Девушка в сердце – Келли Орам

Очередной пример, когда не я старая для янг эдалта, а просто другие книги мне не подходили, потому что я в восторге от этой истории. Книга настолько очаровательна, что в душе расцветаю цветы, и поют птички. Естественно местами события сказочные, но разве читателю это важно, если героям сопереживаешь как родным.Главная героиня Чарли – дочь легендарного бейсболиста. Даже вопроса не стояло, в какую стезю поведет жизнь девочку. Единственный минус – в общей массе это все же мужской спорт, а мужчины очень недовольны, если лезть в их область. Чарли пол жизнь положила на то, чтобы стать своей в доску. Только достигнув желаемого, она задумалась, а что дальше? Что она хочет, о чем мечтает, какой она видит свою дальнейшую жизнь и куда ей податься. Вполне логичные вопросы для подростка в выпускном классе.История с выпускным меня обидела до глубины души, как и саму Чарли. Это было свинство, оправдания парням нет. Из сказочной части – очаровательные двойняшки. Оба идеальны до кончиков волос, но разве это важно, если они делали счастливыми Чарли и меня? Побольше бы таких людей на свете, и улыбки мелькали бы вокруг заметно чаще.Книга о первой любви, о мыслях о взрослой жизни, так называемом распутье после окончания школы. Здесь также вплетен вопрос о гендерном неравенстве, дружбе, взаимоотношении с родителями и просто о насущных вопросах без пяти минут взрослых людей. Мне книга очень понравилась, заставила встать за Чарли горой. Не настраивайтесь на великую трагедию, потому что это легкий подростковый роман, но чудесный.

Это было очень быстрое чтиво и такое, где совершенно не знаешь, какую оценку поставить. Книга написана в девятнадцатом году и это прям чувствуется, поэтому на каждый спорный момент я убеждала себя, что иначе и не вышло бы. Возможно, поступать так не стоило, но финальная оценка всё же намекает, что положительные моменты перевесили спорные. Четыре здесь по той причине, что здешние персонажи вернули меня в мои школьные годы, правда местного Джейса я не встречала. Но даже при этом – книга нереально наивная, слащавая (10 розовых единорожек из 10) и та, где все обязательно подружатся, потому что не комильфо ссориться.Сюжет.

Чарли воспитывается отцом-одиночкой, звездой баскетбола и просто богатым мужчиной, желающим своей дочери лишь хорошего. Она вполне довольна жизнью, пока не срывается признание в любви к лучшему другу. В один момент героиня узнает, что никто из баскетбольной команды не видит в ней девушку и для них она «свой парень». Поменяться ей хочется кардинально и начать лучше с ухода из команды, но и тут неудача – их капитан всё слышит и готов приложить столько усилий для её изменений, сколько потребуется. Также он предлагает и помощь его сестры-близняшки, популярной чирлидерше. Попутно Джейс флиртует с героиней.Сначала немного недовольства. Я не особо разбираюсь в спорте, а бейсбол меня и вовсе никогда не интересовал, но во время чтения погуглила, насколько писательница точна в высказываниях о женщинах, играющих в лигах. И это трындец, товарищи. Хотя чего я ожидаю, если им даже в футболе тяжко приходится. Так вот, первое недовольство – тема реально непростая и все персонажи это признают, но на деле всё для галочки. Да, Чарли может лишиться мечты, ведь она не представляет себя без баскетбола (уверена, что в реальной жизни намного больше девочек-подростков, познающих, что мечты это не для них, неважно, сколько сил они прикладывают), а потом «давайте поговорим о юбках». А реально, давайте соскочим с важной темы, чтобы обсудить, сколько кожи должна прикрывать ткань. Может, я слишком многого хочу от ванильной истории любви?