Генри Филдинг
Joseph Andrews, Vol. 1
Adams instantly asked the coachman, in a whisper, "If he knew who the gentleman was?" The coachman answered, "He was now a gentleman, and kept his horse and man; but times are altered, master," said be; "I remember when he was no better born than myself." – "Ay! ay!" says Adams. "My father drove the squire's coach," answered he, "when that very man rode postillion; but he is now his steward; and a great gentleman." Adams then snapped his fingers, and cried, "He thought she was some such trollop."
Adams made haste to acquaint Mrs Slipslop with this good news, as he imagined it; but it found a reception different from what he expected. The prudent gentlewoman, who despised the anger of Miss Grave-airs whilst she conceived her the daughter of a gentleman of small fortune, now she heard her alliance with the upper servants of a great family in her neighbourhood, began to fear her interest with the mistress. She wished she had not carried the dispute so far, and began to think of endeavouring to reconcile herself to the young lady before she left the inn; when, luckily, the scene at London, which the reader can scarce have forgotten, presented itself to her mind, and comforted her with such assurance, that she no longer apprehended any enemy with her mistress.
Everything being now adjusted, the company entered the coach, which was just on its departure, when one lady recollected she had left her fan, a second her gloves, a third a snuff-box, and a fourth a smelling-bottle behind her; to find all which occasioned some delay and much swearing to the coachman.
As soon as the coach had left the inn, the women all together fell to the character of Miss Grave-airs; whom one of them declared she had suspected to be some low creature, from the beginning of their journey, and another affirmed she had not even the looks of a gentlewoman: a third warranted she was no better than she should be; and, turning to the lady who had related the story in the coach, said, "Did you ever hear, madam, anything so prudish as her remarks? Well, deliver me from the censoriousness of such a prude." The fourth added, "O madam! all these creatures are censorious; but for my part, I wonder where the wretch was bred; indeed, I must own I have seldom conversed with these mean kind of people, so that it may appear stranger to me; but to refuse the general desire of a whole company had something in it so astonishing, that, for my part, I own I should hardly believe it if my own ears had not been witnesses to it." – "Yes, and so handsome a young fellow," cries Slipslop; "the woman must have no compulsion in her: I believe she is more of a Turk than a Christian; I am certain, if she had any Christian woman's blood in her veins, the sight of such a young fellow must have warmed it. Indeed, there are some wretched, miserable old objects, that turn one's stomach; I should not wonder if she had refused such a one; I am as nice as herself, and should have cared no more than herself for the company of stinking old fellows; but, hold up thy head, Joseph, thou art none of those; and she who hath not compulsion for thee is a Myhummetman, and I will maintain it." This conversation made Joseph uneasy as well as the ladies; who, perceiving the spirits which Mrs Slipslop was in (for indeed she was not a cup too low), began to fear the consequence; one of them therefore desired the lady to conclude the story. "Aye, madam," said Slipslop, "I beg your ladyship to give us that story you commensated in the morning;" which request that well-bred woman immediately complied with.
CHAPTER VI.
Conclusion of the unfortunate jilt
Leonora, having once broke through the bounds which custom and modesty impose on her sex, soon gave an unbridled indulgence to her passion. Her visits to Bellarmine were more constant, as well as longer, than his surgeon's: in a word, she became absolutely his nurse; made his water-gruel, administered him his medicines; and, notwithstanding the prudent advice of her aunt to the contrary, almost intirely resided in her wounded lover's apartment.
The ladies of the town began to take her conduct under consideration: it was the chief topic of discourse at their tea-tables, and was very severely censured by the most part; especially by Lindamira, a lady whose discreet and starch carriage, together with a constant attendance at church three times a day, had utterly defeated many malicious attacks on her own reputation; for such was the envy that Lindamira's virtue had attracted, that, notwithstanding her own strict behaviour and strict enquiry into the lives of others, she had not been able to escape being the mark of some arrows herself, which, however, did her no injury; a blessing, perhaps, owed by her to the clergy, who were her chief male companions, and with two or three of whom she had been barbarously and unjustly calumniated.
