bannerbannerbanner
полная версияThe Dark Flower

Джон Голсуорси
The Dark Flower

Полная версия

XVII

When young Mark came on Sylvia by the logan-stone, it was less surprising to him than if he had not known she was there – having watched her go. She was sitting, all humped together, brooding over the water, her sunbonnet thrown back; and that hair, in which his star had caught, shining faint-gold under the sun. He came on her softly through the grass, and, when he was a little way off, thought it best to halt. If he startled her she might run away, and he would not have the heart to follow. How still she was, lost in her brooding! He wished he could see her face. He spoke at last, gently:

“Sylvia!.. Would you mind?”

And, seeing that she did not move, he went up to her. Surely she could not still be angry with him!

“Thanks most awfully for that book you gave me – it looks splendid!”

She made no answer. And leaning his rod against the stone, he sighed. That silence of hers seemed to him unjust; what was it she wanted him to say or do? Life was not worth living, if it was to be all bottled up like this.

“I never meant to hurt you. I hate hurting people. It’s only that my beasts are so bad – I can’t bear people to see them – especially you – I want to please you – I do really. So, you see, that was all. You MIGHT forgive me, Sylvia!”

Something over the wall, a rustling, a scattering in the fern – deer, no doubt! And again he said eagerly, softly:

“You might be nice to me, Sylvia; you really might.”

Very quickly, turning her head away, she said:

“It isn’t that any more. It’s – it’s something else.”

“What else?”

“Nothing – only, that I don’t count – now – ”

He knelt down beside her. What did she mean? But he knew well enough.

“Of course, you count! Most awfully! Oh, don’t be unhappy! I hate people being unhappy. Don’t be unhappy, Sylvia!” And he began gently to stroke her arm. It was all strange and troubled within him; one thing only plain – he must not admit anything! As if reading that thought, her blue eyes seemed suddenly to search right into him. Then she pulled some blades of grass, and began plaiting them.

“SHE counts.”

Ah! He was not going to say: She doesn’t! It would be caddish to say that. Even if she didn’t count – Did she still? – it would be mean and low. And in his eyes just then there was the look that had made his tutor compare him to a lion cub in trouble.

Sylvia was touching his arm.

“Mark!”

“Yes.”

“Don’t!”

He got up and took his rod. What was the use? He could not stay there with her, since he could not – must not speak.

“Are you going?”

“Yes.”

“Are you angry? PLEASE don’t be angry with me.”

He felt a choke in his throat, bent down to her hand, and kissed it; then shouldered his rod, and marched away. Looking back once, he saw her still sitting there, gazing after him, forlorn, by that great stone. It seemed to him, then, there was nowhere he could go; nowhere except among the birds and beasts and trees, who did not mind even if you were all mixed up and horrible inside. He lay down in the grass on the bank. He could see the tiny trout moving round and round the stones; swallows came all about him, flying very low; a hornet, too, bore him company for a little. But he could take interest in nothing; it was as if his spirit were in prison. It would have been nice, indeed, to be that water, never staying, passing, passing; or wind, touching everything, never caught. To be able to do nothing without hurting someone – that was what was so ghastly. If only one were like a flower, that just sprang up and lived its life all to itself, and died. But whatever he did, or said now, would be like telling lies, or else being cruel. The only thing was to keep away from people. And yet how keep away from his own guests?

He went back to the house for lunch, but both those guests were out, no one seemed quite to know where. Restless, unhappy, puzzled, he wandered round and about all the afternoon. Just before dinner he was told of Mrs. Stormer’s not being well, and that they would be leaving to-morrow. Going – after three days! That plunged him deeper into his strange and sorrowful confusion. He was reduced now to a complete brooding silence. He knew he was attracting attention, but could not help it. Several times during dinner he caught Gordy’s eyes fixed on him, from under those puffy half-closed lids, with asphyxiated speculation. But he simply COULD not talk – everything that came into his mind to say seemed false. Ah! it was a sad evening – with its glimmering vision into another’s sore heart, its confused gnawing sense of things broken, faith betrayed; and yet always the perplexed wonder – “How could I have helped it?” And always Sylvia’s wistful face that he tried not to look at.

