Эту псалтирь составил святитель Феофан Затворник на основе молитвенных сочинений преподобного Ефрема Сирина, которые своим покаянным содержанием особенно душеспасительно воздействуют на душу христианина. Святитель Феофан выбрал из творений святого Ефрема 150 молитвенных статей, структурировал их и дал каждой статье-псалму оригинальные названия, заголовки по подобию Псалтири царя Давида.
Книга маленького размера, но такая великая. Течет и ложится на покрытую коростой душу, как целебный елей. Красота молитвенного обращения и покаянных слов святого автора (и конечно же святого переводчика) вызывает трепет и рыдания. Вот было бы так всегда, при каждом прочтении.. Перечитывала несколько раз, и очень полюбила св.Ефрема Сирина.