"Not so unjustly neither, perhaps," says Slipslop; "for the clergy are men, as well as other folks."
The extreme delicacy of Lindamira's virtue was cruelly hurt by those freedoms which Leonora allowed herself: she said, "It was an affront to her sex; that she did not imagine it consistent with any woman's honour to speak to the creature, or to be seen in her company; and that, for her part, she should always refuse to dance at an assembly with her, for fear of contamination by taking her by the hand."
But to return to my story: as soon as Bellarmine was recovered, which was somewhat within a month from his receiving the wound, he set out, according to agreement, for Leonora's father's, in order to propose the match, and settle all matters with him touching settlements, and the like.
A little before his arrival the old gentleman had received an intimation of the affair by the following letter, which I can repeat verbatim, and which, they say, was written neither by Leonora nor her aunt, though it was in a woman's hand. The letter was in these words: —
"SIR, – I am sorry to acquaint you that your daughter, Leonora, hath acted one of the basest as well as most simple parts with a young gentleman to whom she had engaged herself, and whom she hath (pardon the word) jilted for another of inferior fortune, notwithstanding his superior figure. You may take what measures you please on this occasion; I have performed what I thought my duty; as I have, though unknown to you, a very great respect for your family."
The old gentleman did not give himself the trouble to answer this kind epistle; nor did he take any notice of it, after he had read it, till he saw Bellarmine. He was, to say the truth, one of those fathers who look on children as an unhappy consequence of their youthful pleasures; which, as he would have been delighted not to have had attended them, so was he no less pleased with any opportunity to rid himself of the incumbrance. He passed, in the world's language, as an exceeding good father; being not only so rapacious as to rob and plunder all mankind to the utmost of his power, but even to deny himself the conveniencies, and almost necessaries, of life; which his neighbours attributed to a desire of raising immense fortunes for his children: but in fact it was not so; he heaped up money for its own sake only, and looked on his children as his rivals, who were to enjoy his beloved mistress when he was incapable of possessing her, and which he would have been much more charmed with the power of carrying along with him; nor had his children any other security of being his heirs than that the law would constitute them such without a will, and that he had not affection enough for any one living to take the trouble of writing one.
To this gentleman came Bellarmine, on the errand I have mentioned. His person, his equipage, his family, and his estate, seemed to the father to make him an advantageous match for his daughter: he therefore very readily accepted his proposals: but when Bellarmine imagined the principal affair concluded, and began to open the incidental matters of fortune, the old gentleman presently changed his countenance, saying, "He resolved never to marry his daughter on a Smithfield match; that whoever had love for her to take her would, when he died, find her share of his fortune in his coffers; but he had seen such examples of undutifulness happen from the too early generosity of parents, that he had made a vow never to part with a shilling whilst he lived." He commended the saying of Solomon, "He that spareth the rod spoileth the child;" but added, "he might have likewise asserted, That he that spareth the purse saveth the child." He then ran into a discourse on the extravagance of the youth of the age; whence he launched into a dissertation on horses; and came at length to commend those Bellarmine drove. That fine gentleman, who at another season would have been well enough pleased to dwell a little on that subject, was now very eager to resume the circumstance of fortune. He said, "He had a very high value for the young lady, and would receive her with less than he would any other whatever; but that even his love to her made some regard to worldly matters necessary; for it would be a most distracting sight for him to see her, when he had the honour to be her husband, in less than a coach and six." The old gentleman answered, "Four will do, four will do;" and then took a turn from horses to extravagance and from extravagance to horses, till he came round to the equipage again; whither he was no sooner arrived than Bellarmine brought him back to the point; but all to no purpose; he made his escape from that subject in a minute; till at last the lover declared, "That in the present situation of his affairs it was impossible for him, though he loved Leonora more than tout le monde, to marry her without any fortune." To which the father answered, "He was sorry that his daughter must lose so valuable a match; that, if he had an inclination, at present it was not in his power to advance a shilling: that he had had great losses, and been at great expenses on projects; which, though he had great expectation from them, had yet produced him nothing: that he did not know what might happen hereafter, as on the birth of a son, or such accident; but he would make no promise, or enter into any article, for he would not break his vow for all the daughters in the world."
