Натаниель Готорн
Passages from the American Notebooks, Volume 2
The Isles of Shoals, Monday, August 30th. – Left Concord at a quarter of nine A. M. Friday, September 3, set sail at about half past ten to the Isles of Shoals. The passengers were an old master of a vessel; a young, rather genteel man from Greenland, N. H.; two Yankees from Hamilton and Danvers; and a country trader (I should judge) from some inland town of New Hampshire. The old sea-captain, preparatory to sailing, bought a bunch of cigars (they cost ten cents), and occasionally puffed one. The two Yankees had brought guns on board, and asked questions about the fishing of the Shoals. They were young men, brothers, the youngest a shopkeeper in Danvers, the other a farmer, I imagine, at Hamilton, and both specimens of the least polished kind of Yankee, and therefore proper to those localities. They were at first full of questions, and greatly interested in whatever was going forward; but anon the shopkeeper began to grow, first a little, then very sick, till he lay along the boat, longing, as he afterwards said, for a little fresh water to be drowned in. His brother attended him in a very kindly way, but became sick himself before he reached the end of the voyage.
The young Greenlander talked politics, or rather discussed the personal character of Pierce. The New Hampshire trader said not a word, or hardly one, all the way. A Portsmouth youth (whom I forgot to mention) sat in the stern of the boat, looking very white. The skipper of the boat is a Norwegian, a good-natured fellow, not particularly intelligent, and speaking in a dialect somewhat like Irish. He had a man with him, a silent and rather sulky fellow, who, at the captain's bidding, grimly made himself useful.
The wind not being favorable, we had to make several tacks before reaching the islands, where we arrived at about two o'clock. We landed at Appledore, on which is Laighton's Hotel, – a large building with a piazza or promenade before it, about an hundred and twenty feet in length, or more, – yes, it must be more. It is an edifice with a centre and two wings, the central part upwards of seventy feet. At one end of the promenade is a covered veranda, thirty or forty feet square, so situated that the breeze draws across it from the sea on one side of the island to the sea on the other, and it is the breeziest and comfortablest place in the world on a hot day. There are two swings beneath it, and here one may sit or walk, and enjoy life, while all other mortals are suffering.
As I entered the door of the hotel, there met me a short, corpulent, round, and full-faced man, rather elderly, if not old. He was a little lame. He addressed me in a hearty, hospitable tone, and, judging that it must be my landlord, I delivered a letter of introduction from Pierce. Of course it was fully efficient in obtaining the best accommodations that were to be had. I found that we were expected, a man having brought the news of our intention the day before. Here ensued great inquiries after the General, and wherefore he had not come. I was looked at with considerable curiosity on my own account, especially by the ladies, of whom there were several, agreeable and pretty enough. There were four or five gentlemen, most of whom had not much that was noteworthy.
After dinner, which was good and abundant, though somewhat rude in its style, I was introduced by Mr. Laighton to Mr. Thaxter, his son-in-law, and Mr. Weiss, a clergyman of New Bedford, who is staying here for his health. They showed me some of the remarkable features of the island, such as a deep chasm in the cliffs of the shore, towards the southwest; also a monument of rude stones, on the highest point of the island, said to have been erected by Captain John Smith before the settlement at Plymouth. The tradition is just as good as truth. Also, some ancient cellars, with thistles and other weeds growing in them, and old fragmentary bricks scattered about. The date of these habitations is not known; but they may well be the remains of the settlement that Cotton Mather speaks about; or perhaps one of them was the house where Sir William Pepperell was born, and where he went when he and somebody else set up a stick, and travelled to seek their fortunes in the direction in which it fell.
In the evening, the company at the hotel made up two whist parties, at one of which I sat down, – my partner being an agreeable young lady from Portsmouth. We played till I, at least, was quite weary. It had been the beautifullest of weather all day, very hot on the mainland, but a delicious climate under our veranda.
