Эмира Такер – молодая черная девушка, еще не выяснившая, кем ей хочется стать и чем заниматься в жизни. Она работает няней у интернет-знаменитости Аликс Чемберлен, присматривая за ее маленькой дочерью. Однажды, из-за непредвиденных обстоятельств, Эмира вынуждена увезти девочку из дома в торговый центр, чтобы убить время. Охранник центра, увидевший белую девочку в сопровождении черной Эмиры, толкует ситуацию неправильно и задерживает их, решая, что девочку похитили. Это служит началом для истории, полной непредвиденных поворотов и событий, которые не дадут вам оторваться ни на секунду.
«Такой забавный возраст» – многогранное произведение. Оно рассказывает о классовых, социальных и расовых притеснениях и привилегиях, о радостях и тяготах молодости, о прошлом и будущем. «Возраст» в книге Кайли Рид действительно забавный, однако он также волшебный и страшный, тяжелый и потрясающий, романтичный и отчаянный.
Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань
© Kiley Reid Inc, 2019
© Евгения Канищева, перевод, 2021
© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2022
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
©&℗ ООО «Вимбо», 2022
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Эта книга – один из прошлогодних бестселлеров в Америке, её рекомендовала Риз Уизерспун в своём книжном клубе, и лично мне она порядком примелькалась на Goodreads. Хоть она и довольно долго прождала на моём киндле, я до неё, наконец, добралась, прочитала и составила своё мнение.Аннотация обещает нам историю о чернокожей девушке Эмире, подрабатывающий няней в богатой семье. Как-то раз поздно вечером работодательница срочно вызывает Эмиру с просьбой на время увести из дома её 3-летнюю дочь Брайар (в семье кое-что произошло, и мать не хочет, чтобы девочка задавала вопросы). Эмира идёт с ребёнком в продуктовый магазин, где охранник ни с того ни с сего решает, что она похитила девочку и готов уже вызвать полицию, пока Эмиру не выручает отец Брайар.С этого начинается книга, и вы думаете, что фокус её будет на подобных вышеописанному случаях расизма, с которыми сталкивается Эмира в своей повседневной жизни. На деле же всё несколько по-другому.Я выделила две сюжетные линии. Первая – про то, что Эмира в свои 25 лет ещё не определилась, кем она хочет стать. У неё нет никакой стабильной работы и планов на будущее. И для её подруг и родителей её подработка няней – это лишь трата времени, побег от принятия взрослых решений. Но Эмира считает, что ей очень хорошо даётся воспитание детей, тем более она обожает свою подопечную Брайар, с которой мать, популярный блогер-мотиватор Аликс Чемберлейн, слишком холодна из-за чрезмерного в её глазах активности девочки.Вторая линия касается Аликс и Келли Коупленда, нынешнего парня Эмиры, с которым Аликс встречалась в школьные годы, но они расстались, потому что Келли, по уверению Аликс, предал её. И вот всю книгу эти двое соревнуются, кто из них меньший расист.Келли доказывает Эмире, что Аликс наняла её на работу только из-за её цвета кожи, якобы так она будет выглядеть лучше в глазах общества. Но на деле не видит в ней равного себе человека.Аликс же внушает Эмире то же самое про Келли, требуя обратить внимание, что у парня фетиш по отношению к чернокожим – все его друзья и девушки афроамериканцы. А это очень странно, по мнению Аликс.И вот всю книгу Эмира мечется, и читатели с ней, кто из этих двоих прав, и к кому ей следует прислушаться. Честно говоря, на мой взгляд, это был далеко не самый интересный сюжет, который я читала. Я бы даже назвала его скучным. По мне, так они там все расисты, просто кто-то скрывает это лучше, а кто-то хуже.Больше всего мне понравились в книге взаимоотношения Эмиры и этой девочки Брайар, было в них и доверие, и лёгкость. Были понятны чувство привязанности Эмиры и боль от их расставания.В целом для меня этот роман оказался проходным. В нём, мне показалось, нет чёткой идеи, нет интриги, и весь он очень монотонный. Не ожидаешь такого от книги на такую острую и болезненную тему как расизм. Рада, конечно, что прочитала, наконец, но в лучшие книги за год точно не добавлю.
