bannerbannerbanner
полная версияBrownlows

Маргарет Олифант
Brownlows

Полная версия

Pamela had been standing plucking a bit of mignonnette to pieces, listening with tingling ears. It was not in human nature not to listen; but she roused herself when Betty’s voice ceased, and went softly on, withdrawing herself from the midst of them. Her poor little heart was swelling and throbbing, and every new touch seemed to add to its excitement; but pride, and a sense of delicacy and dignity, came to her aid. Jack’s betrothed, even if neglected or forsaken, was not in her fit place amid this gossip. She went on quietly, saying nothing about it, leaving her companion behind. And the three women gave each other significant glances as soon as she had turned her back on them. “I told ’em how it would be,” said Mrs. Swayne, under her breath, “it’s allays the way when a girl is that mad to go and listen to a gentleman.” And Betty, though she sneered at her employers with goodwill, had an idea of keeping up their importance so far as other people were concerned. “Poor lass!” said Betty, “she’s been took in. She thought Mr. John was one as would give up every thing for the like of her; but he has her betters to choose from. He’s affable like, but he’s a deal too much pride for that.”

“Pride goes afore a fall,” said Nancy, with meaning; “and the Brownlows ain’t such grand folks after all. Nothing but attorneys, and an old woman’s money to set them up as wasn’t a drop’s blood to them. I don’t see no call for pride.”

“The old squires was different, I don’t deny,” said Betty, with candor; “but when folks is bred gentlefolks, and has all as heart can desire—”

“There’s gentlefolks as might do worse,” said Nancy, fiercely; “but it ain’t nothing to you nor me—”

“It ought to be a deal to both of you,” said Mrs. Swayne, coming in as moderator, “eating their bread as it were, and going on like that. And both of you with black silks to put on of a Sunday, and sure of your doctor and your burial if you was to fall ill. I wouldn’t be that ungrateful if it was me.”

“It’s no use quarreling,” said Nancy; “and I’ll say good-night, for I’ve a long way to go. If ever you should want any thing in Masterton, I’d do my best to serve you. Miss Pamela’s a long way on, and walking fast ain’t for this weather; so I’ll bid you both good-night. We’ll have time for more talk,” she added significantly, “next time I come back; and I’d like a good look at that nice lodge you’ve got.” Old Betty did not know what the woman meant, but those black eyes “went through and through her,” she said; and so Nancy’s visit came to an end.

CHAPTER XXX.
WHAT FOLLOWED

Pamela could make nothing of her companion. Nancy was very willing to talk, and indeed ran on in an unceasing strain; but what she said only confused the more the girl’s bewildered faculties; and she saw her mount at last into the carrier’s cart, and left her with less perception than ever of what had happened. Then she went straying home in the early dusk, for already the days had begun to grow short, and that night in especial a thunder-storm was brewing, and the clouds were rolling down darkly after the sultry day. Pamela crossed over to the shade of the thick hedge and fence which shut in the park, that nobody might see her, and her thoughts as she went along were not sweet. She thought of Jack and the ladies at Brownlows, and then she thought of the wish her mother had uttered—Had she but known this a month ago! and between the terrible suspicion of a previous love, and the gnawing possibility of present temptation, made herself very miserable, poor child. Either he had deceived her, and was no true man; or if he had not yet deceived her, he was in hourly peril of doing so, and at any moment the blow might come. While she was thus lingering along in the twilight, something happened which gave Pamela a terrible fright. She was passing a little stile when suddenly a man sprang out upon her and caught hold of her hands. She was so sure that Jack was dining at Brownlows, and yielding to temptation then, that she did not recognize him, and screamed when he sprang out; and it was dark, so dark that she could scarcely see his face. Jack, for his part, had been so conscience-stricken when Mrs. Preston refused him entrance that he had done what few men of this century would be likely to do. He had gone in with the other men, and gulped down some sherry at the sideboard, and instead of proceeding to his dressing-room as they all did after, had told a very shocking fib to Willis the butler, for the benefit of his father and friends, and rushed out again. He might have been proof against upbraiding, but compunction seized him when Mrs. Preston closed the door. He had deserved it, but he had not expected such summary measures; and “that woman,” as he called her in his dismay, was capable of taking his little love away and leaving him no sign. He saw it in her eye; for he, too, saw the change in her. Thus Jack was alarmed, and in his fright his conscience spoke. And he had seen Pamela go out, and waylaid her; and was very angry and startled to see she did not recognize him. “Good heavens, do you mean to say you don’t know me?” he cried, almost shaking her as he held her by the hands. To scream and start as if the sight of him was not the most natural thing in the world, and the most to be looked for! Jack felt it necessary to begin the warfare, to combat his own sense of guilt.

