Если случится чудо – Л. Дж. Шэн

Аврора приезжает в маленький городок Толки, чтобы посетить могилу отца и узнать какой он был при жизни. На кладбище она встречает священника отца Доэрти, он рассказывает ей, что у неё есть сводный брат и сестра. Но с братом Аврора не сможет встретиться так, как он скончался пару месяцев назад от лейкемии. А сестра не готова пока с ней общаться потому, что она ещё скорбит об отце. Поэтому отец Доэрти направляет её к человеку с которыми её отец проводил много времени и много может рассказать о нем. Доэрти указал Авроре идти на улицу Друри-стрит, там она увидит уличного музыканта по имени Малаки, он тот кто ей нужен. Но встретив этого парня она не ожидала, что он молодой и красивый парень. Увидев толпу Аврора направила глаза на центр внимания окружающих и увидела молодого парня с прекрасной улыбкой и чарующим голосом. Когда он поднял свои глаза и встретился с ней взглядом его улыбка стала до ушей, а сердце Авроры грохотало в груди как сумасшедшее. В этот момент она поняла, что пропала. Теперь эти фиолетовые глаза будут ей снится. Она напрочь забыла, зачем его искала и вообще зачем приехала в этот городок. Аврора понимала, что завтра уедет и никогда больше не встретит этого парня. Поэтому решила отпустить ситуацию и делать все что захочет душа и тело. Сразу после выступления они покинули улицу и умчались к нему домой, где провели незабываемую ночь. На утро Мал просил остаться её на что она отказалась. Поэтому Мал придумал некий договор. Если судьба сведёт их снова, то они обязательно должны быть вместе, чего бы им обоим этого не стоило. Весь договор был написан на салфетке и подписан двоими. Также тог было условие никогда не искать встречи и не искать информацию в интернете. Всё дело оставить на судьбу. Только они не учли одного, что ждать придётся очень долго. А жизнь изменит их до неузнаваемости. Когда они встречаются спустя восемь лет их эмоции зашкаливают. Но проблема в том, что теперь у каждого своя жизнь. Готовы ли они все потерять ради детской договорённости? Книга мне понравилась, хорошая история любви. Рекомендую всем.

Книга в любительском переводе, и к нему нареканий вообще никаких нет! Перевод действительно очень хороший. Но вот что с самим содержанием? это конечно вопрос, на который очень трудно найти ответ. Если вы уже читали книги Л.Дж.Шэн, то вам наверняка известен «жесткий» стиль автора. она каждую эмоцию доводит до грани, балансируя на самом краю. Если герои ненавидят, значит ненавидят до дрожи, а когда ненависть перерастает в любовь – буквально переворачивает все с небес на землю, чтобы завоевать любимого.В этой же истории было много чего высосано из пальца и разбавленно ванильностями влюблённых подростков (и это не смотря на то, что героям уже к 30-ти годам). Из всех книг Шэн, что я читала эта пока самая слабая.Но если рассуждать с позиции того, что эта книга ничего мне не стоила, а девочки переводчицы ещё и потратили свое время, для того, чтобы я могла её прочитать, то в общем и целом история не так уж плоха.Мой вам совет, если решила начать знакомство с Шэн, начните с этой книги, чтобы уже по возрастающей добраться до более сильных её произведений.

Я знакома не со всеми книгами автора, но эта мне относительно понравилась.Если исключить тот факт, что после нее я еще долго не брала в руки баточники. Вообще я люблю сюжеты из разряда, когда героев разводят обстоятельства на годы, а потом выясняется, что этим обстоятельствам помогли случиться неприятные личности.И вот спустя столько лет разлуки они встречаются вновь, но, сами понимаете, отношения дали трещину уже давно и вернуться к былому не так-то просто. Были моменты, когда меня раздражало поведение героев, их глупые ссоры и детские обиды выглядели смешно.Вместо того, чтобы поговорить и все выяснить, они избрали другую тактику.Снова мы наблюдаем такую картину, что одна лишь недосказанность переворачивает все с ног на голову. Несмотря на это, книгу читать было интересно.И хотя там нет как таковой интриги, любопытно наблюдать за тем, как герои преодолевают обиды, забывают о прошлых разногласиях, чтобы дать друг другу еще один шанс.