Кэнди Ли
Английский язык с объяснениями. Начальный уровень. Сборник 2
Диалог
1:
Alice: Hi, Sam! What are you doing today?
Sam: Hey, Alice! I’m going to the park to play basketball.
Alice: That sounds fun! What time are you going?
Sam: I’m going at 3 PM. Do you want to join me?
Alice: I’d love to! I can come at 3:30 PM.
Sam: Great! We can play a game together.
Alice: Perfect. See you at the park!
Sam: See you soon!
Объяснение слов и фраз:
What are you doing today? – (Что ты делаешь сегодня?)
–doing – (делаешь) То, чем занимаешься в данный момент.
I’m going to the park to play basketball. – (Я иду в парк играть в баскетбол.)
–park – (парк) Открытое пространство для отдыха и игр.
–basketball – (баскетбол) Спортивная игра с мячом и корзинами.
What time are you going? – (Во сколько ты идешь?)
–what time – (во сколько) Вопрос о времени.
I’m going at 3 PM. – (Я иду в 3 часа дня.)
–PM – (дня) Часть суток с 12 до 24 часов.
Do you want to join me? – (Хочешь присоединиться ко мне?)
–join – (присоединиться) Быть вместе с кем-то в каком-то действии.
I’d love to! – (Я бы с радостью!)
–I’d love to – (Я бы с радостью) Выражение желания сделать что-то.
I can come at 3:30 PM. – (Я могу прийти в 3:30 дня.)
–3:30 PM – (3:30 дня) Время после 3 часов дня.
We can play a game together. – (Мы можем сыграть в игру вместе.)
–game – (игра) Вид деятельности для развлечения.
See you at the park! – (Увидимся в парке!)
–see you – (увидимся) Способ попрощаться и сказать, что увидитесь позже.
See you soon! – (Увидимся скоро!)
–soon – (скоро) В ближайшем будущем.
Диалог
2:
John: Hello, Emma! How’s your day going?
Emma: Hi, John! It’s going well. I’m reading a new book.
John: That sounds interesting. What’s the book about?
Emma: It’s a mystery novel about a detective solving a case.
John: Cool! Do you read a lot of mystery novels?
Emma: Yes, I do. They are my favorite!
John: I might check one out. Can you recommend one?
Emma: Sure! Try “The Secret of the Old Clock.” It’s a great one.
John: Thanks for the recommendation, Emma!
Emma: You’re welcome, John! Enjoy the book!
Объяснение слов и фраз:
How’s your day going? – (Как идет твой день?)
–how’s your day – (как идет твой день) Вопрос о том, как проходит день.
I’m reading a new book. – (Я читаю новую книгу.)
–reading – (читаю) Процесс восприятия текста.
What’s the book about? – (О чем эта книга?)
–what’s it about – (о чем это) Вопрос о содержании книги.
It’s a mystery novel about a detective solving a case. – (Это детективный роман о детективе, который решает дело.)
–mystery novel – (детективный роман) Книга о разгадке тайны.
–detective – (детектив) Человек, который расследует преступления.
–solving a case – (решение дела) Найти ответы на вопросы в расследовании.
Do you read a lot of mystery novels? – (Ты читаешь много детективных романов?)
–a lot of – (много) Большое количество чего-либо.
They are my favorite! – (Они мои любимые!)
–favorite – (любимые) То, что нравится больше всего.
I might check one out. – (Я, возможно, посмотрю один из них.)
–check one out – (посмотреть один из них) Посмотреть или попробовать что-то.
Can you recommend one? – (Можешь порекомендовать один?)
–recommend – (порекомендовать) Посоветовать что-то.
Try “The Secret of the Old Clock.” – (Попробуй “Секрет старого часов.”)
–The Secret of the Old Clock – (Секрет старого часов) Название книги.
Thanks for the recommendation! – (Спасибо за рекомендацию!)
–recommendation – (рекомендация) Совет или предложение что-то сделать.
Enjoy the book! – (Приятного чтения!)
–enjoy – (наслаждаться) Получать удовольствие от чего-то.
Диалог
3:
Olivia: Hi, Noah! How was your weekend?
Noah: Hey, Olivia! It was great. I went to a music festival with some friends.
Olivia: That sounds awesome! What kind of music did they play?
Noah: There was a mix of everything—rock, pop, and even some jazz. My favorite band played a great show.
Olivia: I love music festivals! Which band was your favorite?
Noah: They were called “The Electric Waves.” They played so many of their hit songs. The crowd went wild!
Olivia: Wow, that’s exciting! Did you take any photos or videos?
Noah: Yes, I took a lot of photos and a few videos. I’ll show you some next time we meet.
Olivia: I’d love to see them. Did you try any new food at the festival?
Noah: Definitely! There were food trucks with all sorts of interesting foods. I tried some delicious tacos and a huge pretzel.
Olivia: That sounds like a lot of fun. I’ll have to check out the festival next year!
Noah: You should! It’s a great experience. Let’s plan to go together next time.
Olivia: That’s a great idea. I can’t wait!
Объяснение слов и фраз:
How was your weekend? – (Как прошли твои выходные?)
–weekend – (выходные) Суббота и воскресенье, дни отдыха.
I went to a music festival with some friends. – (Я ходил на музыкальный фестиваль с друзьями.)
–music festival – (музыкальный фестиваль) Мероприятие с живой музыкой от разных исполнителей.
