Иван Крылов
Подщипа

Полная версия

Явление третье

Те же и Цыганка (вбегая).

Цыганка

 
О чем кручинен, царь, и что на сердце, знаю!
Ой, дай же рубличек, на ручке загадаю,
Все про хоро́шенько и до́бренько скажу.
Ой, дай же рубличек, царю поворожу!
 

Подщипа

(подает руку).

 
Скажи, цыганка, мне, да будь лишь справедлива…
 

Цыганка

 
Ой, все я знаю, все! то рученька счастлива…
 

Вакула

(выдергивает руку Подщипы и подает свою).

 
Постой-ка! руку-то и после можешь дать,
Тут, слышь, о царственных делах хотят гадать.
Скажи-ка – от тебя я свету ожидаю…
 

Цыганка

 
Да дай же рубличек, добренько загадаю.
 

Подщипа

 
Ах, мне о женихе!
 

Вакула

 
Нет, нет, слышь! мне скажи…
 

Дурдуран

 
Вот рубль. (Дает деньги.)
 

Вакула

 
Да вот, слышь, рубль, – так мне поворожи.
 

Цыганка

(смотря на руку Вакулы).

 
Богата рученька, разумная головка!
Ой, много мозгу в ней!
 

Вакула

 
Ну, слышь, пряма колдовка.
 

Цыганка

 
Кручины много есть.
 

Вакула

 
Ну, то-то ж. Как же быть?
Не вздумаешь ли ты, как горю пособить.
Отворожи-ка нам отсюда ты немчина.
 

Цыганка

 
Черноволосый он, такой большой детина,
На сердце у тебя?
 

Вакула

 
Как жернов, слышь, лежит!
 

Цыганка

 
Он худо думает.
 

Вакула

 
Чтоб взял его, слышь, жид!
 

Цыганка

 
Все угадала я; но всем болтать не стану.
А за секрет скажу лишь только Дурдурану.
Когда исполнит он совет мой точно весь,
Так вмиг и с челядью не будет немца здесь!
 

Вакула

(Дурдурану).

 
Слышь, слушайся ж ее!
 

Дурдуран

 
Хоть то мне и обидно.
Но если царь велит, так мне ничуть не стыдно.
 

Подщипа

 
Скажи, любезная, и мне ты поскорей
И худо и добро об участи моей.
 

Цыганка

 
Прекрасна рученька, талантлива, счастлива;
А есть кручинушка…
 

Подщипа

 
Ох, тише! я стыдлива.
 

Цыганка

 
Сердечушко твое, княжна, заножено,
Ну, хочет, кажется, вон выпрыгнуть оно.
Пригожий молодец! как яблочко наливно…
 

Подщипа

 
Ох, стыдно, стыдно мне!
 

Цыганка

 
Однако ж не противно?
 

Подщипа

 
Ну, нет… да буду ли сегодня я за ним?
 

Вакула

 
Княжна! слышь, надо дать подумать время им!
 

Цыганка

 
Да дай же рубличек!
 

Вакула

 
Молчи! когда отмщу злодею,
Так, слышь, сошью тебе кумачну телогрею.
 

Явление четвертое

Те же и Трумф, вбегая в бешенстве.

Трумф

 
Фай! фай! проклята тфарь! сабашья скферна дел!
Как мошно тумать так, упить меня фелел?
Прекрасна та прошект! мой ошень плакатарит!
Но ирешде фся ваш рот на фертель мой исшарит!
 

Вакула

 
Помилуй, государь! я, слышь…
 

Трумф

 
Помилуй – нет!
Проклята фаша тух, как шерфя, пропатет.
Я снай вся умысла и фаша сакофора:
Сейшас я тфой пояр потслюшал у сапора.
 

Дурдуран

 
Пропали мы!
 

Вакула

 
Беда!
 

Подщипа

 
О, ты, жестокий рок!
 

Трумф

 
Да, брат: и на моя калофка быль умок;
Мой снает плютня тфой, и са такая шашня
Мой путет фас сашай на сепи и на пашня,
Да на рапоший дом фас путет посылать,
Да кроме клеп та фот вам кушать не тафать.
 

Вакула

 
Помилуй, государь! я, слышь, вперед не буду,
Попутал бес меня!
 

Трумф

 
Фон, стара пес, отсюда!
 

Вакула уходит.

Подщипа

 
Ужели нет и мне пощады никакой?
 

Трумф

 
О, хитра польно тфой! Мольши, красафис мой!
Пошоль, пошоль! теперь мой даст на фсе указа.
 

Подщипа уходит.

Дурдуран

 
Ни телом, ни душой…
 

Трумф

 
Ти, клупая прокаса!
Ти много финофат! марш, марш, мой каспатин!
Твой тотчас путет сут и палошка на спин.
 

Дурдуран

 
Позвольте вытти мне.
 

Трумф

 
Пашоль, пашоль, сапака!
На фешер путу тал вам топра перетряка.
 

Дурдуран уходит.

Явление пятое

Трумф и Цыганка.

Цыганка

 
Во мне, ведь, нужды нет?
 

Трумф

 
Постой, красафис мой!
Скаши-ка, для шево твой присван на пакой?
 

Цыганка

 
Хороший молодец! царевна присылала
И о тебе со мной все утро прогадала.
 

Трумф

 
А што каталь такой? мой скоро ль шорт восьмет?
И скоро ль княсь Слюняй на сфатьба с ней пойтет?
 

Цыганка

 
Ой, нет! лишь о тебе одном она тужила,
И любишь ли ее, о том проворожила.
Милее никого тебя ей, барин, нет,
И с нетерпением она дня свадьбы ждет.
 

Трумф

 
Не лшот тфой?
 

Цыганка

 
Кстати ли? подумай сам ладненько:
Ну где есть личико другое так беленько,
Где букли толще есть, где гуще есть усы,
И у кого коса длинней твоей косы?
Где есть такой носок, глазок, роток, бородка
И журавлиная степенная походка?
Ну, есть ли девушка иль мужняя жена,
Чтоб, на тебя взглянув, не ахнула она?
 

Трумф

 
Мой тумал так, та княсь Слюняй мне тут сатится.
 

(Показывает на затылок.)

Цыганка

 
Ну, вот великий страх! я рада побожиться,
Что, может, до того казался он ей мил,
Но ныне ты ее все мысли полонил.
Подай-ка рученьку! Ой, тут сидит дево́чка,
И по тебе с ума царева сходит дочка.
 

Трумф

 
Са фестошка така не шаль польтинка даль,
Какта ти прафта мне, цыганошка, скасаль.
 

Цыганка

 
Я сроду не лгала.
 

Трумф

 
Так тфой не лицемеришь?
 

Цыганка

 
Взглянись лишь в зеркало, так лучше мне поверишь.
 

Трумф

 
Та, та! Тфой прафта есть: мой фашна есть фикур!
Поди же, кралишка! кохта моя амур
Успеха полушит, я кликну тфой в палата,
И накраштенья там фелика и поката.
Поди, красафис мой, на дом себе теперь.
 

Цыганка

 
Спасибо, барин мой! (В сторону.) Вперед цыганкам верь!