А мне понравился роман. Это история о трёх людях – чернокожем бебиситтере Эмире Такер, которая к своим 25 годам всё ещё не определилась, чем хочет заниматься в жизни, и завидует подруге, получившей солидное повышение (хотя иногда стоит поразмышлять подольше, а то сколько людей занимается совершенно не тем, чем хотелось бы); её нанимательнице, блогере-инфлюэнсере Аликс Чемберлен, которая привыкла получать вещи бесплатно посредством написания отзыва на них; и немного об айтишнике Келли Коупленде, сыгравшем немалую роль в жизни обеих женщин.Здесь нет положительных персонажей, как уже отмечали многие рецензенты. Но чтение не становилось от этого менее захватывающим.
Это книга о выборе, который мы делаем. Иногда этот выбор – всего лишь правильное сочетание событий, удобное для нас.
Герои Аликс и Келли играют в игру «Кто из нас больше расист?», и наблюдать за этим забавно. С другой стороны, я рада, что мне по очевидным географическим причинам не приходится при разговоре с людьми всё время держать в голове вопросы типа «Не расизм ли это, то, что я сейчас думаю и говорю?». Пусть я расист, окей. Им быть проще, потому что так или иначе люди увидят предвзятость, если захотят. Так не скажи, сюда не посмотри, мысли фильтруй. Нафик такое общество! И это касается не только межрасовых вопросов, естественно.А в итоге каждый герой прав со своей точки зрения....Хотя нет, вру. Есть один совершенно очаровательный персонаж – трёхлетняя Брайар, первая дочка Аликс. Непосредственный и милый ребёнок, но непонятно, что из неё вырастет, ведь чтобы добиться маминой любви, ей придётся сделать что-то невероятное. А нелюбимые дети редко вырастают счастливыми.В общем, читать или нет – решать вам. Я предпочитаю составлять мнение о книгах самостоятельно, за очень редкими исключениями. А вдруг это ваш роман.ПС ещё мне кажется, что слово age в названии нужно воспринимать скорее не как «возраст», но как «эпоху», тогда становится понятнее. Но не забавнее.
Йеее, вот так вот! – объявила Зара в камеру – Наша девочка свободна, ясно вам? «Зеленая партия», нигга, вот так вот! У девочки будут денежки! – Зара завертелась перед камерой, поворачивая голову то так, то этак, выкрикивая «Вот как выглядит демократия!» и хлопая в такт на каждом слоге. Я читала эту книгу долго, потому что несколько раз откладывала, переходя к другим, не таким интересным. Так оттягивают возможность съесть лучшую конфету в коробке, до времени, когда надо будет поднять чем-то вкусным испорченное настроение или наградить себя за качественно выполненную работу.Потому что книга Кайли Рид с самого начала ощутилась такой наградой. За внешней легкостью, с какой она читается, совсем не легковесные вещи. Это не о расизме, на самом деле. То есть, и о нем, как без того Но в первую очередь о чувстве собственного достоинства. О самооценке и самоуважении, значимых для каждого из нас. О том, что мы предъявляем миру и тех критериях, по которым он нас оценивает.И с этой точки зрения, столь важные пол, раса, национальность отодвигаются на второй план. На первый выступает чувство защищенности и собственная социальная значимость, определяемые, снова, не умом, талантами и трудолюбием а уровнем популярности и материальной базой. Ну, это мы сейчас о свободном обществе. В тоталитарном на первом месте лояльность к властным инициативам и готовность поддержать их.Однако высокий финансовый статус дает преимущество в любой социальной среде. Выражение «по одежке встречают» не вчера появилось. и если бы бебиситтер Эмира (чернокожая) пришла в дорогой универмаг с малышкой Брайар (беляночкой) в деловом костюме, держась с бессознательным высокомерием Черной Королевы, будьте уверены, никакому охраннику в голову бы не пришло заподозрить ее в похищении девочки.Именно эта всеобщность делает «Такой забавный возраст» актуальным не только для Америки, но для любой страны вообще. Не могу не вспомнить в связи с этим эпизод из «Стража порядка» Слаповского, когда охранник торгового центра просит надеть маску начальственного вида мужчину в сопровождении охранника и какой внутренней борьбы стоит ему эта фразаИстория дарит высочайшую степень эмоциональной сопричастности, ты переживаешь происходящее вместе с героями, восхищаешься неожиданными поворотами сюжета, а какие-то новые подробности вызывают просто ощущение: «Ву-ух!» – словно не читаешь книгу, а близкая подруга рассказывает тебе о том. что произошло с ней.Кайли Рид написала отличный роман.