In short, ladies, to keep you no longer in suspense, Bellarmine, having tried every argument and persuasion which he could invent, and finding them all ineffectual, at length took his leave, but not in order to return to Leonora; he proceeded directly to his own seat, whence, after a few days' stay, he returned to Paris, to the great delight of the French and the honour of the English nation.
But as soon as he arrived at his home he presently despatched a messenger with the following epistle to Leonora: —
"ADORABLE AND CHARMANTE, – I am sorry to have the honour to tell you I am not the heureux person destined for your divine arms. Your papa hath told me so with a politesse not often seen on this side Paris. You may perhaps guess his manner of refusing me. Ah, mon Dieu! You will certainly believe me, madam, incapable myself of delivering this triste message, which I intend to try the French air to cure the consequences of. A jamais! Coeur! Ange! Au diable! If your papa obliges you to a marriage, I hope we shall see you at Paris; till when, the wind that flows from thence will be the warmest dans le monde, for it will consist almost entirely of my sighs. Adieu, ma princesse! Ah, l'amour!
"BELLARMINE."
I shall not attempt, ladies, to describe Leonora's condition when she received this letter. It is a picture of horror, which I should have as little pleasure in drawing as you in beholding. She immediately left the place where she was the subject of conversation and ridicule, and retired to that house I showed you when I began the story; where she hath ever since led a disconsolate life, and deserves, perhaps, pity for her misfortunes, more than our censure for a behaviour to which the artifices of her aunt very probably contributed, and to which very young women are often rendered too liable by that blameable levity in the education of our sex.
"If I was inclined to pity her," said a young lady in the coach, "it would be for the loss of Horatio; for I cannot discern any misfortune in her missing such a husband as Bellarmine."
"Why, I must own," says Slipslop, "the gentleman was a little false-hearted; but howsumever, it was hard to have two lovers, and get never a husband at all. But pray, madam, what became of Our-asho?"
He remains, said the lady, still unmarried, and hath applied himself so strictly to his business, that he hath raised, I hear, a very considerable fortune. And what is remarkable, they say he never hears the name of Leonora without a sigh, nor hath ever uttered one syllable to charge her with her ill-conduct towards him.
CHAPTER VII.
A very short chapter, in which parson Adams went a great way
The lady, having finished her story, received the thanks of the company; and now Joseph, putting his head out of the coach, cried out, "Never believe me if yonder be not our parson Adams walking along without his horse!" – "On my word, and so he is," says Slipslop: "and as sure as twopence he hath left him behind at the inn." Indeed, true it is, the parson had exhibited a fresh instance of his absence of mind; for he was so pleased with having got Joseph into the coach, that he never once thought of the beast in the stable; and, finding his legs as nimble as he desired, he sallied out, brandishing a crabstick, and had kept on before the coach, mending and slackening his pace occasionally, so that he had never been much more or less than a quarter of a mile distant from it.
Mrs Slipslop desired the coachman to overtake him, which he attempted, but in vain; for the faster he drove the faster ran the parson, often crying out, "Aye, aye, catch me if you can;" till at length the coachman swore he would as soon attempt to drive after a greyhound, and, giving the parson two or three hearty curses, he cry'd, "Softly, softly, boys," to his horses, which the civil beasts immediately obeyed.
But we will be more courteous to our reader than he was to Mrs Slipslop; and, leaving the coach and its company to pursue their journey, we will carry our reader on after parson Adams, who stretched forwards without once looking behind him, till, having left the coach full three miles in his rear, he came to a place where, by keeping the extremest track to the right, it was just barely possible for a human creature to miss his way. This track, however, did he keep, as indeed he had a wonderful capacity at these kinds of bare possibilities, and, travelling in it about three miles over the plain, he arrived at the summit of a hill, whence looking a great way backwards, and perceiving no coach in sight, he sat himself down on the turf, and, pulling out his Aeschylus, determined to wait here for its arrival.