He stole out, leaving Gordy and his tutor still over their wine, and roamed about the garden a long time, listening sadly to the owls. It was a blessing to get upstairs, though of course he would not sleep.

But he did sleep, all through a night of many dreams, in the last of which he was lying on a mountain side, Anna looking down into his eyes, and bending her face to his. He woke just as her lips touched him. Still under the spell of that troubling dream, he became conscious of the sound of wheels and horses’ hoofs on the gravel, and sprang out of bed. There was the waggonette moving from the door, old Godden driving, luggage piled up beside him, and the Stormers sitting opposite each other in the carriage. Going away like that – having never even said good-bye! For a moment he felt as people must when they have unwittingly killed someone – utterly stunned and miserable. Then he dashed into his clothes. He would not let her go thus! He would – he must – see her again! What had he done that she should go like this? He rushed downstairs. The hall was empty; nineteen minutes to eight! The train left at eight o’clock. Had he time to saddle Bolero? He rushed round to the stables; but the cob was out, being shoed. He would – he must get there in time. It would show her anyway that he was not quite a cad. He walked till the drive curved, then began running hard. A quarter of a mile, and already he felt better, not so miserable and guilty; it was something to feel you had a tough job in hand, all your work cut out – something to have to think of economizing strength, picking out the best going, keeping out of the sun, saving your wind uphill, flying down any slope. It was cool still, and the dew had laid the dust; there was no traffic and scarcely anyone to look back and gape as he ran by. What he would do, if he got there in time – how explain this mad three-mile run – he did not think. He passed a farm that he knew was just half-way. He had left his watch. Indeed, he had put on only his trousers, shirt, and Norfolk jacket; no tie, no hat, not even socks under his tennis shoes, and he was as hot as fire, with his hair flying back – a strange young creature indeed for anyone to meet. But he had lost now all feeling, save the will to get there. A flock of sheep came out of a field into the lane. He pushed through them somehow, but they lost him several seconds. More than a mile still; and he was blown, and his legs beginning to give! Downhill indeed they went of their own accord, but there was the long run-in, quite level; and he could hear the train, now slowly puffing its way along the valley. Then, in spite of exhaustion, his spirit rose. He would not go in looking like a scarecrow, utterly done, and make a scene. He must pull himself together at the end, and stroll in – as if he had come for fun. But how – seeing that at any moment he felt he might fall flat in the dust, and stay there for ever! And, as he ran, he made little desperate efforts to mop his face, and brush his clothes. There were the gates, at last – two hundred yards away. The train, he could hear no longer. It must be standing in the station. And a sob came from his overdriven lungs. He heard the guard’s whistle as he reached the gates. Instead of making for the booking-office, he ran along the paling, where an entrance to the goods’-shed was open, and dashing through he fell back against the honeysuckle. The engine was just abreast of him; he snatched at his sleeve and passed it over his face, to wipe the sweat away. Everything was blurred. He must see – surely he had not come in time just not to see! He pushed his hands over his forehead and hair, and spied up dizzily at the slowly passing train. She was there, at a window! Standing, looking out! He dared not step forward, for fear of falling, but he put out his hand – She saw him. Yes, she saw him! Wasn’t she going to make a sign? Not one? And suddenly he saw her tear at her dress, pluck something out, and throw it. It fell close to his feet. He did not pick it up – he wanted to see her face till she was gone. It looked wonderful – very proud, and pale. She put her hand up to her lips. Then everything went blurred again and when he could see once more, the train had vanished. But at his feet was what she had thrown. He picked it up! All dry and dark, it was the flower she had given him in the Tyrol, and stolen back from his buttonhole.

Creeping out, past the goods’-shed, he made his way to a field, and lay down with his face pressed to that withered thing which still had its scent…

The asphyxiated speculation in his guardian’s eyes had not been without significance. Mark did not go back to Oxford. He went instead to Rome – to live in his sister’s house, and attend a school of sculpture. That was the beginning of a time when nothing counted except his work.