Saturday, September 4th. – Another beautiful day, rather cooler than the preceding, but not too cool. I can bear this coolness better than that of the interior. In the forenoon, I took passage for Star Island, in a boat that crosses daily whenever there are passengers. My companions were the two Yankees, who had quite recovered from yesterday's sickness, and were in the best of spirits and the utmost activity of mind of which they were capable. Never was there such a string of questions as they directed to the boatman, – questions that seemed to have no gist, so far as related to any use that could be made of the answers. They appear to be very good young men, however, well-meaning, and with manners not disagreeable, because their hearts are not amiss. Star Island is less than a mile from Appledore. It is the most populous island of the group, – has been, for three or four years, an incorporated township, and sends a representative to the New Hampshire legislature. The number of voters is variously represented as from eighteen to twenty-eight. The inhabitants are all, I presume, fishermen. Their houses stand in pretty close neighborhood to one another, scattered about without the slightest regularity or pretence of a street, there being no wheel-carriages on the island. Some of the houses are very comfortable two-story dwellings. I saw two or three, I think, with flowers. There are also one or two trees on the island. There is a strong odor of fishiness, and the little cove is full of mackerel-boats, and other small craft for fishing, in some of which little boys of no growth at all were paddling about. Nearly in the centre of this insular metropolis is a two-story house, with a flag-staff in the yard. This is the hotel.
On the highest point of Star Island stands the church, – a small, wooden structure; and, sitting in its shadow, I found a red-baize-skirted fisherman, who seemed quite willing to converse. He said that there was a minister here, who was also the schoolmaster; but that he did not keep school just now, because his wife was very much out of health. The school-house stood but a little way from the meeting-house, and near it was the minister's dwelling; and by and by I had a glimpse of the good man himself, in his suit of black, which looked in very decent condition at the distance from which I viewed it. His clerical air was quite distinguishable, and it was rather curious to see it, when everybody else wore red-baize shirts and fishing-boots, and looked of the scaly genus. He did not approach me, and I saw him no nearer. I soon grew weary of Gosport, and was glad to re-embark, although I intend to revisit the island with Mr. Thaxter, and see more of its peculiarities and inhabitants. I saw one old witch-looking woman creeping about with a cane, and stooping down, seemingly to gather herbs. On mentioning her to Mr. Thaxter, after my return, he said that it was probably "the bearded woman." I did not observe her beard; but very likely she may have had one.
The larger part of the company at the hotel returned to the mainland to-day. There remained behind, however, a Mr. T – from Newburyport, – a man of natural refinement, and a taste for reading that seems to point towards the writings of Emerson, Thoreau, and men of that class. I have had a good deal of talk with him, and at first doubted whether he might not be a clergyman; but Mr. Thaxter tells me that he has made his own way in the world, – was once a sailor before the mast, and is now engaged in mercantile pursuits. He looks like nothing of this kind, being tall and slender, with very quiet manners, not beautiful, though pleasing from the refinement that they indicate. He has rather a precise and careful pronunciation, but yet a natural way of talking.
In the afternoon I walked round a portion of the island that I had not previously visited, and in the evening went with Mr. Titcomb to Mr. Thaxter's to drink apple-toddy. We found Mrs. Thaxter sitting in a neat little parlor, very simply furnished, but in good taste. She is not now, I believe, more than eighteen years old, very pretty, and with the manners of a lady, – not prim and precise, but with enough of freedom and ease. The books on the table were "Pre-Raphaelitism," a tract on spiritual mediums, etc. There were several shelves of books on one side of the room, and engravings on the walls. Mr. Weiss was there, and I do not know but he is an inmate of Mr. Thaxter's. By and by came in Mr. Thaxter's brother, with a young lady whose position I do not know, – either a sister or the brother's wife. Anon, too, came in the apple-toddy, a very rich and spicy compound; after which we had some glees and negro melodies, in which Mr. Thaxter sang a noble bass, and Mrs. Thaxter sang like a bird, and Mr. Weiss sang, I suppose, tenor, and the brother took some other part, and all were very mirthful and jolly. At about ten o'clock Mr. Titcomb and myself took leave, and emerging into the open air, out of that room of song, and pretty youthfulness of woman, and gay young men, there was the sky, and the three-quarters waning moon, and the old sea moaning all round about the island.
