Авария орбитального челнока случилась в самом неподходящем месте. Сумеречная территория - бич и проклятие поселенцев, осваивающих новую планету. Двое выживших должны успеть добраться до человеческого анклава до темноты. Но на пути им то и дело встречаются странные создания, словно вышедшие из ночных кошмаров. Впрочем, может быть, это предположение недалеко от истины? Иллюстрация обложки автора.