“I thought you were at dinner,” said Pamela, faintly. “I never thought it could be you.”

“And you don’t look a bit glad to see me. What do you mean by it?” said Jack. “It is very hard, when a fellow gives up every thing to come and see you. And your mother to shut the door upon me! She never did it before. A man has his duties to do, whatever happens. I can’t go and leave these fellows loafing about by themselves. I must go out with them. I thought you were going to take me for better for worse, Pamela, not for a month or a week.”

“Oh, don’t speak so,” said Pamela. “It was never me. It must have been something mamma had heard. She does not look a bit like herself; and it is all since that old woman came.”

“What old woman?” said Jack, calming down. “Look here, come into the park. They are all at dinner, and no one will see; and tell me all about it. So long as you are not changed, nothing else is of any consequence. Only for half an hour—”

“I don’t think I ought,” said Pamela; but she was on the other side of the stile when she said these words; and her hand was drawn deeply through Jack’s arm, and held fast, so that it was clearly a matter of discreet submission, and she could not have got away had she wished it. “I don’t think I ought to come,” said Pamela, “you never come to us now; and it must have been something that mamma had heard. I think she is going away somewhere; and I am sure, with all these people at Brownlows, and all that old Nancy says, and you never coming near us, I do not mind where we go, for my part.”

“As if I cared for the people at Brownlows!” said Jack, holding her hand still more tightly. “Don’t be cruel to a fellow, Pamela. I’ll take you away whenever you please, but without me you shan’t move a step. Who is old Nancy, I should like to know? and as for any thing you could have heard—Who suffers the most, do you suppose, from the people at Brownlows? To know you are there, and that one can’t have even a look at you—”

“But then you can have a great many looks at other people,” said Pamela, “and perhaps there was somebody else before me—don’t hold my hand so tight. We are poor, and you are rich—and it makes a great difference. And I can’t do just what I like. You say you can’t, and you are a man, and older than I am. I must do what mamma says.”

“But you know you can make her do what you like; whereas, with a lot of fellows—” said Jack. “Pamela, don’t—there’s a darling! You have me in your power, and you can put your foot upon me if you like. But you have not the heart to do it. Not that I should mind your little foot. Be as cruel as you please; but don’t talk of running away. You know you can make your mother do whatever you like.”

“Not now,” said Pamela, “not now—there is such a change in her; and oh, Jack, I do believe she is angry, and she will make me go away.”

“Tell me about it,” said Jack, tenderly; for Pamela had fallen into sudden tears, without any regard for her consistency. And then the dialogue became a little inarticulate. It lasted a deal longer on the whole than half an hour, and the charitable clouds drooped lower, and gave them shade and shelter as they emerged at last from the park, and stole across the deserted road to Swayne’s cottage. They were just in time; the first drops of the thunder-shower fell heavy and big upon Pamela before they gained shelter. But she did not mind them much. She had unburdened her heart, and her sorrows had flown away; and the ladies at Brownlows were no longer of any account in her eyes. She drew her lover in with her at the door, which so short a time before had been closed on him. “Mamma, I made him come in with me, not to get wet,” said Pamela; and both the young people looked with a little anxiety upon Mrs. Preston, deprecating her wrath. She was seated by the window, though it had grown dark, perhaps looking for Pamela; but her aspect was rather that of one who had forgotten every thing external for the moment, than of an anxious mother watching for her child. They could not see the change in her face, as they gazed at her so eagerly in the darkness; but they both started and looked at each other when she spoke.

“I would not refuse any one shelter from a storm,” she said, “but if Mr. Brownlow thinks a little, he will see that this is no place for him.” She did not even turn round as she spoke, but kept at the window, looking out, or appearing to look out, upon the gathering clouds.

