Мошенник, лицемер и взяточник, судья Скуизем ради наживы арестовывает по ложному доносу капитана Костанта и моряка Рембла. Но вскоре сам попадает в “ловушку”, пытаясь соблазнить невесту Константа – Иларетту. Иларетта и друг обвиняемых моряк Сотмор с помощью королевского судьи Уорти разоблачают Скуизема.
Постановка Московского театра Сатиры (запись 1954 года)
Иларетта – Васильева Вера;
Моряки:Рембл – Холодов Р.,
Сотмор – Денисов Алексей,
Констант – Ушаков Владимир;
Скуизем, мировой судья – Ячницкий Аполлон;
Миссис Скуизем – Бенгис Е.;
Уорти, королевский судья – Димант Федор;
Изабелла, его сестра – Путяшева З.;
Политик – Кара-Дмитриев Дмитрий;
Стафф, констебль по наблюдению за нравственностью – Папанов Анатолий;
Куил, секретарь Скуизема – Тусузов Георгий;
Фейсфул, слуга в доме Политика – Козубский Александр;
Клорида, служанка в доме Политика – Корсакова Е.;
Брейзнкорт, капитан, лжесвидетель – Байков Виктор.
Пояснительный текст – Менглет Георгий.
В массовых сценах заняты артисты театра.
Увидев в свободном доступе этот старенький (1954 г.) радиоспектакль, я не смог пройти равнодушно мимо – конечно же купился на возможность познакомиться с новым для меня литературным именем – Генри Филдинг хоть и на слуху, но не более того. Но и имена Веры Васильевой, Виктора Байкова, Георгия Менглета и Анатолия Папанова тоже сыграли свою роль.Дальше…Итак, отматываем от времени постановки спектакля пару столетий и погружаемся в мир Лондона семнадцатого века. Молодая девушка неосторожно оказывается на лондонских улицах одна и немедля попадает в переплёт, ибо не принято было в те времена порядочным девушкам находиться на улице без сопровождения, а с уличными девицами разговор короток – сколько? Но ведь Иларетта не такая, она сопротивляется и кричит, и как итог оба попадают в полицию и к судье. Ну, а наш судья дяденька из златолюбивых сластолюбцев, и потому вопрос тот же самый – сколько?А вот дальше начинается комедия с переменой положений, возникают новые коллизии отношений, появляются другие герои пьесы, которые всё запутывают ещё туже – в общем, возникает классическая комедия тех времён.Поскольку сценического мастерства актёрам не занимать, то все действия пьесы как будто бы разыгрываются перед нами на сцене, тем более, что знакомых актёров легко себе представляешь и буквально видишь их мимику при произнесении тех или иных моно- диалогов. Так что свою дозу удовольствия я получил.