To Anna he wrote twice, but received no answer. From his tutor he had one little note:

“MY DEAR LENNAN,

“So! You abandon us for Art? Ah! well – it was your moon, if I remember – one of them. A worthy moon – a little dusty in these days – a little in her decline – but to you no doubt a virgin goddess, whose hem, etc.

 

“We shall retain the friendliest memories of you in spite of your defection.

“Once your tutor and still your friend,

“HAROLD STORMER.”

After that vacation it was long – very long before he saw Sylvia again.

PART II – SUMMER

I

Gleam of a thousand lights; clack and mutter of innumerable voices, laughter, footsteps; hiss and rumble of passing trains taking gamblers back to Nice or Mentone; fevered wailing from the violins of four fiddlers with dark-white skins outside the cafe; and above, around, beyond, the dark sky, and the dark mountains, and the dark sea, like some great dark flower to whose heart is clinging a jewelled beetle. So was Monte Carlo on that May night of 1887.

But Mark Lennan, at one of the little marble-topped tables, was in too great maze and exaltation of spirit and of senses to be conscious of its glare and babel, even of its beauty. He sat so very still that his neighbours, with the instinctive aversion of the human creature to what is too remote from its own mood, after one good stare, turned their eyes away, as from something ludicrous, almost offensive.

He was lost, indeed, in memory of the minutes just gone by. For it had come at last, after all these weeks of ferment, after all this strange time of perturbation.

Very stealthily it had been creeping on him, ever since that chance introduction nearly a year ago, soon after he settled down in London, following those six years of Rome and Paris. First the merest friendliness, because she was so nice about his work; then respectful admiration, because she was so beautiful; then pity, because she was so unhappy in her marriage. If she had been happy, he would have fled. The knowledge that she had been unhappy long before he knew her had kept his conscience still. And at last one afternoon she said: “Ah! if you come out there too!” Marvelously subtle, the way that one little outslipped saying had worked in him, as though it had a life of its own – like a strange bird that had flown into the garden of his heart, and established itself with its new song and flutterings, its new flight, its wistful and ever clearer call. That and one moment, a few days later in her London drawing-room, when he had told her that he WAS coming, and she did not, could not, he felt, look at him. Queer, that nothing momentous said, done – or even left undone – had altered all the future!

And so she had gone with her uncle and aunt, under whose wing one might be sure she would meet with no wayward or exotic happenings. And he had received from her this little letter:

“HOTEL COEUR D’OR, “MONTE CARLO. “MY DEAR MARK,

“We’ve arrived. It is so good to be in the sun. The flowers are wonderful. I am keeping Gorbio and Roquebrune till you come.

“Your friend,

“OLIVE CRAMIER.”

That letter was the single clear memory he had of the time between her going and his following. He received it one afternoon, sitting on an old low garden wall with the spring sun shining on him through apple-trees in blossom, and a feeling as if all the desire of the world lay before him, and he had but to stretch out his arms to take it.

Then confused unrest, all things vague; till at the end of his journey he stepped out of the train at Beaulieu with a furiously beating heart. But why? Surely he had not expected her to come out from Monte Carlo to meet him!

A week had gone by since then in one long effort to be with her and appear to others as though he did not greatly wish to be; two concerts, two walks with her alone, when all that he had said seemed as nothing said, and all her sayings but ghosts of what he wished to hear; a week of confusion, day and night, until, a few minutes ago, her handkerchief had fallen from her glove on to the dusty road, and he had picked it up and put it to his lips. Nothing could take away the look she had given him then. Nothing could ever again separate her from him utterly. She had confessed in it to the same sweet, fearful trouble that he himself was feeling. She had not spoken, but he had seen her lips part, her breast rise and fall. And HE had not spoken. What was the use of words?

