Lingva-Pro
Самоучитель английского языка Lingva-Pro
Вы используете конструкцию the (чем)…the (тем)
The (чем) more (больше) books he reads, the (тем) better (лучше) he speaks English
Чтобы сказать просто «чем», Вы используете than
He works harder than (чем) his colleague
Чтобы сказать «также, как и…», Вы используете as…as / as well as и т.д.
She is as funny as her sister – Она такая же веселая, как и ее сестра
Вы говорите: «Им нужно соблюдать согласованные условия, а также прочие договоренности»
They should meet (соблюдать) the agreed (согласованные) conditions (условия) as well as (а также) other (прочие) agreements
Понимание логики вышеуказанных примеров позволит Вам без труда понять и запомнить и другие варианты синонимичных конструкций английского языка.
Порядок слов
Красочность английского языка позволяет разнообразить художественную речь, используя различные исключения и обороты, которые меняют порядок слов.
Но Вам нужно, в первую очередь, понять основной и незыблемый принцип, которого будет вполне достаточно для эффективного и легкого взаимодействия с английским.
Как Вы уже заметили, порядок слов в предложениях всегда один:
Подлежащее + сказуемое + какой-либо объект + место / время
I met my friends in Moscow / yesterday
Но есть еще и случаи, когда Вы употребляете наречия
И Вы будете употреблять их после подлежащего и перед глаголом (который переводится)
I (подлежащее) + always (наречие) + go (глагол) there
I + am (глагол не переводится) + always + listening to (слушать) you
I + have (глагол не переводится) + already (уже) + been (был) + there (там)
I + will + always + be here
И т.д.
В вопросах логика та же:
Do I always go there?
Am I always listening to you?
Have I already been there? – наречие также идет после подлежащего и перед переводимым глаголом
Если Вы употребляете несколько глаголов, которые переводятся, Вам нужно будет просто привыкнуть, что наречие ставится после модальных глаголов, например, can, should, must
I can always come here
You should never do it again
Если Вы употребляете подряд несколько глаголов, наречие ставится все по той же логике, что и в обычном случае:
I usually (наречие) like to (1 глагол) go (2 глагол) for a walk
Время
Основные моменты употребления правильных предлогов:
Вы говорите о времени «Мы встретимся в 5 часов» – we meet at (в) 5 o’clock
Вы говорите о дне «В субботу у меня выходной» – On (в) Saturday I have a day off (выходной)
Вы говорите о месяце «В мае у меня важная встреча» – In (в) May I have an important appointment
Фразовые глаголы
Все, что можно сказать об эффективном освоении фразовых глаголов, так это то, что, при поиске перевода глаголов, Вы будете обращать внимание на предлоги, которые идут после них, так как именно эти предлоги полностью меняют значение этого же глагола, употребляемого без предлога.
В зависимости от сферы деятельности, в которой Вы взаимодействуете с английским, Вы будете периодически встречаться с фразовыми глаголами, или же не будете встречаться с ними вовсе. В них нет ничего особенного и Вы запомните их сами, если они действительно часто встречаются в текстах/речи Вашего направления.