He had not sat long here before a gun going off very near, a little startled him; he looked up and saw a gentleman within a hundred paces taking up a partridge which he had just shot.
Adams stood up and presented a figure to the gentleman which would have moved laughter in many; for his cassock had just again fallen down below his greatcoat, that is to say, it reached his knees, whereas the skirts of his greatcoat descended no lower than half-way down his thighs; but the gentleman's mirth gave way to his surprize at beholding such a personage in such a place.
Adams, advancing to the gentleman, told him he hoped he had good sport, to which the other answered, "Very little." – "I see, sir," says Adams, "you have smote one partridge;" to which the sportsman made no reply, but proceeded to charge his piece.
Whilst the gun was charging, Adams remained in silence, which he at last broke by observing that it was a delightful evening. The gentleman, who had at first sight conceived a very distasteful opinion of the parson, began, on perceiving a book in his hand and smoaking likewise the information of the cassock, to change his thoughts, and made a small advance to conversation on his side by saying, "Sir, I suppose you are not one of these parts?"
Adams immediately told him, "No; that he was a traveller, and invited by the beauty of the evening and the place to repose a little and amuse himself with reading." – "I may as well repose myself too," said the sportsman, "for I have been out this whole afternoon, and the devil a bird have I seen till I came hither."
"Perhaps then the game is not very plenty hereabouts?" cries Adams. "No, sir," said the gentleman: "the soldiers, who are quartered in the neighbourhood, have killed it all." – "It is very probable," cries Adams, "for shooting is their profession." – "Ay, shooting the game," answered the other; "but I don't see they are so forward to shoot our enemies. I don't like that affair of Carthagena; if I had been there, I believe I should have done other-guess things, d – n me: what's a man's life when his country demands it? a man who won't sacrifice his life for his country deserves to be hanged, d – n me." Which words he spoke with so violent a gesture, so loud a voice, so strong an accent, and so fierce a countenance, that he might have frightened a captain of trained bands at the head of his company; but Mr Adams was not greatly subject to fear; he told him intrepidly that he very much approved his virtue, but disliked his swearing, and begged him not to addict himself to so bad a custom, without which he said he might fight as bravely as Achilles did. Indeed he was charmed with this discourse; he told the gentleman he would willingly have gone many miles to have met a man of his generous way of thinking; that, if he pleased to sit down, he should be greatly delighted to commune with him; for, though he was a clergyman, he would himself be ready, if thereto called, to lay down his life for his country.
The gentleman sat down, and Adams by him; and then the latter began, as in the following chapter, a discourse which we have placed by itself, as it is not only the most curious in this but perhaps in any other book.
CHAPTER VIII.
