Перед вами тридцать одно письмо, написанное опытным бесом Баламутом племяннику, молоденькому бесу-искусителю Гнусику. Наставник объясняет подопечному, как поощрять склонность к совершению грехов и подрывать веру в душе одного молодого англичанина, призванного на фронт в начале Второй мировой войны.
В письмах беса поднимаются многие важные вопросы о религии, нравственности, любви, мотивах хороших и плохих человеческих поступков, отношениях между родителями и детьми.
Также в книгу включен очерк, своеобразное продолжение «Писем». В нем Баламут приглашен как почетный гость на банкет бесов-искусителей. Старый бес произносит весьма философский тост о системе образования…
© C.S. Lewis, 1942, 1959
© Перевод. Т. Шапошникова, 2018
© Перевод. Н. Трауберг, наследники, 2018
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020
Про мою неземную любовь к автору «Хроник Нарнии» я могу говорить часами. Давайте сразу отложим все дифирамбы в сторону и примем как данность то, что я крайне пристрастна в отношении всего, что написал Льюис.Выбор темы для этой книги более, чем удивителен, принимая во внимание тот факт, что Льюис человек верующий. Я думаю, всем знакомо графическое воплощение добра и зла в виде ангела и беса, восседающих на плечах у человека и нашептывающих каждый в свое ухо. Автор посмотрел на проблему с неожиданной стороны: он показал ситуацию глазами черта. Вы можете проследить эволюцию курируемого (человека) во времени, однако увидите вы все с точки зрения перевернутых приоритетов. Обычно я предвзято отношусь к романам в письмах, однако, в данном конкретном случае выбор формы произведения идет только на пользу сюжету, поскольку мы видим происходящее не только с точки зрения человека и его беса Гнусика, но также и своего рода адова авторитета – его родственника Баламута. Его письма чем-то очень напоминают лекции о том, как совратить человека себе на обед) Отдельного внимания заслуживает описание ада, которое просматривается за содержанием всех писем: это своего рода бюрократический рай под умелым руководством тирана «Отца». Провал сотрудником задания карается… ну скажем, смертью. Хотя с человеческой смертью этот процесс сравнить невозможно. Причем каждый крючкотворец старается подсидеть вышестоящего, чтобы занять его место. Например, в одном из своих писем Баламут берет назад некоторые опальные выражения и упоминание конкретных личностей, допущенные в корреспонденции до текущего момента, потому что Гнусик бессовестным образом на него настучал кому надо)Что самое главное хотелось отметить про «Письма Баламута». Если прочитать их внимательно, обдумывая все умелые советы, которые дает прожженный бес своему племяннику, то выяснится неприглядная истина о нашей жизни. Существует ад Льюиса, или нет, человечество на него работает не покладая рук. Баламут подробно поясняет, как доброе намерение может превратиться в настоящую катастрофу из-за одной лишь мысли…. Вспомните новояз Оруэлла, его двузначность слов, когда А значило Б, а Б на самом деле значило С. Вот и Льюис в своей книге демонстрирует удивительное знание человеческой натуры, раскрывая многие интересные подробности нашей с вами жизни. Чего только стоит увлекательные рассуждения о «полезности» демократии в повседневной жизни или жизни «в будущем». Подытожим. «Письма Баламута» – уникальное произведение в своем жанре, которое ставит читателя перед фактом многочисленных духовных проблем и ловушек, постоянно присутствующих в реальной жизни. Книгу полезно прочитать хотя бы для того, чтобы чаще обращать внимание на то, что мы думаем, как мы думаем и зачем мы думаем. Помимо своей философской составляющей произведение будет также интересно своим необычным взглядом на ситуацию и занимательной моделью Ада.ИТОГО: Рекомендую, рекомендую и еще раз рекомендую!