Jack was thunderstruck. There was something in her voice which chilled him to his very bones. It was not natural offense for his recent short-comings, or doubt of his sincerity. He felt himself getting red in the darkness. “It was as if she had found me out to be a scoundrel, by Jove,” he said to himself afterward, which was a very different sort of thing from mere displeasure or jealousy. And in the silence that ensued, Mrs. Preston took no notice of anybody. She kept her place at the window, without looking round or saying another word; and in the darkness behind stood the two bewildered, trying to read in each other’s faces what it could mean.

 

“Speak to her,” said Pamela, eagerly whispering close to his ear; but Jack, for his part, could not tell what to say. He was offended, and he did not want to speak to her; but, on the contrary, held Pamela fast, with almost a perverse desire to show her mother that the girl was his, and that he did not care. “It is you I want, and not your mother,” he said. They could hear each other speak, and could even differ and argue and be impassioned without anybody else being much the wiser. The only sound Mrs. Preston heard was a faint rustle of whispers in the darkness behind her. “No,” said Jack, “if she will be ill-tempered, I can’t help it. It is you I want,” and he stood by and held his ground. When the first lightning flashed into the room, this was how it found them. There was a dark figure seated at the window, relieved against the gleam, and two faces which looked at each other, and shone for a second in the wild illumination. Then Pamela gave a little shriek and covered her face. She was not much more than a child, and she was afraid. “Come in from the window, mamma! do come, or it will strike you; and let us close the shutters,” cried Pamela. There was a moment during which Mrs. Preston sat still, as if she did not hear. The room fell into blackness, and then blazed forth again, the window suddenly becoming “a glimmering square,” with the one dark outline against it. Jack held his little love with his arm, but his eyes were fascinated by that strange sight. What could it mean? Was she mad? Had something happened in his absence to bring about this wonderful change? The mother, however, could not resist the cry that Pamela uttered the second time. She rose up, and closed the shutters with her own hands, refusing Jack’s aid. But when the three looked at each other, by the light of the candles, they all looked excited and disturbed. Mrs. Preston sat down by the table, with an air so different from her ordinary looks, that she seemed another woman. And Jack, when her eyes fell upon him, could not help feeling something like a prisoner at the bar.

“Mr. Brownlow,” she said, “I dare say you think women are very ignorant, especially about business—and so they are; but you and your father should remember—you should remember that weak folks, when they are put to it—Pamela! sit down, child, and don’t interfere; or, if you like, you can go away.”

“What have I done, Mrs. Preston!” said Jack. “I don’t know what you mean. If it is because I have been some days without coming, the reason is—But I told Pamela all about it. If that is the reason—”

“That!” cried Mrs. Preston, and then her voice began to tremble; “if you think your coming or—or going is—any—any thing—” she said, and then her lips quivered so that she could articulate no more. Pamela, with a great cry, rushed to her and seized her hands, which were trembling too, and Jack, who thought it was a sudden “stroke,” seized his hat and rushed to the door to go for a doctor; but Mrs. Preston held out her shaking hands to him so peremptorily that he stopped in spite of himself. She was trembling all over—her head, her lips, her whole frame, yet keeping entire command of herself all the time.

“I am not ill,” she said; “there is no need for a doctor.” And then she sat resolutely looking at him, holding her feet fast on the floor and her hand flat on the table to stop the movement of her nerves. It was a strange sight. But when the two who had been looking at her with alarmed eyes, suddenly, in the height of their wonder, turned to each other with a glance of mutual inquiry and sympathy, appealing to each other what it could mean, Mrs. Preston could not bear it. Her intense self-command gave way. All at once she fell into an outbreak of wailing and tears. “You are two of you against me,” she said. “You are saying to each other, What does she mean! and there is nobody on earth—nobody to take my part.” The outcry went to Jack Brownlow’s heart. Somehow he seemed to understand better than even Pamela did, who clung to her mother and cried, and asked what was it—what had she done! Jack was touched more than he could explain. The thunder was rolling about the house, and the rain falling in torrents; but he had not the heart to stay any longer and thrust his happiness into her face, and wound her with it. Somehow he felt ashamed; and yet he had nothing to be ashamed about, unless, in presence of this agitation and pain and weakness, it was his own strength and happiness and youth.

