Кир Булычев
Тайна Третьей планеты
* * *
© Кир Булычёв, насл., 2021
© Муратова Е. Л., ил., 2021
© ООО «Издательство АСТ», 2021
* * *
Тайна Третьей планеты
Повесть
Глава первая
Через сто лет в Москве будет жить девочка Алиса Селезнёва.
Папа Алисы – директор Московского космического зоопарка, где собраны звери с самых разных планет, как-то спросил дочку:
– Хочешь полететь в экспедицию на корабле «Пегас» за новыми животными для нашего зоопарка?
– С капитаном Зелёным? – спросила Алиса.
Она как раз кончила второй класс, и у неё начались каникулы. Ей приходилось раньше путешествовать по Земле и даже летать на Марс и Венеру, но к далёким планетам она ещё не попадала.
Через несколько дней утром Алиса с папой и капитан Зелёный стояли возле «Пегаса» и следили за тем, как роботы грузят на него продукты и оборудование, которое понадобится в экспедиции.
Зелёный сердился, потому что корабль был перегружен и неизвестно, сможет ли он подняться. Он ворчал, что уйдёт в отставку и будет выращивать розы, но никто не обращал внимания на воркотню космонавта, потому что Зелёный – пессимист, то есть он ждёт чего-нибудь плохого. Такой уж у него характер. Зато он лучший капитан во всём Космическом флоте.
Вдруг все увидели, как по полю космодрома несётся автотележка, на которой стоит нечто круглое, размером с рояль. А рядом – пожилая женщина.
Когда тележка остановилась возле корабля, женщина подошла к Зелёному и спросила:
– Вы – командир этого корабля?
– А в чём дело? – спросил Зелёный, заподозрив неладное.
– Вам придётся взять маленькую посылочку для моего сыночка, который работает на Альдебаране.
– Так я и думал, – сказал Зелёный. – Мы никогда не взлетим.
Профессор Селезнёв спросил:
– А что за посылочка?
– У моего мальчика день рождения, и я посылаю ему тортик.
– Зелёный, – попросила Алиса, – давай возьмём тортик для мальчика.
Зелёный хоть и ворчун, но добрый человек.
– Что ж делать, – вздохнул он. – Деваться некуда. Если Алисочка просит, я не могу отказать. Давайте сюда ваш тортик, я поставлю его в холодильник.
– Спасибо, – сказала бабушка. – Мой сыночек обязательно угостит вас тортиком.
И она приказала роботам поднять с тележки громадный ящик.
– Что это? – в ужасе воскликнул Зелёный.
– Тортик, – смело ответила бабушка.
– У вас сын – бегемот? – невежливо спросил Зелёный, так он был удивлён.
– Мой сын работает в экспедиции, – ответила бабушка. – Там двадцать пять молодых людей с хорошим аппетитом. Неужели вы хотите, чтобы мой сынок жевал торт в одиночестве и не угостил товарищей?
– Я уже ничего не хочу! – воскликнул Зелёный. – Я никуда не лечу!
– Полетите, как миленький, – возразила бабушка. – И попрошу не кривляться, а то я сейчас же позвоню твоей маме и пожалуюсь на бессердечного сына.
– А вот этого мы не сделаем! – сказал Зелёный и спрятался в корабле. Несмотря на то, что он был толстым бородатым мужчиной, он очень боялся свою маму. Он даже не смел жениться, потому что мама сказала, что сама найдёт ему невесту. И вот уже десять лет искала, но не нашла такую, которая ей подошла.
Бабушка победила, она пожелала Селезнёвым приятного полёта и уехала на тележке.
А «Пегас», хоть и с трудом, взлетел и взял курс на Луну, где он должен был дозаправиться и получить новые звёздные карты.
Глава вторая
В тот день на Луне проходил очень интересный футбольный матч. Зелёный с Алисой решили сходить на футбол, а профессор Селезнёв пошёл в кафе. Там он открыл справочник по звёздным ящерицам и забыл обо всём на свете.
– Селезнёв! – услышал он громовой голос. – Неужели это ты?
