Джон Голсуорси
Six Short Plays
PROF. I'm—I'm upset. I've never known you so—so–
WIFE. Hysterical? Well! It's over. I'll go and sing.
PROF. [Soothingly] There, there! I'm sorry, darling; I really am. You're kipped—you're kipped. [He gives and she accepts a kiss] Better?
[He gravitates towards his papers.]
All right, now?
WIFE. [Standing still and looking at him] Quite!
PROF. Well, I'll try and finish this to-night; then, to-morrow we might have a jaunt. How about a theatre? There's a thing—they say —called "Chinese Chops," that's been running years.
WIFE. [Softly to herself as he settles down into his chair] Oh! God!
[While he takes up a sheet of paper and adjusts himself, she stands at the window staring with all her might at the boulder, till from behind it the faun's head and shoulders emerge once more.]
PROF. Very queer the power suggestion has over the mind. Very queer! There's nothing really in animism, you know, except the curious shapes rocks, trees and things take in certain lights—effect they have on our imagination. [He looks up] What's the matter now?
WIFE. [Startled] Nothing! Nothing!
[Her eyes waver to him again, and the FAUN vanishes. She turns again to look at the boulder; there is nothing there; a little shiver of wind blows some petals off the trees. She catches one of them, and turning quickly, goes out through the curtain.]
PROF. [Coming to himself and writing] "The Orpheus legend is the— er—apotheosis of animism. Can we accept–" [His voice is lost in the sound of his WIFE'S voice beginning again: "Orpheus with his lute—with his lute made trees–" It dies in a sob. The PROFESSOR looks up startled, as the curtain falls].
FRUST. Fine! Fine!
VANE. Take up the curtain. Mr Foreson?
[The curtain goes up.]
FORESON. Sir?
VANE. Everybody on.
[He and FRUST leave their seats and ascend on to the Stage, on which are collecting the four Players.]
VANE. Give us some light.
FORESON. Electrics! Turn up your floats!
[The footlights go up, and the blue goes out; the light is crude as at the beginning.]
FRUST. I'd like to meet Miss Hellgrove. [She comes forward eagerly and timidly. He grasps her hand] Miss Hellgrove, I want to say I thought that fine—fine. [Her evident emotion and pleasure warm him so that he increases his grasp and commendation] Fine. It quite got my soft spots. Emotional. Fine!
MISS H. Oh! Mr Frust; it means so much to me. Thank you!
FRUST. [A little balder in the eye, and losing warmth] Er—fine! [His eye wanders] Where's Mr Flatway?
VANE. Fleetway.
[FLEETWAY comes up.]
FRUST. Mr Fleetway, I want to say I thought your Orphoos very remarkable. Fine.
FLEETWAY. Thank you, sir, indeed—so glad you liked it.
FRUST. [A little balder in the eye] There wasn't much to it, but what there was was fine. Mr Toone.
[FLEETWAY melts out and TOONE is precipitated.]
Mr Toone, I was very pleased with your Professor—quite a character-study. [TOONE bows and murmurs] Yes, sir! I thought it fine. [His eye grows bald] Who plays the goat?
MISS HOPK. [Appearing suddenly between the windows] I play the faun, Mr Frost.
FORESON. [Introducing] Miss Maude 'Opkins.
FRUST. Miss Hopkins, I guess your fawn was fine.
MISS HOPK. Oh! Thank you, Mr Frost. How nice of you to say so. I do so enjoy playing him.
FRUST. [His eye growing bald] Mr Foreson, I thought the way you fixed that tree was very cunning; I certainly did. Got a match?
[He takes a match from FORESON, and lighting a very long cigar, walks up Stage through the French windows followed by FORESON, and examines the apple-tree.]
[The two Actors depart, but Miss HELLGROVE runs from where she has been lingering, by the curtain, to VANE, Stage Right.]
MISS H. Oh! Mr Vane—do you think? He seemed quite—Oh! Mr Vane [ecstatically] If only–
VANE. [Pleased and happy] Yes, yes. All right—you were splendid. He liked it. He quite–
MISS H. [Clasping her hand] How wonderful Oh, Mr Vane, thank you!
[She clasps his hands; but suddenly, seeing that FRUST is coming back, fits across into the curtain and vanishes.]
[The Stage, in the crude light, as empty now save for FRUST, who, in the French windows, Centre, is mumbling his cigar; and VANE, Stage Right, who is looking up into the wings, Stage Left.]
VANE. [Calling up] That lighting's just right now, Miller. Got it marked carefully?
ELECTRICS. Yes, Mr Vane.
VANE. Good. [To FRUST who as coming down] Well, sir? So glad–
FRUST. Mr Vane, we got little Miggs on contract?
VANE. Yes.
FRUST. Well, I liked that little pocket piece fine. But I'm blamed if I know what it's all about.
VANE. [A little staggered] Why! Of course it's a little allegory. The tragedy of civilization—all real feeling for Beauty and Nature kept out, or pent up even in the cultured.
FRUST. Ye-ep. [Meditatively] Little Miggs'd be fine in "Pop goes the Weasel."
VANE. Yes, he'd be all right, but–
FRUST. Get him on the 'phone, and put it into rehearsal right now.
VANE. What! But this piece—I—I–!
FRUST. Guess we can't take liberties with our public, Mr Vane. They want pep.
VANE. [Distressed] But it'll break that girl's heart. I—really—I can't–
FRUST. Give her the part of the 'tweeny in "Pop goes".
VANE. Mr Frust, I—I beg. I've taken a lot of trouble with this little play. It's good. It's that girl's chance—and I–
FRUST. We-ell! I certainly thought she was fine. Now, you 'phone up Miggs, and get right along with it. I've only one rule, sir! Give the Public what it wants; and what the Public wants is punch and go. They've got no use for Beauty, Allegory, all that high-brow racket. I know 'em as I know my hand.
[During this speech MISS HELLGROVE is seen listening by the French window, in distress, unnoticed by either of them.]
VANE. Mr Frost, the Public would take this, I'm sure they would; I'm convinced of it. You underrate them.
FRUST. Now, see here, Mr Blewitt Vane, is this my theatre? I tell you, I can't afford luxuries.
VANE. But it—it moved you, sir; I saw it. I was watching.
FRUST. [With unmoved finality] Mr Vane, I judge I'm not the average man. Before "Louisa Loses" the Public'll want a stimulant. "Pop goes the Weasel" will suit us fine. So—get right along with it. I'll go get some lunch.
[As he vanishes into the wings, Left, MISS HELLGROVE covers her face with her hands. A little sob escaping her attracts VANE'S attention. He takes a step towards her, but she flies.]
VANE. [Dashing his hands through his hair till it stands up] Damnation!
[FORESON walks on from the wings, Right.]
FORESON. Sir?
VANE. "Punch and go!" That superstition!
[FORESON walks straight out into the wings, Left.]
VANE. Mr Foreson!
FORESON. [Re-appearing] Sir?
VANE. This is scrapped. [With savagery] Tell 'em to set the first act of "Louisa Loses," and put some pep into it.
[He goes out through the French windows with the wind still in his hair.]
FORESON. [In the centre of the Stage] Electrics!
ELECTRICS. Hallo!
FORESON. Where's Charlie?
ELECTRICS. Gone to his dinner.
FORESON. Anybody on the curtain?
A VOICE. Yes, Mr Foreson.
FORESON. Put your curtain down.
[He stands in the centre of the Stage with eyes uplifted as the curtain descends.]