Sunday, September 5th. – To-day I have done little or nothing except to roam along the shore of the island, and to sit under the piazza, talking with Mr. Laighton or some of his half-dozen guests; and about an hour before dinner I came up to my room, and took a brief nap. Since dinner I have been writing the foregoing journal. I observe that the Fanny Ellsler, our passenger and mail boat, has arrived from Portsmouth, and now lies in a little cove, moored to the rocky shore, with a flag flying at her main-mast. We have been watching her for some hours, but she stopped to fish, and then went to some other island, before putting in here. I must go and see what news she has brought.
"What did you fire at?" asked one of the Yankees just now of a boy who had been firing a gun. "Nothing," said the boy. "Did you hit it?" rejoined the Yankee.
The farmer is of a much ruder and rougher mould than his brother, – heavier in frame and mind, and far less cultivated. It was on this account, probably, that he labored as a farmer, instead of setting up a shop. When it is warm, as yesterday, he takes off his coat, and, not minding whether or no his shirt-sleeves be soiled, goes in this guise to meals or wherever else, – not resuming his coat as long as he is more comfortable without it. His shoulders have a stoop, and altogether his air is that of a farmer in repose. His brother is handsome, and might have quite the aspect of a smart, comely young man, if well dressed.
This island is said to be haunted by a spectre called "Old Bab." He was one of Captain Kidd's men, and was slain for the protection of the treasure. Mr. Laighton said that, before he built his house, nothing would have induced the inhabitant of another island to come to this after nightfall. The ghost especially haunts the space between the hotel and the cove in front. There has, in times past, been great search for the treasure.
Mr. Thaxter tells me that the women on the island are very timid as to venturing on the sea, – more so than the women of the mainland, – and that they are easily frightened about their husbands. Very few accidents happen to the boats or men, – none, I think, since Mr. Thaxter has been here. They are not an enterprising set of people, never liking to make long voyages. Sometimes one of them will ship on a voyage to the West Indies, but generally only on coastwise trips, or fishing or mackerel voyages. They have a very strong local attachment, and return to die. They are now generally temperate, formerly very much the contrary.
September 5th. – A large part of the guests took their departure after an early breakfast this morning, including Mr. Titcomb, Mr. Weiss, the two Yankees, and Mr. Thaxter, – who, however, went as skipper or supercargo, and will return with the boat. I have been fishing for cunners off the rocks, but with intolerably poor success. There is nothing so dispiriting as poor fishing, and I spend most of the time with my head on my hands, looking at the sea breaking against the rocks, shagged around the bases with sea-weed. It is a sunny forenoon, with a cool breeze from the southwest. The mackerel craft are in the offing. Mr. Laighton says that the Spy (the boat which went to the mainland this morning) is now on her return with all her colors set; and he thinks that Pierce is on board, he having sent Mr. Thaxter to invite him to come in this boat.
Pierce arrived before dinner in the Spy, accompanied by Judge Upham and his brother and their wives, his own wife, Mr. Furness, and three young ladies. After dinner some of the gentlemen crossed over to Gosport, where we visited the old graveyard, in which were monuments to Rev. Mr. Tucke (died 1773, after forty years' settlement) and to another and later minister of the island. They were of red freestone, lying horizontally on piles of the granite fragments, such as are scattered all about. There were other graves, marked by the rudest shapes of stones at head and foot. And so many stones protruded from the ground, that it was wonderful how space and depth enough was found between them to cover the dead. We went to the house of the town clerk of Gosport (a drunken fisherman, Joe Caswell by name) and there found the town records, commencing in 1732 in a beautiful style of penmanship. They are imperfect, the township having been broken up, probably at the time of the Revolution. Caswell, being very drunk, immediately put in a petition to Pierce to build a sea-mole for the protection of the navigation of the island when he should be President. He was dressed in the ordinary fisherman's style, – red-baize shirt, trousers tucked into large boots, which, as he had just come ashore, were wet with salt water.
He led us down to the shore of the island, towards the east, and showed us Betty Moody's Hole. This Betty Moody was a woman of the island in old times. The Indians came off on a depredating excursion, and she fled from them with a child, and hid herself in this hole, which is formed by several great rocks being lodged so as to cover one of the fissures which are common along these shores. I crept into the hole, which is somewhat difficult of access, long, low, and narrow, and might well enough be a hiding-place. The child, or children, began to cry; and Betty, fearful of discovery, murdered them to save herself. Joe Caswell did not tell the latter part of the story, but Mr. Thaxter did.
