Посёлок Каплава в Краславском крае. До Краславы — 12 километров, до Даугавпилса — 44, до белорусской границы — около четырёх. Тихое место, практически сельская идиллия. На доске объявлений характерные для этих мест предложения, связанные с сельским хозяйством или сделками с лесом. И, конечно, призывы пограничников сообщать о подозрительных лицах, появившихся в окрестностях. Но мигранты не очень беспокоят местных жителей. Со своими проблемами бы справиться. Каплава — это в основном частный сектор и пара трёхэтажных домов. Ещё один панельный дом в три этажа стоит заколоченный. Строили в колхозные времена в конце 80-х, но не достроили, так он и остался домом-призраком. В основном же люди в волости живут по хуторам. В новом выпуске "Латгальской студии" рассказываем о жизни в приграничье, где сто лет назад проходила польско-латвийская граница, а сейчас - граница с Беларусью.