Профессор поднял голову и увидел своего старого друга, космического археолога Громозеку с планеты Чумароз. Громозека был ростом со слона, у него было восемь глаз и восемь щупальцев. Усеянная острыми зубами пасть была больше, чем у бегемота.
Вот такое чудовище набросилось на профессора, и многие в кафе зажмурились от страха – что сейчас оно сделает с маленьким человечком!
Но чудовище, обняв профессора, принялось хохотать и приговаривать:
– Я так стосковался по тебе! Я собирался лететь в Москву, чтобы повидать тебя, твою замечательную жену и маленькую дочурку. Она уж, наверное, ходит?
– Она не только ходит, – ответил Селезнёв, – но и ходит в школу. А сейчас пошла на футбол!
– Неужели так быстро летит время! – расстроился Громозека. И велел официанту принести ему четыреста грамм валерьянки, которую на планете Чумароз пьют вместо компота.
– Куда ты собрался? – спросил Громозека у своего друга.
Селезнёв рассказал о том, что будет ловить животных для зоопарка.
– Я тебе дам хороший совет, – сказал Громозека. – Недалеко отсюда есть небольшая пустынная планета. На ней стоят статуи космических капитанов Кима и Бурана. Они облетели всю Галактику. На этой планете есть музей этих капитанов. Директор музея доктор Верховцев – мой большой друг. Если вы передадите ему привет от Громозеки, он обязательно покажет вам дневники капитанов. В этих дневниках рассказано о чудесных зверях, которых капитаны встречали на далёких планетах.
– А что случилось с этими капитанами? – спросил Селезнёв.
– Один из них, Буран, улетел обследовать Серую туманность, а Ким пропал без вести. Наверное, погиб. Это бывает даже со знаменитыми капитанами.
В этот момент в кафе вбежала Алиса. За ней шёл мрачный капитан Зелёный. Он был расстроен тем, что наша команда проиграла.
При виде Громозеки Алиса кинулась к нему. Ведь она любила дядю Громозеку с раннего детства, когда он укачивал её в колыбели и пел ей весёлые чумарозские песни.
Громозека вскочил со стула, подхватил Алису и подкинул её к потолку.
Никто не подумал о Зелёном. А он увидел, как на Алису набросилось какое-то чудовище и сжало её в щупальцах.
Зелёный тут же кинулся на выручку и ударил кулаками в живот Громозеке.
Тому, конечно, не было больно, но Громозека не терпит, когда его щекочут. Он схватил свободными щупальцами космонавта и повесил его на люстру вниз головой.
– Громозека! – закричала Алиса. – Немедленно поставь капитана Зелёного на место. Он тебе не игрушка. Он меня защищал.
– Пускай знает, как нападать на мирных археологов, – ответил Громозека.
– Тогда я с тобой никогда не буду водиться, – заявила Алиса.
– Вот это меня пугает, – расхохотался Громозека и опустил Зелёного на пол.
Зелёный обиженно вышел из кафе.
– Куда мы летим? – спросила Алиса.
– Сначала отвезём тортик в экспедицию на Марс, – ответил её папа. – А потом берём курс на планету двух капитанов к директору музея доктору Верховцеву.
Глава третья
Директор музея встретил звероловов у памятника Киму и Бурану. На плече у статуи капитана Кима сидела каменная птица с короной из длинных прямых перьев.
Доктор Верховцев оказался пожилым худеньким человечком в чёрной шляпе и зелёном пальто.
– Добро пожаловать на планету капитанов, – сказал он. – Музей ещё только строится, и у нас не очень уютно.
– Мы ненадолго, – сказал профессор Селезнёв, когда они подошли к небольшому домику, на котором было написано: «Дирекция космического музея».
– Мы хотели только почитать дневники знаменитых капитанов, – сказала Алиса.
– Какие дневники? – удивился Верховцев.
Внутри домика дирекции царил беспорядок. В нём были свалены экспонаты, стояли нераспечатанные ящики и тюки. Среди всего этого добра с трудом нашлось место для рабочего стола и кровати директору музея.
– Никаких дневников у меня нет! – заявил Верховцев.