Not far from the spot there is a point of rocks extending out farther into the ocean than the rest of the island. Some four or five years ago there was a young woman residing at Gosport in the capacity of schoolteacher. She was of a romantic turn, and used to go and sit on this point of rock to view the waves. One day, when the wind was high, and the surf raging against the rocks, a great wave struck her, as she sat on the edge, and seemed to deprive her of sense; another wave, or the reflex of the same one, carried her off into the sea, and she was seen no more. This happened, I think, in 1846.
Passing a rock near the centre of the island, which rose from the soil about breast-high, and appeared to have been split asunder, with an incalculably aged and moss-grown fissure, the surfaces of which, however, precisely suited each other; Mr. Hatch mentioned that there was an idea among the people, with regard to rocks thus split, that they were rent asunder at the time of the Crucifixion. Judge Upham observed that this superstition was common in all parts of the country.
Mr. Hatch said that he was professionally consulted, the other day, by a man who had been digging for buried treasure at Dover Point; up the Piscataqua River; and, while he and his companions were thus engaged, the owner of the land came upon them, and compelled Hatch's client to give him a note for a sum of money. The object was to inquire whether this note was obligatory. Hatch says that there are a hundred people now resident in Portsmouth, who, at one time or another, have dug for treasure. The process is, in the first place, to find out the site of the treasure by the divining-rod. A circle is then described with the steel rod about the spot, and a man walks around within its verge, reading the Bible to keep off the evil spirit while his companions dig. If a word is spoken, the whole business is a failure. Once the person who told him the story reached the lid of the chest, so that the spades plainly scraped upon it, when one of the men spoke, and the chest immediately moved sideways into the earth. Another time, when he was reading the Bible within the circle, a creature like a white horse, but immoderately large, came from a distance towards the circle, looked at him, and then began to graze about the spot. He saw the motion of the jaws, but heard no sound of champing. His companions saw the gigantic horse precisely as he did, only to them it appeared bay instead of white.
The islanders stared with great curiosity at Pierce. One pretty young woman appeared inclined to engross him entirely to herself.
There is a bowling-alley on the island, at which some of the young fishermen were rolling.
September 7th. – … I have made no exploration to-day, except a walk with the guests in the morning, but have lounged about the piazza and veranda. It has been a calm, warm, sunny day, the sea slumbering against the shores, and now and then breaking into white foam.
The surface of the island is plentifully overgrown with whortleberry and bayberry bushes. The sheep cut down the former, so that few berries are produced; the latter gives a pleasant fragrance when pressed in the hand. The island is one great ledge of rock, four hundred acres in extent, with a little soil thrown scantily over it; but the bare rock everywhere emerging, not only in points, but still more in flat surfaces. The only trees, I think, are two that Mr. Laighton has been trying to raise in front of the hotel, the taller of which looks scarcely so much as ten feet high. It is now about sunset, and the Fanny, with the mail, is just arrived at the moorings. So still is it, that the sounds on board (as of throwing oars into a small boat) are distinctly heard, though a quarter of a mile off. She has the Stars and Stripes flying at the main-mast. There appear to be no passengers.
The only reptile on the island is a very vivid and beautiful green snake, which is exceedingly abundant. Yesterday, while catching grasshoppers for fish-bait, I nearly griped one in my hand; indeed, I rather think I did gripe it. The snake was as much startled as myself, and, in its fright, stood an instant on its tail, before it recovered presence of mind to glide away. These snakes are quite harmless.
September 8th. – Last evening we could hear the roaring of the beaches at Hampton and Rye, nine miles off. The surf likewise swelled against the rocky shores of the island, though there was little or no wind, and, except for the swell, the surface was smooth. The sheep bleated loudly; and all these tokens, according to Mr. Laighton, foreboded a storm to windward. This morning, nevertheless, there were no further signs of it; it is sunny and calm, or only the slightest breeze from the westward; a haze sleeping along the shore, betokening a warm day; the surface of the sea streaked with smoothness, and gentle ruffles of wind. It has been the hottest day that I have known here, and probably one of the hottest of the season ashore; and the land is now imperceptible in the haze.