И каждый из них перетягивает человека на свою сторону.Один из вариантов развития данной темы представлен в данной книге. Здесь молодому бесу искусителю в своих письмах дает советы бес более высокого ранга. При этом не просто указывает на то, что и как ему делать, а рассказывает и объясняет. Тем самым затрагивая достаточно высокие мотивы.Здесь Враг это Бог и Ангелы, а пациент -человек. Бесы изо всех своих сил пытаются соблазнить, искусить, отвадить человека от духовных целей. Всеми правдами и не правдами утащить к себе. При этом далеко не всегда обладая ни ресурсами, ни знанием. А человек не просто противостоит, но сам выбирает. Ведь основополагающее должно быть именно его волеизъявление и свобода выбора.И вот на примере конкретного Пациента Баламут в письмах советует Гнусику , то зациклить человека на мелочах, дабы вызвать раздражение или наоборот рассредоточить внимание, чтобы меньше думать о настоящем, а витать в будущем то испытывая страх, то наоборот предвкушение. Но все попытки оказываются тщетны и человек в самый казалось бы страшный момент делает правильный выбор и тем самым выскальзывает из сетей построенных и подстроенных искусителем.Эта книга заставляет задуматься, взглянуть на некоторые вещи под другим углом. Она остается актуальна и сейчас, да и возможно становиться наоборот еще более актуальной. И в каких-то моментах возможно поможет кое-что переосмыслить. Ведь «поистине, самая верная дорога в ад – та, по которой спускаются постепенно, дорога пологая, мягкая, без внезапных поворотов, без указательных столбов.»
Эту книгу вместе с Клайв Стейплз Льюис – Расторжение брака , захлебываясь от восторга, всегда советует писатель Дмитрий Емец. Мне всегда интересно, чем вдохновлялся любимый автор юности – поэтому мы с книгой нашли друг друга.
Как водится, аннотацию я даже не читала. Поэтому для меня было сюрпризом, что здесь маститый, авторитетный – БЕС – Баламут пишет письма своему племяннику Гнусику, помогая заманить в свои сети сомневающуюся душу. Ну просто чертенок №13 подрос и вышел на работу:) Книга сплошняком – о религии. Особенно огульная религия в виде почти проповеди сконцентрирована в предисловии – и я порядком приуныла. Но – далее пошли такие вредные советы от противного. «Что делать, чтобы заманить объект в наши сети» можно легко прочитать в ключе «чего делать праведному человеку не стоит». Конечно, не без пасторальных рассуждений о Нем (Льюис Его вывел под обозначением Враг – но посыл понятен). Но есть и интересные мысли. Например, очень интересные рассуждения о другой стороне чревоугодия – не только как обжорства. «Клиент» героев склонен к полноте и покушать, а вот матушка его – ест как птичка – но наш мудрый бес видит в этом, напротив, проявление греха. Потому что она заставляет окружающих ну так побегать, чтобы себе угодить – что праведностью тут и не пахнет. Интересная и резонирующая со мной мысль про «подмену понятий», и как игры с языком и смягчение именно слов – с самих действий греха не снимает. Очень интересная часть про войну, как она влияет на людей – что не все меряется черно-белыми категориями, не всегда огульная самоотверженность приводит к Нему. А настоящие герои часто молчат.
И – что покоряет в этой небольшой книге – чисто британское изящество и юмор. Ну просто восхитительный пассаж, когда подопечный Гнусика завел себе девушку:
Такая праведная, добродетельная, вся такая мышка – какая гадость! Замечательно)
"Баламут поднимает тост" – небольшой милый рассказ о выпуске в бесовской академии. Здесь – очень забавное сетование, как же измельчал грешник. Вот раньше были – полет, ненависть, эгоизм! А теперь – они, конечно, берут количеством. Но все это – так мелко, пресно – просто невкусно.
Конечно, не могу огульно рекомендовать. Все-таки это религия, которая – тема интимная. Но в самой очень небольшой книге есть какое-то прям очарование. Очень мудрые мысли, поданные в доступной форме вредных советов. И даже интерес – выйдет ли у Гнусика выполнить задание. Потому что дядя иногда его даже поругивает. Но и поддерживает, даже называет «поросеночком». Очень все это изящно, в духе британской классики. А эта картинка – как сидит и пишет письма изящный, утонченный бес с хвостом и рожками – меня просто завораживает.