– Ну как же так! – сказал профессор Селезнёв. – Нам сказали, что капитаны побывали на сотнях планет и всюду вели дневники. Вот, например, скажите нам, что за птица изображена на плече одного из капитанов?
– На плече капитана Кима, – ответил директор, – сидит птица говорун. Она умеет говорить и летает между звёзд.
– А где она сейчас?
– Она пропала без вести вместе с капитаном Кимом. Но больше я вам ничего не скажу. Улетайте!
– Но, может быть, вы сами нам что-нибудь посоветуете? – спросил Селезнёв.
– Летите на планету Блук. Там, в городе Палапутра есть рынок зверей, – сказал Верховцев. – Наверняка вы себе что-нибудь отыщете. А сейчас до свидания. У меня масса дел.
Доктор Верховцев вдруг полез под кровать и спрятался там – одни ноги наружу.
Путешественники попрощались с ним и ушли.
– Тут что-то нечисто, – сказал Зелёный, когда они вернулись к «Пегасу». – Попомните моё слово. Это хорошо не кончится.
«Пегас» поднялся и полетел к планете Блук.
Глава четвёртая
Все коллекционеры и любители диковин раз в неделю слетаются на планету Блук. Там у города Палапутра по субботам бывает базар.
Как только «Пегас» опустился на космодроме, к нему подкатил автомобиль, в котором сидели два полицейских ушана. Ушанами называют жителей Блука. У них такие большие и подвижные уши, что они могут обмахиваться ими в жаркую погоду и даже ложиться на одно ухо, как на подушку, и накрываться другим, как пледом.
– Откуда корабль? – спросил ушан.
– С Земли, – ответил Зелёный. – Мы прилетели на базар.
– Вы никого не прячете на корабле? – спросил второй ушан.
– Вы можете посмотреть, – ответил Зелёный.
Ушаны осмотрели «Пегас», ничего и никого не нашли, и тогда старший ушан объяснил:
– Мы ищем одного человека. Это злобный негодяй, который отравил на нашей планете всех говорунов. Вы слышали о говорунах?
– Конечно, – сказала Алиса. – Говоруны – это говорящие птицы, которые могут летать среди звёзд. А зачем он это сделал?
– Мы сами не знаем. Мы хотим задержать этого человека и допросить его.
– А как он выглядит? – спросил Зелёный.
Ушан вынул фотографию и показал.
На фотографии был изображён доктор Верховцев!
– Этого быть не может! – воскликнул Селезнёв. – Мы знаем доктора Верховцева. Он – директор музея знаменитых капитанов. Это очень солидный человек.
– И очень странный, – добавила Алиса, которая вспомнила, как вёл себя Верховцев, когда они его навестили.
– Мы не знаем, что об этом человеке думают в других местах, – сказал ушан. – Но если вы его увидите, вы обязаны сообщить о нём полиции.
Селезнёв с Алисой пошли на базар пешком, а Зелёный остался на корабле, потому что собирался проверить двигатели.
Селезнёвы шли по широкой улице, обе стороны которой были заняты гостиницами. Там были гостиницы для гигантов и карликов, для рыб и птиц – мало ли какие существа могут прилететь на базар.
В одной из гостиниц было открыто окошко третьего этажа. Из него выглядывал человек в чёрной шляпе.
– Смотри, папа! – сказала Алиса. – Это же доктор Верховцев.
– Не может быть, – Селезнёв поднял голову и тоже увидел директора музея. – Что он тут делает?
Алиса кинулась в гостиницу, Селезнёв за ней. Они взбежали на третий этаж. Из какого же номера выглядывал доктор?
Тут Селезнёв увидел, что одна из дверей распахнута. Они побежали к ней, но тут открылась соседняя дверь и оттуда вышел очень толстый человек, ну точно чёрный арбуз с лысой головой.
– Если вы ищете доктора Верховцева, – сказал толстяк тонким голосом, – то его уже нет. И не будет.
– Но мы только что его видели.
– Больше не увидите, – сказал толстяк.