“I don’t mind the storm,” he said. “I am sure you don’t want any one here just now. Don’t let your mother think badly of me, Pamela. You know I would do any thing—and I can’t tell what’s wrong; and I am going away. Good-night.”

“Not till the storm is over,” cried Pamela. “Mamma, he will get killed—you know he will, among those trees.”

“Not a bit,” said Jack, and he waved his hand to them and went away, feeling, it must be confessed, a good deal frightened—not for the thunder, however, or the storm, but for Mrs. Preston’s weird look and trembling nerves, and his poor little Pamela left alone to nurse her. That was the great point. The poor woman was right. For herself there was nobody to care much. Jack was frightened because of Pamela. His little love, his soft little darling, whom he would like to take in his arms and carry away from every trouble—that she should be left alone with sickness in its most terrible shape, perhaps with delirium, possibly with death! Jack stepped softly into Mrs. Swayne’s kitchen, and told her his fears. He told her he would go over to Betty’s lodge and wait there, in case the doctor should be wanted, and that she was not to let Miss Pamela wear herself out. As for Mrs. Swayne, though she made an effort to be civil, she scoffed at his fears. When she had heard what he had to say she showed him out grimly, and turned with enjoyment the key in the door. “The doctor!” she said to herself in disdain; “a fine excuse! But I don’t hold with none o’ your doctors, nor with gentlemen a-coming like roaring lions. I ain’t one to be caught like that, at my time of life; and you don’t come in here no more this night, with your doctors and your Miss Pamelas.” In this spirit Mrs. Swayne fastened the house up carefully, and shut all the shutters, before she knocked at the parlor door to see what was the matter. But when she did take that precaution she was not quite so sure of her own wisdom. Mrs. Preston was lying on the sofa, shivering and trembling, with Pamela standing frightened by her. She had forbidden the girl to call any one, and was making painful efforts by mere resolution to stave it off. She said nothing, paid no attention to any body, but with her whole force was struggling to put down the incipient illness, and keep disease at bay. And Pamela, held by her glittering eye, too frightened to cry, too ignorant to know what to do, stood by, a white image of terror and misery, wringing her hands. Mrs. Swayne was frightened too; but there was some truth in her boast of experience. And, besides, her character was at stake. She had sent Jack away, and disdained his offer of the doctor, and it was time to bestir herself. So they got the stricken woman up stairs and laid her in her bed, and chafed her limbs, and comforted her with warmth. Jack, waiting in old Betty’s, saw the light mount to the higher window and shine through the chinks of the shutters, until the storm was over, and he had no excuse for staying longer. It was still burning when he went away, and it burned all night through, and lighted Pamela’s watch as she sat pale at her mother’s bedside. She sat all through the night and watched her patient—sat while the lightning still flashed and the thunder roared, and her young soul quaked within her; and then through the hush that succeeded, and through the black hours of night and the dawning of the day. It was the first vigil she had ever kept, and her mind was bewildered with fear and anxiety, and the confusion of ignorance. She sat alone, wistful and frightened, afraid to move lest she should disturb her mother’s restless sleep, falling into dreary little dozes, waking up cold and terrified, hearing the furniture, and the floor, and the walls and windows—every thing about her, in short—giving out ghostly sounds in the stillness. She had never heard those creaks and jars before with which our inanimate surroundings give token of the depth of silence and night. And Mrs. Preston’s face looked grey in the faint light, and her breathing was disturbed; and by times she tossed her arms about, and murmured in her sleep. Poor Pamela had a weary night; and when the morning came with its welcome light, and she opened her eyes after a snatch of unwitting sleep, and found her mother awake and looking at her, the poor child started up with a sharp cry, in which there was as much terror as relief.

“Mamma!” she cried. “I did not mean to go to sleep. Are you better? Shall I run and get you a cup of tea?”

“Come and speak to me, Pamela,” said Mrs. Preston. “I am quite well—at least I think I am well. My poor darling, have you been sitting up all night?”

“It does not matter,” said Pamela; “it will not hurt me; but I was frightened. Are you sure you are better? Poor mamma, how ill you have been! You looked—I can not tell you how you looked. But you have your own eyes again this morning. Let me go and get you some tea.”