Второе затмило даже несправедливость, ведь героиня не собирается становиться женщиной всю жизнь борющуюся ради своих прав и я это принимаю. Эрик, как же меня достал этот эгоистичный парень. Не описать словами, насколько он меня выбешивал всю книгу. Нельзя большую часть истории нести чушь, а потом прикрыть её словами «я хотел как лучше». Нет, ты кусок говна, пошёл нафиг с пляжа. Ситуация повторилась – писательница взялась за тяжёлую тему и превратила её в сладкую вату. Да, многие люди недостойны внимания и нет, не нужно приписывать им то, что они не имели ввиду. Героиня называет лучшим другом пацана, который о ней реальной ничего не знает. Он насмехается над её большими ляшками, высмеивает возможность того, что любой парень способен обратить на неё внимания, унижает перед своей подружкой, а потом писательница такая «я просто хотел, чтобы ты оставалась собой». Скройся с моих глаз, прошу.А теперь к хорошему. Сестра-близняшка, Джейс, отец героини и совсем чуть-чуть друг героя (в некоторых сценах он особо хорошо). Лейла лучшая девочка этой книги. Да простит меня героиня, но малышка чирлидерша покорила моё сердечко на пару со своим братом. Никакой стереотипной блондинки, ненавидящих окружающих. Это всё ещё блондинка, но такая булочка с корицей, что можно прикладывать к ранам вместо подорожника. Джейс такой же, что неудивительно. Заботится о сёстрах, думает об окружающих, плетёт красивые косы и очень милый. В моём идеальном романе парень на характеристику милый не реагирует негативно, ведь с годами такие солнышки стоят намного больше всех бэд боев вместе взятых. Поначалу мне казалось, что он будет менее разговорчивым и более стеснительным, но нет.Что до отца героини, хороший мужчина. Поддерживает, всегда на её стороне, готов на многое ради счастья дочери. Мне не симпатизирует только вся эта пляска «буду защищать тебя от плохих парней». Но ладно, говорила же спорно.Но если не задумываться, вспомнить о своей молодости и погрузиться в этот розовый сироп, то вскоре осознаешь, что тебе даже нравится в нём тонуть. Ну и главное, к чему вела писательница – можно любить красивые вещи и играть в бейсбол, а можно не любить. Самое важное, что внутри и если оно тебя полностью устраивает, отлично. И да, перевод адекватный. Я офигела прям.

Давно я не читала таких книг. Это невероятно трогательная и бесконечно очаровательная история, она очень наивная и немного сказочная, такая, где первый же человек готов подставить тебе свое плечо и помочь решить все твои проблемы. Но при этом таким книгам веришь и искренне сопереживаешь героям. Мне кажется, что эта история из тех, которые стоило бы читать подросткам, здесь есть чему поучиться, есть над чем подумать.Итак, Чарли Гастингс – дочь легендарного бейсболиста Чеда Гастингса и она истинная дочь своего отца, она обожает бейсбол, они живет им точно так же как и он и даже играет за школьную бейсбольную команду. Впрочем, возможен ли был другой вариант, если она воспитывалась только отцом, практически выросла на бейсбольном поле среди его команды и никогда не знала другой жизни? Но Чарли действительно любит свою жизнь. Все меняется в тот момент, когда она понимает, что лучший друг, в которого она влюблена, никогда не увидит в ней девушку, а на выпускной бал пригласил другую, да и вообще все ее друзья не видят в ней девушку. Именно тогда Чарли осознает, что кое-что в ее жизни все же не идеально, ведь она хочет быть не только «своим парнем» Чарли Гастингс, но и обычной девушкой Шарлоттой Гастингс. И на помощь ей приходит капитан школьной бейсбольной команды Джейс Кинг.Знаете, в этой книге так много всего, автор затрагивает важные темы, но пишет об этом так легко и аккуратно, что это не давит, но все равно заставляет задуматься.