Smith's monument is about seven feet high, and probably ten or twelve in diameter at its base. It is a cairn or mere heap of stones, thrown together as they came to hand, though with some selection of large and flat ones, towards the base, and with smaller ones thrown in. At the foundation, there are large rocks, naturally imbedded in the earth. I see no reason to disbelieve that a part of this monument may have been erected by Captain Smith, although subsequent visitors may have added to it. Laighton says it is known to have stood upwards of a hundred years. It is a work of considerable labor, and would more likely have been erected by one who supposed himself the first discoverer of the island than by anybody afterwards for mere amusement. I observed in some places, towards the base, that the lichens had grown from one stone to another; and there is nothing in the appearance of the monument that controverts the supposition of its antiquity. It is an irregular circle, somewhat decreasing towards the top. Few of the stones, except at the base, are bigger than a man could easily lift, – many of them are not more than a foot across. It stands towards the southern part of the island; and all the other islands are visible from it, – Smutty Nose, Star Island, and White Island, – on which is the lighthouse, – much of Laighton's island (the proper name of which is Hog, though latterly called Appledore), and Duck Island, which looks like a mere reef of rocks, and about a mile farther into the ocean, easterly of Hog Island.
Laighton's Hotel, together with the house in which his son-in-law resides, which was likewise built by Laighton, and stands about fifty yards from the hotel, occupies the middle of a shallow valley, which passes through the island from east to west. Looking from the veranda, you have the ocean opening towards the east, and the bay towards Rye Beach and Portsmouth on the west. In the same storm that overthrew Minot's Light, a year or two ago, a great wave passed entirely through this valley; and Laighton describes it, when it came in from the sea, as toppling over to the height of the cupola of his hotel. It roared and whitened through, from sea to sea, twenty feet abreast, rolling along huge rocks in its passage. It passed beneath his veranda, which stands on posts, and probably filled the valley completely. Would I had been here to see!
The day has been exceedingly hot. Since dinner, the Spy has arrived from Portsmouth, with a party of half a dozen or more men and women and children, apparently from the interior of New Hampshire. I am rather sorry to receive these strangers into the quiet life that we are leading here; for we had grown quite to feel ourselves at home, and the two young ladies, Mr. Thaxter, his wife and sister, and myself, met at meal-times like one family. The young ladies gathered shells, arranged them, laughed gently, sang, and did other pretty things in a young-ladylike way. These new-comers are people of uncouth voices and loud laughter, and behave themselves as if they were trying to turn their expedition to as much account as possible in the way of enjoyment.
John's boat, the regular passenger-boat, is now coming in, and probably brings the mail.
In the afternoon, while some of the new-comers were fishing off the rocks, west of the hotel, a shark came close in shore. Hearing their outcries, I looked out of my chamber window, and saw the dorsal fin and the fluke of his tail stuck up out of the water, as he moved to and fro. He must have been eight or ten feet long. He had probably followed the small fish into the bay, and got bewildered, and, at one time, he was almost aground.
Oscar, Mr. Laighton's son, ran down with a gun, and fired at the shark, which was then not more than ten yards from the shore. He aimed, according to his father's directions, just below the junction of the dorsal fin with the body; but the gun was loaded only with shot, and seemed to produce no effect. Oscar had another shot at him afterwards; the shark floundered a little in the water, but finally got off and disappeared, probably without very serious damage. He came so near the shore that he might have been touched with a boat-hook.