“I don’t want any tea,” said Mrs. Preston. “I want to speak to you. I am not so strong as I used to be, and you must not cross me, Pamela. I have something to do before I die. It upset me to hear of it, and to think of all that might happen. But I must get well and do it. It is all for your sake; and you must not cross me, Pamela. You must think well of what I say.”

“No,” said Pamela, though her heart sank a little. “I never did any thing to cross you, mamma; but Mrs. Swayne said you were not to talk; and she left the kettle by the fire that you might have some tea.”

“I do not care for tea; I care for nothing but to get up and do what has to be done,” said her mother. “It is all for your sake. Things will be very different, Pamela, from what you think: but you must not cross me. It is all for you—all for you.”

“Oh, mamma, don’t mind me,” said Pamela, kissing her grey cheek. “I am all right, if you will only be well; and I don’t know any thing you can have to do. You are not fit for any thing but to lie still. It is very early yet. I will draw the curtains if you will try to go to sleep.”

“I must get up and go,” said Mrs. Preston. “This is no time to go to sleep; but you must not cross me—that is the chief thing of all; for Pamela, every thing will be yours—every thing; and you are not to be deceived and taken in, and throw it all away.”

“Oh, mamma dear, lie still and have a little more rest,” cried Pamela, ready to cry with terror and distress. She thought it was delirium, and was frightened and overwhelmed by the unexpected calamity. Mrs. Preston, however, did not look like a woman who was raving; she looked at the old silver watch under her pillow, drawing it out with a feeble hand, which still trembled, and when she saw how early it still was, she composed herself again as with an effort. “Come and lie down, my poor darling,” she said. “We must not spend our strength; and my Pamela will be my own good child and do what I say.”

“Yes, mamma,” said the poor child, answering her mother’s kiss; but all the while her heart sank in her breast. What did it mean? What form was her submission to take? What was she pledging herself to? She lay down in reluctant obedience, trembling and agitated; but she was young and weary, and fell fast asleep in spite of herself and all her fears. And the morning light, as it brightened and filled the little room, fell upon the two together, who were so strange a contrast—the young round sweet face, to which the color returned as the soft sleep smoothed and soothed it, with eyes so fast closed, and the red lips a little apart, and the sweet breath rising and falling: and the dark, weary countenance, worn out of all freshness, now stilled in temporary slumber, now lighting up with two big dark eyes, which would wake suddenly, and fix upon the window, eager with thought, and then veil over again in the doze of weakness. They lay thus till the morning had advanced, and the sound of Mrs. Swayne’s entrance made Pamela wake, and spring ashamed from her dead sleep. And finally, the cup of tea, the universal cordial, was brought. But when Mrs. Preston woke fully, and attempted to get up, with the eager look and changed manner which appalled her daughter, it was found to be impossible. The shock, whatever it was, had been too much for her strength. She fell back again upon her bed with a look of anguish which went to Pamela’s heart. “I can’t do it—I can’t do it,” she said to herself, in a voice of despair. The convulsive trembling of the previous night was gone; but she could not stand, could not walk, and still shook with nervous weakness. “I can’t do it—I can’t do it,” she said over and over, and in her despair wept; which was a sight overwhelming even to Mrs. Swayne, who was standing looking on.

 

“Hush, hush,” said that surprised spectator. “Bless your poor soul, don’t take on. If you can’t do it to-day, you’ll do it to-morrow; though I don’t know, no more than Adam, what she’s got to do, Miss Pamela, as is so pressing. Don’t take on. Keep still, and you’ll be better to-morrow. Don’t go and take no liberties with yourself. You ain’t fit to stand, much less to do any thing. Bless you, you’ll be as lively as lively to-morrow, if you lie still and take a drop of beef-tea now and again, and don’t take on.”

“Yes, I’ll do it to-morrow. It’ll do to-morrow; a day don’t signify,” said Mrs. Preston; and she recovered herself, and was very quiet, while Pamela took her place by the bedside. Either she was going to be ill, perhaps to die, or something had happened to change her very nature, and turn the current of her life into another channel. Which of these things it was, was beyond the discrimination of the poor girl who watched by her bedside.

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 
Рейтинг@Mail.ru