Пришлось Селезнёвым покинуть гостиницу. И вскоре они пришли на базар. Громадная площадь была уставлена клетками, аквариумами, садками и загонами. Даже профессору Селезнёву, который всю жизнь занимается космическими зверями, не приходилось видеть столько чудес в одном месте. Вскоре он уже купил несколько необычных существ и договорился, чтобы их привезли на корабль. Тут Алиса позвала его.
– Папа, – сказала она. – Смотри, что в этом аквариуме.
Селезнёв ничего не увидел.
– Ах, – сказал тогда владелец аквариума, маленький полосатый карлик. – Как грустно, что тебе не верят. Там у меня невидимые рыбки. Я их продаю вместе с аквариумом.
– Это неправда! – закричали все вокруг. – В аквариуме ничего нет!
– А я вам верю, – сказала Алиса. – Почему бы не быть невидимым рыбкам?
Селезнёв всё же отказался покупать рыбок для зоопарка. Ведь люди ходят в зоопарк смотреть на животных. Зачем же держать в зоопарке рыбок, которых нельзя увидеть?
Полосатый карлик был очень расстроен. Но на прощание он сказал:
– Алисочка, возьми от меня в подарок шапку-невидимку. В ней я хожу на рыбную ловлю.
Алиса сказала спасибо, и они пошли дальше.
Вдруг к ней бросилось странное существо – это был пушистый красный шар, который бегал на палочках как будто на паучьих ножках. Вдогонку за шариком быстро ползла двухголовая змея.
Красный шар подбежал к Алисе, прижался к её ногам и стал ярко-жёлтым.
– Что это такое? – спросил Селезнёв у змеи.
– Это индикатор, – ответила змея. – У нас их на планете пруд пруди. Они меняют цвет в зависимости от настроения.
Змея вытащила конфету и показала шарику. Тот сразу стал зелёным.
– Видите, радуется! А сейчас я его палкой ударю…
– Ой, не надо! – закричала Алиса. А индикатор пошёл чёрными пятнами, от страха.
– Сколько стоит такой смешной зверёк? – спросил Селезнёв.
– Мне придётся его вам подарить, – сказала змея, показывая на индикатор, который опять стал жёлтым. – Видите, ему очень нравится Алиса.
Индикатор порозовел.
Селезнёв вынул из сумки коробку конфет – он всегда носил с собой конфеты, чтобы кормить животных, и подарил двухголовой змее. Та была очень довольна. Раньше ей не приходилось пробовать знаменитых московских конфет.
Так Алиса обзавелась маленьким другом.
– А теперь, – сказала она, – мне хочется найти говоруна, ведь это птица знаменитых капитанов.
– Но нам же сказали, что всех говорунов отравил доктор Верховцев, – ответил Селезнёв.
– А вдруг один остался? Это было бы замечательной находкой для нашего зоопарка.
Селезнёв согласился с дочкой, и они отправились искать говоруна.
Они у многих спрашивали про эту птицу, но ни один продавец не мог похвалиться, что видел говоруна.
Вдруг из-за клеток раздался голос:
– Это вы ищете говоруна?
Алиса обернулась и увидела маленького ушана. Он держал большой мешок. Там сидела большая белая птица с короной из золотых перьев.
– Вы продаёте говоруна? – спросил Селезнёв.
– Тихо! Это очень опасно!
– Почему?
– Эту птицу я подобрал в поле. Она была изранена и обессилена. Я вылечил говоруна. Он явно много путешествовал, потому что говорит на незнакомых языках. И тут я узнал, что кто-то отравил на нашей планете всех говорунов. А недавно ко мне заявился незнакомый человек и хотел купить говоруна.
– Как он был одет? – спросила Алиса.
– Он был одет в зелёное пальто и чёрную шляпу.
– Это он! – воскликнула Алиса. – Это доктор Верховцев.
– Этот человек мне не понравился, и я отказался продать говоруна. Но вчера ночью кто-то пытался влезть ко мне в дом, а сегодня мой дом сгорел. Я испугался и решил отдать говоруна в хорошие руки. А то этот чёрношляпник убьёт и говоруна и меня.
С этими словами он передал мешок Селезнёву.
Близилось время обеда, и Алиса с папой пошли обратно к «Пегасу». У выхода с рынка им встретился давешний толстяк в чёрной одежде. Он сладко улыбнулся и спросил:
– Что это вы купили?