He felt in the pocket of his coat. There, against his fingers, was that wisp of lawn and lace, soft, yet somehow alive; and stealthily he took it out. The whole of her, with her fragrance, seemed pressed to his face in the touch of that lawn border, roughened by little white stars. More secretly than ever he put it back; and for the first time looked round. These people! They belonged to a world that he had left. They gave him the same feeling that her uncle and aunt had given him just now, when they said good-night, following her into their hotel. That good Colonel, that good Mrs. Ercott! The very concretion of the world he had been brought up in, of the English point of view; symbolic figures of health, reason, and the straight path, on which at that moment, seemingly, he had turned his back. The Colonel’s profile, ruddy through its tan, with grey moustache guiltless of any wax, his cheery, high-pitched: “Good-night, young Lennan!” His wife’s curly smile, her flat, cosy, confidential voice – how strange and remote they had suddenly become! And all these people here, chattering, drinking – how queer and far away! Or was it just that he was queer and remote to them?

And getting up from his table, he passed the fiddlers with the dark-white skins, out into the Place.

II

He went up the side streets to the back of her hotel, and stood by the railings of the garden – one of those hotel gardens which exist but to figure in advertisements, with its few arid palms, its paths staring white between them, and a fringe of dusty lilacs and mimosas.

And there came to him the oddest feeling – that he had been there before, peering through blossoms at those staring paths and shuttered windows. A scent of wood-smoke was abroad, and some dry plant rustled ever so faintly in what little wind was stirring. What was there of memory in this night, this garden? Some dark sweet thing, invisible, to feel whose presence was at once ecstasy, and the irritation of a thirst that will not be quenched.

And he walked on. Houses, houses! At last he was away from them, alone on the high road, beyond the limits of Monaco. And walking thus through the night he had thoughts that he imagined no one had ever had before him. The knowledge that she loved him had made everything seem very sacred and responsible. Whatever he did, he must not harm her. Women were so helpless!

For in spite of six years of art in Rome and Paris, he still had a fastidious reverence for women. If she had loved her husband she would have been safe enough from him; but to be bound to a companionship that she gave unwillingly – this had seemed to him atrocious, even before he loved her. How could any husband ask that? Have so little pride – so little pity? The unpardonable thing! What was there to respect in such a marriage? Only, he must not do her harm! But now that her eyes had said, I love you! – What then? It was simply miraculous to know THAT, under the stars of this warm Southern night, burning its incense of trees and flowers!

Climbing up above the road, he lay down. If only she were there beside him! The fragrance of the earth not yet chilled, crept to his face; and for just a moment it seemed to him that she did come. If he could keep her there for ever in that embrace that was no embrace – in that ghostly rapture, on this wild fragrant bed that no lovers before had ever pressed, save the creeping things, and the flowers; save sunlight and moonlight with their shadows; and the wind kissing the earth!.

Then she was gone; his hands touched nothing but the crumbled pine dust, and the flowers of the wild thyme fallen into sleep.

He stood on the edge of the little cliff, above the road between the dark mountains and the sea black with depth. Too late for any passer-by; as far from what men thought and said and did as the very night itself with its whispering warmth. And he conjured up her face, making certain of it – the eyes, clear and brown, and wide apart; the close, sweet mouth; the dark hair; the whole flying loveliness.

Then he leaped down into the road, and ran – one could not walk, feeling this miracle, that no one had ever felt before, the miracle of love.

III

In their most reputable hotel ‘Le Coeur d’Or,’ long since remodelled and renamed, Mrs. Ercott lay in her brass-bound bed looking by starlight at the Colonel in his brass-bound bed. Her ears were carefully freed from the pressure of her pillow, for she thought she heard a mosquito. Companion for thirty years to one whose life had been feverishly punctuated by the attentions of those little beasts, she had no love for them. It was the one subject on which perhaps her imagination was stronger than her common sense. For in fact there was not, and could not be, a mosquito, since the first thing the Colonel did, on arriving at any place farther South than Parallel 46 of latitude, was to open the windows very wide, and nail with many tiny tacks a piece of mosquito netting across that refreshing space, while she held him firmly by the coat-tails. The fact that other people did not so secure their windows did not at all trouble the Colonel, a true Englishman, who loved to act in his own way, and to think in the ways of other people. After that they would wait till night came, then burn a peculiar little lamp with a peculiar little smell, and, in the full glare of the gaslight, stand about on chairs, with slippers, and their eyes fixed on true or imaginary beasts. Then would fall little slaps, making little messes, and little joyous or doleful cries would arise: “I’ve got that one!” “Oh, John, I missed him!” And in the middle of the room, the Colonel, in pyjamas, and spectacles (only worn in very solemn moments, low down on his nose), would revolve slowly, turning his eyes, with that look in them of out-facing death which he had so long acquired, on every inch of wall and ceiling, till at last he would say: “Well, Dolly, that’s the lot!” At which she would say: “Give me a kiss, dear!” and he would kiss her, and get into his bed.

