Евгений Львович Каплан
Там русский дух
Душевные разговоры
Наши раскрасневшиеся тетки горячо обсуждали с не менее раскрасневшимися голландскими тетками самые насущные бабские проблемы – пьющих и изменяющих мужей, нерадивых сыновей и ленивых невесток, которые плохо ухаживают за нерадивыми, но такими любимыми сыновьями.
Вначале я пытался все переводить, но потом понял, что это совершенно не обязательно – народная дипломатия в переводе не нуждается.
В конце концов, одной из голландских дам сильно захотелось в туалет. Через несколько минут сопровождавшие ее тетки вернулись в полном недоумении, сообщив мне доверительно, что увидев наш нормальный, деревенский сортир, дама испугалась и ничего не смогла сделать, хотя тетки ей все очень наглядно показывали.
Дама вернулась позже и, судя по её счастливому лицу, она все – таки нашла выход из этой экстремальной ситуации.
От обильных винных паров и горячих разговоров в комнате стало жарковато. Водка с пивом все не кончались, садоводы доставали из погреба все новые и новые закуски. Словом завязалась хорошая, разудалая и добрая русская попойка.
И тут случилось нечто ужасное…
Караул – пожар!
В самый разгар застолья комнату вдруг окутал черный, ядовитый дым, сквозь который прорывались яркие языки пламени. Пожар – но как, откуда? Осовевшие участники нашего садоводческого пира уже неспособны были на панические настроения и только ошалело крутили головами.
Но садоводов не так – то легко сбить с толку – и не такое видали. Какой – то бойкий мужичонка живо вскочил с дивана и бросился к выходу.
Через распахнутую дверь пахнуло ядреным и влажным осенним воздухом. Дым немного рассеялся, и все увидели, что причиной пожара является… засаленная шапка – ушанка, небрежно, чисто по русски, на авось накинутая кем то из хозяев на лампочку у двери, точнее. над входной дверью.
Владелец этого роскошного головного убора, видно, плохо учился в школе, а на уроках физики плевался промокашкой через трубочку (вы ведь тоже плевались).
И напрасно, если бы он внимательно слушал умного учителя, то знал бы, что нагревательные приборы (и лампочки в том числе) категорически не рекомендуется накрывать полностью, не оставляя места для отвода тепла.
Оказывается, при этом температура может повыситься даже до точки возгорания (никогда бы не поверил, если бы не увидел этот кошмар собственными глазами). Но с другой стороны – это ведь тоже способ разводить огонь, так что решайте сами.
Но как бы то ни было, незадачливая шапка, точнее то, что от нее осталось, была сброшена, а пожар ликвидирован к радости обомлевших голландцев.
Однако это ужасное происшествие окончательно подорвало их силы, и они запросились домой, в теплую, уютную и бездымную гостиницу.
После трогательного, со слезами, прощания и непременного братания на вечные времена, гости, не без труда, погрузились в автобус и всю дорогу умиротворенно сопели. Наверное, им снились соленые огурцы, банки с пивом и горящая синим пламенем шапка – ушанка.