– Это говорун, – ответила Алиса. – И, может быть, последний на планете.
Вдруг из мешка донёсся незнакомый голос:
– Я жду тебя, Буран! Мне нужна твоя помощь!
– Ой! – удивился толстяк. – Что хочет сказать эта птица? Отдайте её мне. Я заплачу сколько хотите. Хотите мешок золота?
– Нам ничего не нужно, – сказала Алиса. – Дайте нам пройти.
– Тогда отдайте говоруна добром! – прошипел толстяк. – Иначе вам не выбраться отсюда живыми.
Алиса заметила, что индикатор почернел от расстройства. Толстяк ему не понравился.
Селезнёвы обошли кричащего толстяка и пошли дальше.
И вдруг они увидели, что поперёк дороги стоят страшного вида люди в металлических скафандрах и чёрных шлемах, скрывающих лица.
Селезнёв тут же вызвал по рации Зелёного:
– Мы в опасности! – сказал он.
Чёрные люди приближались. За ними крутился толстяк.
– Отдайте говоруна! – просил он. – И останетесь живы.
Селезнёв передал мешок с говоруном Алисе, а сам пошёл навстречу злодеям. Они ведь не знали, что профессор Селезнёв раньше был чемпионом Москвы по карате.
Начался рукопашный бой. Но Селезнёву пришлось несладко, потому что нападающие оказались железными роботами и они начали его одолевать.
Но в этот момент сверху спустился корабельный катер с «Пегаса». В нём сидел капитан Зелёный.
Он опустился прямо на роботов, и они кинулись бежать.
– Ох, я же предупреждал, – сказал он печальным голосом. – Зачем только вы пошли на этот базар!
– Ты посмотри, кого мы купили! – сказала Алиса. – Это настоящий говорун.
– От говорунов одни неприятности, – заявил Зелёный.
– Это неправда, – сказал говорун. – Говоруны отличаются умом и сообразительностью. Вы будете рады, что со мной подружились.
– Я лучше бы с коровой подружился, – сказал Зелёный. – От неё хоть молоко есть.
И он показал на корову, которая паслась рядом на газоне.
– Какая же это корова? – заметил маленький ушанчик, который проходил мимо. – Это не корова, а склисс.
– А чем склисс отличается от коровы? – спросила Алиса.
– Ничем особенным, – ответил ушанчик и кинул в корову камешком.
Корова замычала и раскрыла большие, совершенно прозрачные, как у стрекозы, крылья. Они раньше были прижаты к её бокам и их не было видно. Взмахнув крыльями, склисс медленно поднялся в воздух и опустился сверху на открытый катер, в котором сидел Зелёный. Зелёный пропал с глаз, но катер удержался в воздухе. Так они и долетели до «Пегаса»: склисс на Зелёном, Зелёный на катере, а внизу бегут Алиса с папой и несут индикатора и мешок с говоруном.
Глава пятая
Разместив зверей в «Пегасе» и подоив склисса, путешественники собрались в кают-компании обсудить, куда им лететь дальше. Говорун разгуливал по кают-компании, потом взлетел на стол и сказал голосом капитана Кима:
– Ищи меня на Третьей планете!
– На какой Третьей планете? – спросила Алиса.
– На Третьей планете системы Медуза, – сказал говорун. – Мне нужна твоя помощь, Буран!
– Это послание капитану Бурану! – закричала Алиса. – Мы должны помочь капитану Киму! Он попал в беду.
– Может быть, ты права, – согласился профессор Селезнёв. – Но мы не знаем, какая беда приключилась с капитаном. Мы – мирный, ничем не вооружённый корабль.
– Так и до беды недалеко, – сказал капитан Зелёный. – Давайте лучше пошлём космограмму на Землю. Они лучше знают, как помогают капитанам.
– Папочка! – взмолилась Алиса. – Ведь мы совсем близко от системы Медузы. Мы успеем туда быстрее любого другого корабля. А вдруг капитану Киму грозит смерть?
