Как гласит история, в 1846 году караван переселенцев на Дикий Запад застрял в занесенных снегом горах Сьерра-Невады. Последствия зимовки были ужасными, свидетельства немногих выживших очевидцев были слишком невероятны и запутанны, а со временем крупицы фактов обросли сомнительными сенсационными подробностями… И вот спустя почти два столетия молодой археолог Нора Келли возглавляет экспедицию с целью найти Потерянный лагерь – одну из стоянок зимовщиков – и раскрыть его давно похороненные секреты. Поиски, можно сказать, увенчались успехом, но… правда оказывается страшнее любых домыслов. Прошлое и настоящее связаны темной тайной – именно поэтому на место раскопок прибывает специальный агент ФБР Корри Свонсон. В Бюро она новичок, однако вскоре ей становится ясно, что ее первое расследование вполне может оказаться последним…
Douglas Preston and Lincoln Child
OLD BONES
Copyright © 2019 by Splendide Mendax, Inc. and Lincoln Child
This edition published by arrangement with Grand Central Publishing,
New York, New York, USA
All rights reserved
© А. Д. Осипова, перевод, 2020
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2020
Издательство АЗБУКА®
Совершенно не ожидала, что этот роман окажется эдакой солью на раны, напомнит и о биолабораториях, и о ковиде с его, мягко говоря, подозрительными корнями, и в целом о… многом.
Приведу две цитаты, которые в тексте разделены буквально одним или двумя короткими абзацами:Группа мигрантов несет цивилизацию в дикие земли – Калифорнию, – а в результате опускается до неописуемого варварства.
***
В 1846 году Калифорния входила в состав Мексики. Но назревала война. Все понимали, что скоро США захватят эту территорию. Доннер увидел шанс, если можно так выразиться, застолбить себе место одним из первых и отхватить большой куш в виде новой плодородной земли.Если что – речь об одних и тех же людях, об одних и тех же событиях. Так они хотели отхватить большой куш или несли цивилизацию? И то, что в итоге опустились до «неописуемого варварства» – в сущности, закономерно… Не собиралась хоть как-то осуждать этих людей, наверное, никто, не переживший сам подобное, не может судить, но очень уж зацепила фраза про «несение цивилизации», которую произносит один из персонажей, сам, по-видимому, свято в это веря. И всё же то, что каннибализм в этой группе переселенцев, застрявшей в заметённых снегом горах, достиг широкого размаха, говорит о многом…Роман рассказывает об этих исторических событиях, хотя действие происходит в наши дни, когда один из потомков тех переселенцев стремится произвести новые раскопки и узнать больше о том, что происходило той страшной зимой 1846 года в так называемом «потерянном лагере», где находилась часть переселенцев.
Ранее «потерянный лагерь» не был найден, но в связи с получением новых сведений появилась возможность его отыскать.А между тем молодая агент ФБР пытается связать воедино разные дела – об осквернении могил, убийстве и похищении, так как в результате этих преступлений пропадали части тел и живые потомки одного из тех, кто был в той самой партии Доннера. Во время раскопок обнаружены останки их предка и… – снова убийство, замаскированное под несчастный случай, а череп бесследно исчез.
Кому и зачем нужен этот череп и останки потомков этого человека?Секрет к финалу будет раскрыт, хотя правосудие настигнет только исполнителей, а о том, кто стоял за всем этим, ФБРовцы, похоже, даже не пытаются узнать. Может быть, кто-то из их начальства это и так отлично знает. Спасибо автору за то, что не пытается делать вид, что подобное может быть в самом деле расследовано, а корни, тянущиеся во тьму, могут быть выдернуты на свет и подрублены. Нет, только веточки обломали…Книга читается легко, с интересом, основана на реальных событиях, но автор добавил к исторической основе вымышленные факты и персонажей, о чём сам сообщает в примечаниях к роману.
Как-то я растянула книгу, аж до не приличия. То начинала читать, то бросала на несколько месяцев, и все не могла понять причину, ведь книги, где тесно переплетены история и детективная линии, всегда вызывают интерес, правда в этот раз как-то все прошло ровно. Ранее у авторов читала Реликт и было даже интересно. Кстати, пусть «Старые кости» и новая серия книг, но они с серией про Пендергаста связаны)Группа археологов отправляется на раскопки, с целью найти Потерянный лагерь – одну из стоянок зимовщиков – и раскрыть его давно похороненные секреты. Но не все так просто, ведь экспедиция пошла не по плану и начались убийства.В целом о книге больше нечего сказать. Сюжет шел ровно. Ничего яркого и запоминающегося не было. Словно посмотрели фильм «Библиотекарь», который сначала был как пародия на «Индиана Джонса», но сериал вышел даже интересным и я надеюсь, что и с циклом Келии произойдет тоже самое.3,5 из 5
Новая серия приключений «Нора Келли». Мы встречались с этой ученой и археологом в расследованиях Пендергаста (жутко вспоминать каких). Но здесь нас ждет еще одна встреча с повзрослевшей Корри Свонсон, с которой мы тоже знакомы из-за Алоиза. Корри стала агентом ФБР, что логично, и теперь интересно как она, а вернее они, вместе с Норой, будут распутывать серию загадочных событий и преступлений. Параллельные линии пересекаются: археологические раскопки затерянной экспедиции в горах Сьерра-Невада каким-то неясным образом оказываются связанными с похищением столетних тел из гробниц и убийствами, происходящими в наше время. Старые кости, золото и непонятные мотивы преступлений в итоге выльются в археологически-фэбээровский триллер.Читаю книги этого дуэта на протяжении 18 лет, и каждый раз приятно, что авторы марку держат: книгами не пресыщаешься, всегда ждешь продолжения или новых серий, невозможно оторваться до финала, и, несмотря на некоторую жесткость сюжета, с ними отдыхаешь. Для меня это стопроцентное подтверждение талантливости и приверженности стилю. И это касается не только совместного творчества – каждый по отдельности пишет не менее увлекательно.Пытаюсь понять, как авторы делят между собой работу над книгой, и почти не сомневаюсь, что одному из них лучше удается писать со стороны добра, а другому – со стороны зла. Думала, что смогу разобраться, кто на какой стороне, прочитав самостоятельные произведения Чайлда и Престона, ну то есть когда они пишут независимо друг от друга. Но нет – ответ не нашла. Практически во всех книгах главные действующие лица противопоставляются, будь то в характере или образе действий, в интеллекте или железной логике, в опыте или амбициях. Авторы сталкивают противоположности и заставляют действовать в унисон (это я про положительных персонажей). Здесь разные по уровню опыта и по характеру, Нора и Корри. Прямо любопытно, будет ли продолжение их совместных приключений, или в серии останется только Нора.