Во-первых, эта книга о поиске себя. Чарли знает, что бейсбол – ее жизнь, но она знает и то, что другой жизни у нее просто не было. Она знает, что с самого детства шла к тому, чтобы стать «своим парнем», чтобы быть равной парням, чтобы ее воспринимали серьезно, но при этом понимает, что она все же девушка и что она просто теряет себя, пытаясь быть кем-то другим. Тот переломный момент, когда Чарли поняла, что не хочет, да и не может и дальше оставаться «своим парнем», для меня был просто замечательным, очень эмоциональным и ярким. У автора прекрасно получилось прописать отчаяние главной героини, когда она осознала, что больше не знает, кто она, не понимает, что делать дальше, не представляет, как что-то изменить, и, к сожалению, просто не знает, как быть девушкой, которой так хочет быть, что ей просто не у кого научиться, ведь всю жизнь ее окружали исключительно мужчины. Это тот самый момент, когда хочется бросить все, в том числе и любимый бейсбол, начать новую жизнь, что Чарли и пытается сделать. И именно в этот момент ей приходит на помощь Джейс, конечно, не просто так, а потому что не хочет, чтобы его лучший кэтчер ушел из команды, но он понимает, действительно понимает, что Чарли на грани и еще лучше понимает, что она пожалеет когда-нибудь потом, что поддалась этому порыву. Что самое замечательное, он не пытается наставлять главную героиню сам, Джейс остается рядом, чтобы поддержать, и приводит ей на помощь свою сестру, чтобы девушка научила Чарли быть девушкой. О, и Лейла прекрасно со всем справляется. Меня очень порадовало, что Чарли не меняется сразу и полностью, она боится, стесняется, волнуется и действительно старается не потерять себя в попытке быть не Чарли, а Шарлоттой. Главная героиня старается совмещать так привычного ей «своего парня» и новую для нее девичью сторону. Она не перекраивает себя полностью, она старается прислушиваться к себе, своим ощущениям и стать другой не ломая себя. Но сложнее всего оказывается не найти свое новое "я", а отстоять право быть другой, не испугаться реакции окружающих, не поддаться на провокации и не пойти на поводу у тех, кто якобы знает ее лучше. И, черт возьми, это было так прекрасно.Во-вторых, эта книга о дружбе. У Чарли есть три лучших друга – Эрик, Кевин и Диего. Именно с Эриком у нее особая связь, именно в него она влюблена и, что самое печальное, именно он тот человек, который не поймет. Здесь та грань, когда беспокойство за близкого человека переходит в попытки его изменить, запереть, даже задушить. Так вот Кевин с Диего хоть и повели себя не совсем так, как стоило бы, но эту грань не перешли, они действительно быстро поняли, что не правы, просто не могли понять, на чью сторону им встать и что вообще происходит в их идеальном мирке. В общем-то, нет ничего плохого в том, что мальчишки, выросшие рядом с той, кого всегда считали даже не сестрой, а почти братишкой, не сразу смогли понять, что она вообще-то девочка и хочет ей быть. Они не пытались ее отговаривать, они просто пытались понять, что происходит с Чарли и все ли с ней хорошо. А вот Эрик эту грань перешел и очень сильно, его поведение было мне неприятно. Казалось бы, именно он должен знать Чарли лучше всех, именно он должен понимать и видеть все, что с ней происходит, но нет, оказалось, что Эрик слеп и эгоистичен, такие слова от близкого человека больно ранят. Было грустно от того, что он даже не понимал, что говорил и как именно себя вел, он не видел ничего плохого или неприятного в своих словах и поступках. Конечно, очень здорово, что Эрик, например, так сильно верил в то, что Чарли возьмут в какую-нибудь университетскую команду, верил, что у нее все получится, но, черт возьми, то, как он повел себя в трудную для главной героини минуту, было очень нехорошо. Конечно, автор пыталась показать, что нужно объяснять словами, что с тобой происходит, если ты не хочешь таких проблем с близкими людьми, что Чарли и сама виновата, что не поделилась с Эриком и что Эрик просто боялся, но как-то это недостойно что ли. Главная героиня так им восхищается всю книгу и постоянно говорит, что он ее лучший друг, а оно вот как получилось. Печально. В книге есть вроде как отрицательный персонаж – та самая девушка, которую Эрик пригласил на выпускной бал, но на самом деле именно сам Эрик здесь ведет себя хуже всего. Впрочем, надо сказать, что и Чарли здесь была не совсем права, когда не захотела даже попытаться объяснить все лучшим друзьям, но ее можно понять, ведь