сознания. Может, ее надо читать более медленно и вдумчиво, но меня от манеры изложения укачивать стало. Мне все казалось, что обнаружиться, что у рассказчика галлюцинации.А вообще обе истории мрачные. Гибель детей и пропажа родителей, правда, закончившаяся хорошо.

Желаю удачи книге. Для меня самое ценное – эксперимент и форма. Еще со времен ранних сезонов «Книгуру» очень ценю нестандартный подход к повествованию. Да, конечно, буллинг – актуальная тема, а детектив – удерживающий внимание прием, но особенно важно даже об актуальном говорить так, чтобы тебя поняли. Когда книга попадет моим сверстникам в руки, то они обязательно поймут что равнодушие ни чем не лучше агрессии.Хорошо, что в книге нет положительных и отрицательных героев. Мне кажется, что если у писателя есть желание в чем-то убедить читателя, то это нужно делать именно так: без оценок, навязывания мнений, без давления портретами, оригинально и на языке сегодняшнего дня.И еще я подумала, что мне было бы интересно услышать этот текст со сцены в театре. Если когда-нибудь из нее получится спектакль, то я обязательно приду посмотреть.