Все посмотрели на говоруна. Говорун склонил голову и произнёс голосом капитана:
– Промедление смерти подобно. Я посылаю к тебе говоруна. Спеши!
– Всё ясно, – сказал профессор Селезнёв. – «Пегас» меняет курс.
Зелёный, конечно же, согласился с Селезнёвым.
Глава шестая
Третья планета системы Медуза поросла цветами и кустарником, из которого кое-где поднимались горы. С гор стекали быстрые ручьи, превращались в речки и впадали в озёра или моря. Это была красивая планета.
– Слишком она красивая, – вздохнул Зелёный. – Не нравится мне это.
– Где же нам сесть? – спросил Селезнёв. – Мы облетели планету уже три раза, но не увидели корабля и даже следов от него. Планета совершенно ненаселённая.
– Давайте тогда спустимся вон на той красивой полянке, – сказала Алиса.
«Пегас» опустился на планету, и все стали спрашивать говоруна, что же делать дальше? Но говорун лишь вздыхал и ничего не говорил. Ведь он был глупой птицей и умел только как попугай повторять чужие речи.
Селезнёв с капитаном принялись изучать снимки планеты, которые они делали с орбиты, надеясь найти следы капитана Кима, а Алиса позвала говоруна и пошла с ним гулять. Она надеялась, что говорун вспомнит, где он расстался с капитаном. За Алисой увязался индикатор.
– Не отходи далеко от корабля! – крикнул ей вслед папа.
– Но ведь со мной ничего не случится! – отозвалась Алиса.
Она спустилась на лужайку и сказала говоруну:
– Ну, лети вперёд, показывай!
Говорун медленно полетел над поляной, и Алиса с индикатором побежали следом.
Вдруг громадная тень накрыла Алису.
Алиса подняла голову и увидела, что с неба к ней быстро спускается гигантская птица.
Алиса кинулась обратно к кораблю, а индикатор, который от страха стал фиолетовым, обогнал её и буквально влетел в корабль.
Но Алиса, к сожалению, добежать до корабля не успела. Птица схватила её в когти и стремительно полетела вверх.
Увидев фиолетового индикатора, Селезнёв с капитаном сразу догадались, что случилось что-то ужасное, и выскочили из «Пегаса».
Но поздно.
Они только успели увидеть, как к облакам поднимается птица с Алисой в когтях.
Пока Зелёный готовил к полёту катер, птица исчезла. Катер полетел к горам, но вряд ли ему удалось бы отыскать птицу, если бы не говорун. Оказывается, он летел вслед за птицей, увидел, куда она отнесла Алису, и возвратился к «Пегасу».
– Это птица Крок, – сказал говорун. – Птица Крок очень опасная. Алисе угрожает опасность.
Говорун привёл катер к вершине одной из гор. На вершине находилось гнездо птицы размером с большую клумбу. В гнезде сидели три птенца. Они были жёлтыми и пушистыми. Четвёртым птенцом оказалась Алиса, которая была одета в жёлтый комбинезончик.
– Конечно же! – воскликнул профессор Селезнёв. – Птица Крок приняла Алису за своего птенца, который выпал из гнёзда, и отнесла его на место.
Увидев катер, Алиса поднялась и стала махать руками. Тогда птенцы тоже встали на ноги и стали махать жёлтыми крыльями.
Катер повис в воздухе рядом с гнездом, и Алиса перепрыгнула в него.
– Ты не испугалась? – спросил Селезнёв.
– Она мне не сделала больно, а с птенцами мы отлично поладили.
Тут в небе появилась птица Крок. Она погналась за катером. Пришлось улепётывать.
Птица громко кричала, она расстраивалась, что какие-то злодеи увозят её птенца.
Когда все благополучно спрятались в «Пегасе», Алиса сказала:
– Смотрите, что я нашла в гнезде!
Она протянула папе осколок тарелки, по краю которой было синими буквами написано «…няя чайка».
– Что это значит? – спросил Селезнёв.
– Неужели ты, папа, не догадался? А я ещё в музее запомнила, что корабль капитана Кима назывался «Синяя чайка». Значит, это тарелка с корабля Кима. Мы на правильном пути!