ребята с вероятностью в 98% просто высмеяли бы ее в привычной манере, даже не задумавшись о том, что она говорит серьезно. Так стоило ли ей надеяться на мизерных 2% понимания? Вот и я бы не рискнула. Здесь есть еще очень занятный момент, когда ребята из команды, которые, по сути, просто знакомые, а не друзья, поддержали Чарли больше, чем лучшие друзья. Такое важное упоминание того, что дружба это еще и про принятие тебя таким, какой ты есть, а не таким, каким тебя хотят видеть, не таким, к которому привыкли. В-третьих, это книга про первую любовь, такую хрупкую, светлую. Честно, это было замечательно. У нас есть давняя влюбленность Чарли в Эрика и зарождающееся чувство к Джейсу, причем я бы сказала, что там прекрасно видно, где именно первое, хрупкое и светлое, а где просто путаница в эмоциях. Очень понравилось, что при всей своей искренней симпатии к Джейсу, Чарли ни на минуту не забывала о своих чувствах в Эрику. Пусть Эрик мне не нравился, но мне импонировало, что главная героиня не отбросила свои прежние чувства как что-то ненужное, а пыталась разобраться, как же так вышло, что ей понравился другой. Так что да, главной героине еще предстоит разобраться в своих чувствах, понять что-то о любви и о влюбленности, о притяжении и о бабочках в животе, о романтике, в конце концов. Конечно, порой у меня возникало чувство, что Чарли просто влюбилась в первого парня, который обратил на нее внимание как на девушку, но, черт побери, это же Джейс. Чарли и Джейс такие очаровательные и такие неловкие! Джейс такой терпеливый и понимающий, он готов подождать, но это не значит, что он не добьется своего. А еще меня почему-то умиляла абсолютная неопытность главной героини в отношениях с парнями, я не могла не улыбаться, когда Чарли не могла понять, как воспринимать то или иное. Он с ней флиртует или нет? Это свидание или просто дружеская встреча? Это просто попытка поддержать или она действительно нравится ему как девушка? Стоит ли отпустить его руку, когда на них смотрит так много людей? Они уже считаются парой или еще нет? Реакции Чарли на предложения Джейса просто чудесны! Я хохотала, когда он звал ее на бал, понимающе вздыхала, когда он предлагал встречаться, умилялась ее смущению и искренне радовалась первому поцелую. Ну, и в-четвертых, здесь про все ту же несправедливость по отношению к женщинам, на этот раз в спорте. Неважно, как сильно ты стараешься и как много работаешь, ты можешь быть одной из лучших в своей команде, тобой будут восхищаться и хвалить, но при этом никто не позовет тебя в большой спорт просто потому что ты девушка. Неприятно, но факт. Как бы ни было грустно, от этой несправедливости избавиться очень сложно, как бы там не кричали про равноправие. И мне было чуть ли не до слез обидно за Чарли, ведь она действительно работала очень, даже слишком, много, чтобы завоевать доверие и уважение своей команды, чтобы стать лучшим кэтчером, да и тяжело быть единственной девушкой среди парней. Как-то так тоскливо было от того, что Чарли прекрасно понимала, что вряд ли ее позовут в команду, но радостно, что она все равно надеялась и шла дальше за своей мечтой. Кому-то может показаться, что автор затронула эту серьезную тему и быстро ее бросила, сосредоточившись на других вещах, но, как по мне, для этой истории этого было предостаточно, ведь она скорее о поиске себя, а не о глобальных проблемах женщин в спорте. Хотя я бы почитала еще какой-нибудь бонусный рассказик, где Чарли бы им всем показала, потому что концовка в этой линии все же открытая, хоть и очень обнадеживающая.А теперь к персонажам.