–friends – (друзья) Люди, с которыми вы проводите время и общаетесь.
What kind of music did they play? – (Какой тип музыки играли?)
–kind of music – (тип музыки) Вид или жанр музыки.
There was a mix of everything—rock, pop, and even some jazz. – (Было всё смешано—рок, поп и даже немного джаза.)
–mix of everything – (всё смешано) Разнообразные виды.
My favorite band played a great show. – (Моя любимая группа дала отличный концерт.)
–band – (группа) Музыкальный коллектив.
–played a great show – (дала отличный концерт) Исполнила концерт хорошо.
Which band was your favorite? – (Какая группа была твоей любимой?)
–favorite – (любимая) То, что нравится больше всего.
They were called “The Electric Waves.” – (Они назывались “The Electric Waves.”)
–called – (назывались) Имели имя.
The crowd went wild! – (Толпа пришла в восторг!)
–crowd – (толпа) Большое количество людей.
–went wild – (пришла в восторг) Стала очень взволнованной.
Did you take any photos or videos? – (Ты сделал фотографии или видео?)
–photos – (фотографии) Снимки.
–videos – (видео) Записи движущихся изображений.
I’ll show you some next time we meet. – (Я покажу тебе некоторые в следующий раз, когда мы встретимся.)
–show – (показать) Показать что-то другому человеку.
Did you try any new food at the festival? – (Ты пробовал новую еду на фестивале?)
–try – (пробовать) Потребление пищи для оценки вкуса.
There were food trucks with all sorts of interesting foods. – (Были фуд-траки с различной интересной едой.)
–food trucks – (фуд-траки) Машины, продающие еду.
I tried some delicious tacos and a huge pretzel. – (Я попробовал вкусные такос и огромный крендель.)
–delicious – (вкусные) Очень вкусные.
–tacos – (такос) Мексиканское блюдо из лепешек с начинкой.
–pretzel – (крендель) Выпечка в виде узора.
I’ll have to check out the festival next year! – (Мне нужно будет посетить фестиваль в следующем году!)
–check out – (посетить) Посмотреть или исследовать что-то.
Let’s plan to go together next time. – (Давай спланируем поехать вместе в следующий раз.)
–plan to go together – (спланировать поехать вместе) Организовать совместное мероприятие.
I can’t wait! – (Не могу дождаться!)
–can’t wait – (не могу дождаться) С нетерпением ожидать чего-то.
Диалог
4:
Ethan: Hi, Lucy! Did you have a chance to try the new cafe down the street?
Lucy: Hello, Ethan! Yes, I went there yesterday. The coffee was amazing!
Ethan: That’s great to hear. Did you try any of their pastries?
Lucy: Yes, I had a chocolate croissant. It was warm and very tasty.
Ethan: I love croissants! How was the atmosphere in the cafe?
Lucy: It was very cozy. They had comfortable chairs and soft music playing.
Ethan: Sounds perfect for relaxing. Was it busy there?
Lucy: It wasn’t too crowded. There were a few people, but it was quiet.
Ethan: I’ll have to check it out soon. Do they have Wi-Fi?
Lucy: Yes, they do. It’s a great place to work or study, too.
Ethan: That’s good to know. Thanks for the recommendation, Lucy!
Lucy: You’re welcome, Ethan! Enjoy your visit!
Объяснение слов и фраз:
Did you have a chance to try the new cafe? – (Ты успела попробовать новое кафе?)
–chance – (возможность) Возможность сделать что-то.
The coffee was amazing! – (Кофе был потрясающим!)
–amazing – (потрясающим) Очень хороший, впечатляющий.
Did you try any of their pastries? – (Ты пробовала какие-нибудь их выпечки?)
–pastries – (выпечка) Разные виды сладкой или соленой выпечки.
I had a chocolate croissant. – (Я попробовала шоколадный круассан.)
–chocolate croissant – (шоколадный круассан) Выпечка с шоколадом внутри.
It was warm and very tasty. – (Он был теплым и очень вкусным.)
–warm – (тёплым) Теплая температура.
How was the atmosphere in the cafe? – (Какая была атмосфера в кафе?)
–atmosphere – (атмосфера) Ощущение или обстановка в месте.
It was very cozy. – (Там было очень уютно.)
–cozy – (уютно) Комфортное и приятное место.
They had comfortable chairs and soft music playing. – (У них были удобные стулья и играла мягкая музыка.)
–comfortable chairs – (удобные стулья) Стулья, на которых приятно сидеть.
–soft music – (мягкая музыка) Музыка с приятным, не громким звучанием.
Was it busy there? – (Там было многолюдно?)
–busy – (многолюдно) Много людей, оживленное место.
It wasn’t too crowded. – (Там не было слишком многолюдно.)
–crowded – (многолюдно) Много людей в одном месте.
Do they have Wi-Fi? – (У них есть Wi-Fi?)
–Wi-Fi – (Wi-Fi) Беспроводной интернет.
It’s a great place to work or study, too. – (Это отличное место для работы или учебы тоже.)
–work or study – (работа или учеба) Занятия, которые можно делать в кафе.
Thanks for the recommendation! – (Спасибо за рекомендацию!)
–recommendation – (рекомендация) Совет или предложение что-то сделать.
Enjoy your visit! – (Приятного посещения!)
–enjoy – (наслаждайтесь) Получать удовольствие от чего-то.