A notable dissertation by Mr Abraham Adams; wherein that gentleman appears in a political light
"I do assure you, sir" (says he, taking the gentleman by the hand), "I am heartily glad to meet with a man of your kidney; for, though I am a poor parson, I will be bold to say I am an honest man, and would not do an ill thing to be made a bishop; nay, though it hath not fallen in my way to offer so noble a sacrifice, I have not been without opportunities of suffering for the sake of my conscience, I thank Heaven for them; for I have had relations, though I say it, who made some figure in the world; particularly a nephew, who was a shopkeeper and an alderman of a corporation. He was a good lad, and was under my care when a boy; and I believe would do what I bade him to his dying day. Indeed, it looks like extreme vanity in me to affect being a man of such consequence as to have so great an interest in an alderman; but others have thought so too, as manifestly appeared by the rector, whose curate I formerly was, sending for me on the approach of an election, and telling me, if I expected to continue in his cure, that I must bring my nephew to vote for one Colonel Courtly, a gentleman whom I had never heard tidings of till that instant. I told the rector I had no power over my nephew's vote (God forgive me for such prevarication!); that I supposed he would give it according to his conscience; that I would by no means endeavour to influence him to give it otherwise. He told me it was in vain to equivocate; that he knew I had already spoke to him in favour of esquire Fickle, my neighbour; and, indeed, it was true I had; for it was at a season when the church was in danger, and when all good men expected they knew not what would happen to us all. I then answered boldly, if he thought I had given my promise, he affronted me in proposing any breach of it. Not to be too prolix; I persevered, and so did my nephew, in the esquire's interest, who was chose chiefly through his means; and so I lost my curacy, Well, sir, but do you think the esquire ever mentioned a word of the church? Ne verbum quidem, ut ita dicam: within two years he got a place, and hath ever since lived in London; where I have been informed (but God forbid I should believe that,) that he never so much as goeth to church. I remained, sir, a considerable time without any cure, and lived a full month on one funeral sermon, which I preached on the indisposition of a clergyman; but this by the bye. At last, when Mr Fickle got his place, Colonel Courtly stood again; and who should make interest for him but Mr Fickle himself! that very identical Mr Fickle, who had formerly told me the colonel was an enemy to both the church and state, had the confidence to sollicit my nephew for him; and the colonel himself offered me to make me chaplain to his regiment, which I refused in favour of Sir Oliver Hearty, who told us he would sacrifice everything to his country; and I believe he would, except his hunting, which he stuck so close to, that in five years together he went but twice up to parliament; and one of those times, I have been told, never was within sight of the House. However, he was a worthy man, and the best friend I ever had; for, by his interest with a bishop, he got me replaced into my curacy, and gave me eight pounds out of his own pocket to buy me a gown and cassock, and furnish my house. He had our interest while he lived, which was not many years. On his death I had fresh applications made to me; for all the world knew the interest I had with my good nephew, who now was a leading man in the corporation; and Sir Thomas Booby, buying the estate which had been Sir Oliver's, proposed himself a candidate. He was then a young gentleman just come from his travels; and it did me good to hear him discourse on affairs which, for my part, I knew nothing of. If I had been master of a thousand votes he should have had them all. I engaged my nephew in his interest, and he was elected; and a very fine parliament-man he was. They tell me he made speeches of an hour long, and, I have been told, very fine ones; but he could never persuade the parliament to be of his opinion. Non omnia possumus omnes. He promised me a living, poor man! and I believe I should have had it, but an accident happened, which was, that my lady had promised it before, unknown to him. This, indeed, I never heard till afterwards; for my nephew, who died about a month before the incumbent, always told me I might be assured of it. Since that time, Sir Thomas, poor man, had always so much business, that he never could find leisure to see me. I believe it was partly my lady's fault too, who did not think my dress good enough for the gentry at her table. However, I must do him the justice to say he never was ungrateful; and I have always found his kitchen, and his cellar too, open to me: many a time, after service on a Sunday – for I preach at four churches – have I recruited my spirits with a glass of his ale. Since my nephew's death, the corporation is in other hands; and I am not a man of that consequence I was formerly. I have now no longer any talents to lay out in the service of my country; and to whom nothing is given, of him can nothing be required. However, on all proper seasons, such as the approach of an election, I throw a suitable dash or two into my sermons; which I have the pleasure to hear is not disagreeable to Sir Thomas and the other honest gentlemen my neighbours, who have all promised me these five years to procure an ordination for a son of mine, who is now near thirty, hath an infinite stock of learning, and is, I thank Heaven, of an unexceptionable life; though, as he was never at an university, the bishop refuses to ordain him. Too much care cannot indeed be taken in admitting any to the sacred office; though I hope he will never act so as to be a disgrace to any order, but will serve his God and his country to the utmost of his power, as I have endeavoured to do before him; nay, and will lay down his life whenever called to that purpose. I am sure I have educated him in those principles; so that I have acquitted my duty, and shall have nothing to answer for on that account. But I do not distrust him, for he is a good boy; and if Providence should throw it in his way to be of as much consequence in a public light as his father once was, I can answer for him he will use his talents as honestly as I have done."