There was, then, no mosquito, save that general ghost of him which lingered in the mind of one devoted to her husband. Spying out his profile, for he was lying on his back, she refrained from saying: “John, are you awake?” A whiffling sound was coming from a nose, to which – originally straight – attention to military duties had given a slight crook, half an inch below the level of grizzled eyebrows raised a little, as though surprised at the sounds beneath. She could hardly see him, but she thought: “How good he looks!” And, in fact, he did. It was the face of a man incapable of evil, having in its sleep the candour of one at heart a child – that simple candour of those who have never known how to seek adventures of the mind, and have always sought adventures of the body. Then somehow she did say:

“John! Are you asleep?”

The Colonel, instantly alive, as at some old-time attack, answered:

“Yes.”

“That poor young man!”

“Which?”

“Mark Lennan. Haven’t you seen?”

“What?”

“My dear, it was under your nose. But you never do see these things!”

The Colonel slowly turned his head. His wife was an imaginative woman! She had always been so. Dimly he perceived that something romantic was about to come from her. But with that almost professional gentleness of a man who has cut the heads and arms off people in his time, he answered:

“What things?”

“He picked up her handkerchief.”

“Whose?”

“Olive’s. He put it in his pocket. I distinctly saw him.”

There was silence; then Mrs. Ercott’s voice rose again, impersonal, far away.

“What always astonishes me about young people is the way they think they’re not seen – poor dears!”

Still there was silence.

“John! Are you thinking?”

For a considerable sound of breathing, not mere whiffling now, was coming from the Colonel – to his wife a sure sign.

And indeed he WAS thinking. Dolly was an imaginative woman, but something told him that in this case she might not be riding past the hounds.

Mrs. Ercott raised herself. He looked more good than ever; a little perplexed frown had climbed up with his eyebrows and got caught in the wrinkles across his forehead.

“I’m very fond of Olive,” he said.

Mrs. Ercott fell back on her pillows. In her heart there was just that little soreness natural to a woman over fifty, whose husband has a niece.

 

“No doubt,” she murmured.

Something vague moved deep down in the Colonel; he stretched out his hand. In that strip of gloom between the beds it encountered another hand, which squeezed it rather hard.

He said: “Look here, old girl!” and there was silence.

Mrs. Ercott in her turn was thinking. Her thoughts were flat and rapid like her voice, but had that sort of sentiment which accompanies the mental exercise of women with good hearts. Poor young man! And poor Olive! But was a woman ever to be pitied, when she was so pretty as that! Besides, when all was said and done, she had a fine-looking man for husband; in Parliament, with a career, and fond of her – decidedly. And their little house in London, so close to Westminster, was a distinct dear; and nothing could be more charming than their cottage by the river. Was Olive, then, to be pitied? And yet – she was not happy. It was no good pretending that she was happy. All very well to say that such things were within one’s control, but if you read novels at all, you knew they weren’t. There was such a thing as incompatibility. Oh yes! And there was the matter of difference in their ages! Olive was twenty-six, Robert Cramier forty-two. And now this young Mark Lennan was in love with her. What if she were in love with him! John would realize then, perhaps, that the young flew to the young. For men – even the best, like John, were funny! She would never dream of feeling for any of her nephews as John clearly felt for Olive.

The Colonel’s voice broke in on her thoughts.