September 9th. – Mr. Thaxter rowed me this morning, in his dory, to White Island, on which is the lighthouse. There was scarcely a breath of air, and a perfectly calm sea; an intensely hot sunshine, with a little haze, so that the horizon was indistinct. Here and there sail-boats sleeping on the water, or moving almost imperceptibly over it. The lighthouse island would be difficult of access in a rough sea, the shore being so rocky. On landing, we found the keeper peeling his harvest of onions, which he had gathered prematurely, because the insects were eating them. His little patch of garden seemed to be a strange kind of soil, as like marine mud as anything; but he had a fair crop of marrow squashes, though injured, as he said, by the last storm; and there were cabbages and a few turnips. I recollect no other garden vegetables. The grass grows pretty luxuriantly, and looked very green where there was any soil; but he kept no cow, nor even a pig nor a hen. His house stands close by the garden, – a small stone building, with peaked roof, and whitewashed. The lighthouse stands on a ledge of rock, with a galley between, and there is a long covered way, triangular in shape, connecting his residence with it. We ascended into the lantern, which is eighty-seven feet high. It is a revolving light, with several great illuminators of copper silvered, and colored lamp-glasses. Looking downward, we had the island displayed as on a chart, with its little bays, its isthmus of shingly beach connecting two parts of the island, and overflowed at high tide; its sunken rocks about it, indicated by the swell, or slightly breaking surf. The keeper of the lighthouse was formerly a writing-master. He has a sneaking kind of look, and does not bear a very high character among his neighbors. Since he kept the light, he has lost two wives, – the first a young creature whom he used to leave alone upon this desolate rock, and the gloom and terror of the situation were probably the cause of her death. The second wife, experiencing the same kind of treatment, ran away from him, and returned to her friends. He pretends to be religious, but drinks. About a year ago he attempted to row out alone from Portsmouth. There was a head wind and head tide, and he would have inevitably drifted out to sea, if Mr. Thaxter had not saved him.
While we were standing in his garden-patch, I heard a woman's voice inside the dwelling, but know not whose it was. A lighthouse nine miles from shore would be a delightful place for a new-married couple to spend their honeymoon, or their whole first year.
On our way back we landed at another island called Londoner's Rock, or some such name. It has but little soil. As we approached it, a large bird flew away. Mr. Thaxter took it to be a gannet; and, while walking over the island, an owl started up from among the rocks near us, and flew away, apparently uncertain of its course. It was a brown owl, but Mr. Thaxter says that there are beautiful white owls, which spend the winter here, and feed upon rats. These are very abundant, and live amidst the rocks, – probably having been brought hither by vessels.
The water to-day was not so transparent as sometimes, but had a slight haze diffused through it, somewhat like that of the atmosphere.
The passengers brought by the Spy, yesterday, still remain with us. They consist of country traders, a country doctor, and such sorts of people, rude, shrewd, and simple, and well-behaved enough; wondering at sharks, and equally at lobsters; sitting down to table with their coats off; helping themselves out of the dish with their own forks; taking pudding on the plates off which they have eaten meat. People at just this stage of manners are more disagreeable than at any other stage. They are aware of some decencies, but not so deeply aware as to make them a matter of conscience. They may be heard talking of the financial affairs of the expedition, reckoning what money each has paid. One offers to pay another three or four cents, which the latter has overpaid. "It's of no consequence, sir," says his friend, with a tone of conscious liberality, "that's near enough." This is a most tremendously hot day.
There is a young lady staying at the hotel, afflicted with what her friends call erysipelas, but which is probably scrofula. She seems unable to walk, or sit up; but every pleasant day, about the middle of the forenoon, she is dragged out beneath the veranda, on a sofa. To-day she has been there until late in the decline of the afternoon. It is a delightful place, where the breezes stir, if any are in motion. The young girls, her sisters or cousins, and Mr. Thaxter's sister, sat round her, babbling cheerfully, and singing; and they were so merry that it did not seem as if there could be an incurably sick one in the midst of them.
The Spy came to-day, with more passengers of no particular character. She still remains off the landing, moored, with her sails in the wind.
The mail arrived to-day, but nothing for me.
Close by the veranda, at the end of the hotel, is drawn up a large boat, of ten or twelve tons, which got injured in some gale, and probably will remain there for years to decay, and be a picturesque and characteristic object.
The Spy has been lying in the broad track of golden light, thrown by the sun, far down towards the horizon, over the rippling water, her sails throwing distinct, dark shadows over the brightness. She has now got under way, and set sail on a northwest course for Portsmouth; carrying off, I believe, all the passengers she brought to-day.
