Если тебе повезло быть ирландцем…
То тебе уже очень повезло!
Ирландская поговорка
Чёртов мох!
– Проклятье Нового Орлеана, – сплюнув, я ощетинился. – Тоже мне земля обетованная!
Эти земли, напоенные кровью чернокожих, вызывали у меня отвращение, и лучше бы я протирал штаны в Калифорнийском участке, решал проблемы наркоторговцев, а не разбирался с фанатичными ритуальными убийствами самого рабовладельческого штата Америки.
Луизианский мох, что и не мох совсем, а растение, лишенное корней и цепляющееся за кору деревьев тонкими, почти нитевидными стеблями. Стебли эти покрыты чешуевидными волосками. Местные ублюдки собирали этот мох и использовали в качестве галлюциногена.
Мне довольно часто приходилось сталкиваться с нелегальной продажей и последствиями действиями этого наркотика. Богатенькая молодежь скупала для своих крутых вечеринок у торговцев Французского квартала мох, а потом состоятельные родители отстёгивали в казну города кругленькую сумму, выкупая из полицейских участков своих отпрысков.
Местные а-ля колдуны и ведьмы хорошо наваривались на бестолковых детках. Чёртовы зельевары, из любой поганки наркотик делают. Сволочи, что от этих местных выродков взять!
Звонок от патрульного в три часа ночи прервал мой прекрасный сон, где я развлекался с двумя знойными малышками. Вызов поступил с плантации Макгеттиган, и я незамедлительно направился в эти адские болота, уверенный, что всё опять замешано на луизианском мхе.
Я сделал последнюю затяжку, бросил сигарету под ноги и придавил окурок ботинком. Нехотя оторвал свой зад от капота «Доджа» и направился к поместью, где уже суетились полицейские.
– Шериф Мур, – кивнул мне один из служащих закона. – Мы вас уже заждались, сэр.
– И тебе доброй ночи, Дэвид. Что тут у нас?
Офицер поджал губы и сообщил о жестоко растерзанных жертвах, опять.
Последние полгода излюбленное место любителей природы заповедник Кларк Крик и озёра Мери и Фостер не сходят с новостных лент, которые неустанно полощут жуткие подробности об убийствах, но это не мешает идиотам со всех штатов переться именно в Луизиану для отдыха. Мне оставалось только тяжело выдохнуть. Вытащив сигарету из пачки, я вновь закурил. В воображении нарисовал картину ожидающего меня зрелища и вошёл в поместье.
Как и многие бывшие плантации штата, эта не отличалась скромностью. Всё в ней кричало о роскоши и вековом богатстве, и всё это было создано совершенно бесплатно, на крови, костях и жизнях бесправных рабов. Меня направили в столовую хозяев дома, ныне – бывших. Именно их разорванные ошмётки валялись по всей комнате. Кровь запекшимся живым нектаром окропляла обои, а внутренности четы знатного и одного из древнейших родов Нового Орлена покоились на полу склизкий массой. Вековая мебель была перевёрнута и сломана, отчего казалось, что в комнате разбушевался торнадо и разнёс на крошки раритет, что стоил целое состояние. Я вмиг ощутил неимоверный ужас, словно первородный змей опоясал мою душу. Я не мог ни вдохнуть, ни выдохнуть. Двадцать лет службы, а сейчас веду себя как новичок. Превозмогая тошноту, подступившую к горлу, быстрее пули вылетел из столовой на тягучий болотный воздух. Глубокий тошнотворный вдох и такой же выдох.
День святого Патрика – любимый праздник ирландцев. Всё поместье было украшено зелёными ленточками, горшочками со скалящими гномами, огромными шапками и кельтскими символами. Вот только магическая вязь не защитила Сиршу и Дункана Макгеттиган. А вот где же их восемнадцатилетняя дочь?