“Nice young fellow – Lennan! Great pity! Better sheer off – if he’s getting – ”

And, rather suddenly, she answered:

“Suppose he can’t!”

“Can’t?”

“Did you never hear of a ‘grande passion’?”

The Colonel rose on his elbow. This was another of those occasions that showed him how, during the later years of his service in Madras and Upper Burmah, when Dolly’s health had not been equal to the heat, she had picked up in London a queer way of looking at things – as if they were not – not so right or wrong as – as he felt them to be. And he repeated those two French words in his own way, adding:

“Isn’t that just what I’m saying? The sooner he stands clear, the better.”

But Mrs. Ercott, too, sat up.

“Be human,” she said.

The Colonel experienced the same sensation as when one suddenly knows that one is not digesting food. Because young Lennan was in danger of getting into a dishonourable fix, he was told to be human! Really, Dolly was – ! The white blur of her new boudoir cap suddenly impinged on his consciousness. Surely she was not getting – un-English! At her time of life!

“I’m thinking of Olive,” he said; “I don’t want her worried with that sort of thing.”

“Perhaps Olive can manage for herself. In these days it doesn’t do to interfere with love.”

“Love!” muttered the Colonel. “What? Phew!”

If one’s own wife called this – this sort of – thing, love – then, why had he been faithful to her – in very hot climates – all these years? A sense of waste, and of injustice, tried to rear its head against all the side of him that attached certain meanings to certain words, and acted up to them. And this revolt gave him a feeling, strange and so unpleasant. Love! It was not a word to use thus loosely! Love led to marriage; this could not lead to marriage, except through – the Divorce Court. And suddenly the Colonel had a vision of his dead brother Lindsay, Olive’s father, standing there in the dark, with his grave, clear-cut, ivory-pale face, under the black hair supposed to be derived from a French ancestress who had escaped from the massacre of St. Bartholomew. Upright fellow always, Lindsay – even before he was made bishop! Queer somehow that Olive should be his daughter. Not that she was not upright; not at all! But she was soft! Lindsay was not! Imagine him seeing that young fellow putting her handkerchief in his pocket. But had young Lennan really done such a thing? Dolly was imaginative! He had mistaken it probably for his own; if he had chanced to blow his nose, he would have realized. For, coupled with the almost child-like candour of his mind, the Colonel had real administrative vigour, a true sense of practical values; an ounce of illustration was always worth to him a pound of theory! Dolly was given to riding off on theories. Thank God! she never acted on ‘em!

He said gently:

“My dear! Young Lennan may be an artist and all that, but he’s a gentleman! I know old Heatherley, his guardian. Why I introduced him to Olive myself!”

“What has that to do with it? He’s in love with her.”

One of the countless legion that hold a creed taken at face value, into whose roots and reasons they have never dreamed of going, the Colonel was staggered. Like some native on an island surrounded by troubled seas, which he has stared at with a certain contemptuous awe all his life, but never entered, he was disconcerted by thus being asked to leave the shore. And by his own wife!

Indeed, Mrs. Ercott had not intended to go so far; but there was in her, as in all women whose minds are more active than their husbands’, a something worrying her always to go a little farther than she meant. With real compunction she heard the Colonel say:

“I must get up and drink some water.”

She was out of bed in a moment. “Not without boiling!”

She had seriously troubled him, then! Now he would not sleep – the blood went to his head so quickly. He would just lie awake, trying not to disturb her. She could not bear him not to disturb her. It seemed so selfish of her! She ought to have known that the whole subject was too dangerous to discuss at night.

She became conscious that he was standing just behind her; his figure in its thin covering looked very lean, his face strangely worn.

“I’m sorry you put that idea into my head!” he said. “I’m fond of Olive.”

Again Mrs. Ercott felt that jealous twinge, soon lost this time in the motherliness of a childless woman for her husband. He must not be troubled! He should not be troubled. And she said:

“The water’s boiling! Now sip a good glass slowly, and get into bed, or I’ll take your temperature!”

Obediently the Colonel took from her the glass, and as he sipped, she put her hand up and stroked his head.

Рейтинг@Mail.ru