Главная героиня мне понравилась. Чарли уверенная и упорная в спорте, но наивная и неопытная в общении с людьми. Она очень приятная, совершенно не раздражающая и ведет себя вполне по-взрослому, несмотря на все свои срывы из-за кризиса. Главная героиня живая и настоящая. Было очень интересно следить за тем, как она меняется, открывается, расцветает и я искренне улыбалась, когда Чарли веселилась и радовалась своей жизни. Порадовало и то, что несмотря на состоятельность отца, жизнь в огромном доме за высоким забором и кучу прочих прелестей безбедной жизни, Чарли совершенно обычная девчонка, она не зазнается, не кичится состоянием отца, в ней нет снобизма и надменности, скорее она даже стесняется, например, из-за своего роскошного домаКак уже можно было догадаться, я без ума от Джейса. Он совершенно нереальный и такой идеальный. Джейс просто хороший парень, отличный сын, замечательный брат, заботливый, внимательный, понимающий, вежливый, воспитанный, он всегда поддержит и, в общем-то, его достоинства можно перечислять бесконечно, а недостатков как будто и нет. Да, черт побери, он придерживает дверь, подает руку и умеет заплетать девочкам косички. При этом ты действительно веришь, что такой парень существует, что это не выдумка автора. Такой парень просто не может не покорить девичье сердечко, именно таких парней все родители мечтают видеть рядом со своей дочерью и это тот момент, когда становится прямо обидно, что плохих мальчиков идеализируют в разы чаще, чем вот таких вот уже идеальных восхитительных солнечных мальчиков. Серьезно, я сидела и просто восторженно вздыхала. Чего только стоило то, что он ни разу не посмеялся, он воспринимал все проблемы Чарли исключительно серьезно, и то, как он бросался ее защищать даже перед Эриком.Сестра Джейса Лейла, которая учила Чарли быть девушкой, тоже прекрасна. В самом начале я волновалась, что она окажется вовсе не такой хорошей, как считает ее брат, а совершенно стандартной стервозной чирлидершей. И как же я рада, что мои опасения не оправдались. Да, она этакая куколка Барби и одна из популярнейших девушек в школе, но Лейла такое же солнышко, как и ее брат, он такая живая и искренняя, что ну невозможно в нее не влюбиться. Черт возьми, да мне кажется, что она бы любую уговорила орать песни в машине по дороге в торговый центр и красить ногти под Дрянных девчонок! Ровно как и Джейс, его сестра всегда готова прийти на помощь, она уверенно подталкивает Чарли вперед к новой себе, но чутко улавливает все перемены в ее настроении и действительно заботится о ее комфорте.Не мог не порадовать отец Чарли. Чед просто шикарен! Отец главной героини действительно любит свою дочь и готов на все ради нее, я была в восторге от того, как он переживал, что не может ничем помочь дочери, потому что просто не разбирается во всех этих девчачьих вещах, и как сильно он ее поддерживал во всем. Конечно, не обошлось без вот этих штучек из разряда «давай ты останешься моей маленькой девочкой еще немножко, лет так до тридцати», но без перегибов. А еще эта его мальчишеская сторона меня прямо умилила, он такой забавный в своем желании устраивать сюрпризы для всех вокруг.Понравился и друг Джейса Марк. Это тот персонаж, который всегда разрядит обстановку или поднимет настроение. На первый взгляд он может показаться просто забавным балаболом, но на деле он оказался достаточно чутким и внимательным к мелочам, просто он не выставляет это напоказ.А вот остальные ребята из бейсбольной команды просто слились в одно большое пятно. Кто-то из них постоянно забавно шутил, кто-то отпускал колкости, кому-то хотелось дать подзатыльник, постоянно мелькали какие-то имена и фамилии, но запомнить, как и научиться различать, я их не смогла. Ну, и про лучших друзей, которые оставляют желать лучшего (ха-ха), я уже писала выше.В общем и целом, книга мне очень понравилась. Она оказалась для меня прямо как глоток свежего воздуха, заряд умиления и доброты. Да, многие моменты наивны и такие, знаете, плюшевые что ли, когда все друг друга любят, никто никого не обижает (ну почти) и добро всегда побеждает зло, но это было хорошо. Самое замечательное в книге, что она действительно трогает, очень многие моменты я прочувствовала слишком сильно, почти до слез. Мне было обидно, радостно, тревожно, я волновалась, переживала и с нетерпением ждала.