bannerbannerbanner
полная версияOld Mr. Tredgold

Маргарет Олифант
Old Mr. Tredgold

Полная версия

CHAPTER XXXI

This made again a delay in Dr. Burnet’s plans. You cannot begin to make love to a girl when you have just told her of the serious illness, not likely to end in anything but death, which is hovering over her father. It is true that old Tredgold was not, could not, be the object of any passionate devotion on the part of his daughter. But even when the tie is so slight that, once broken, it has but a small effect on life, yet the prospect of that breaking is always appalling, more or less worse than the event itself. All that a man can say in such circumstances, Dr. Burnet said—that he would be at her service night or day, that everything he could do or think of he would do, and stand by her to the last. That was far more appropriate than professions of love, and it was a little trying to him to find that she had not even noticed how he looked at her, or that he said, “Dear Katherine!” which, to be sure, he had no right to say. She was not even aware of it! which is discouraging to a man.

Dr. Burnet was a good doctor, he knew what he was about; and it was not long before his prophecy came true. Mr. Tredgold was seized with an alarming attack in the spring, which brought him to the very verge of the grave, and from which at one time it was not expected he would ever rally. The old man was very ill, but very strong in spirit, and fought with his disease like a lion; one would have said a good old man to see him lying there with no apparent trouble on his mind, nothing to pre-occupy time or draw him away from the immediate necessity of battling for his life, which he did with a courage worthy of a better cause. His coolness, his self-possession, his readiness to second every remedy, and give himself every chance, was the admiration of the watchers, doctors, and nurses alike, who were all on the alert to help him, and conquer the enemy. Could there be a better cause than fighting for your life? Not one at least of more intimate interest for the combatant; though whether it is worth so much trouble when a man is over seventy, and can look forward to nothing better than the existence of an invalid, is a question which might well be debated. Mr. Tredgold, however, had no doubt on the subject. He knew that he possessed in this life a great many things he liked—what he would have in another he had very little idea. Probably, according to all that he had ever heard, there would be no money there, and if any difference between the beggar and the rich man, a difference in favour of the former. He did not at all desire to enter into that state of affairs. And the curious thing was that it could never be discovered that he had anything on his mind. He did not ask for Stella, as the large circle of watchers outside who read the bulletins at the lodge, and discussed the whole matter with the greatest interest, feeling it to be as good as a play, fondly hoped. He never said a word that could be construed into a wish for her, never, indeed, mentioned her name. He did not even desire to have Katherine by him, it was said; he preferred the nurses, saying in his characteristic way that they were paid for it, that it was their business, and that he never in anything cared for amateurs; he said amateurs, as was natural, and it was exactly the sentiment which everybody had expected from Mr. Tredgold. But never to ask for Stella, never to call upon her at his worst moment, never to be troubled by any thought of injustice done to her, that was the extraordinary thing which the community could not understand. Most people had expected a tragic scene of remorse, telegrams flying over land and sea, at the cost of a sovereign a word—but what was that to Mr. Tredgold?—calling Stella home. The good people were confounded to hear, day by day, that no telegram had been sent. It would have been a distinction for the little post-office in Sliplin to have a telegram of such a character to transmit to India. The postmistress awaited, feeling as if she were an inferior, but still very important, personage in the play, attending her call to go on. But the call never came. When the patient was at his worst various ladies in the place, and I need not say Mrs. Shanks and Miss Mildmay, had many whispered conferences with the people at the post. “No telegram yet? Is it possible?”

“No, indeed, ma’am, not a word.”

“I wonder at you for expecting it now,” cried Miss Mildmay, angry at the failure of all those hopes which she had entertained as warmly as anyone. “What use would it be. She couldn’t come now; he’ll be gone, poor man, weeks and weeks before Stella could be here.”

But Mr. Tredgold did not go, and then it began to be understood that he never meant nor expected to go, and that this was the reason why he did not disturb himself about Stella. The spectators were half satisfied, yet half aggrieved, by this conclusion, and felt, as he got slowly better, that they had been cheated out of their play; however, he was an old man, and the doctor shook his head over all the triumphant accounts of his recovery which were made in the local papers; and there was yet hope of a tragedy preceded by a reconciliation, and the restoration of Stella to all her rights. Dr. Burnet was, throughout the whole illness, beyond praise. He was at the Cliff at every available moment, watching every symptom. Not a day elapsed that he did not see Katherine two or three times to console her about her father, or to explain anything new that had occurred. They were together so much that some people said they looked as if they had been not only lovers but married for years, so complete seemed their confidence in each other and the way they understood each other. A glance at Dr. Burnet’s face was enough for Katherine. She knew what it meant without another word; while he divined her anxiety, her apprehensions, her depression, as the long days went on without any need of explanation. “As soon as the old man is well enough there will, of course, be a marriage,” it was generally said. “And, of course, the doctor will go and live there,” said Mrs. Shanks, “such a comfort to have the doctor always on the spot—and what a happy thing for poor Mr. Tredgold that it should be his son-in-law—a member of his family.”

“Mr. Tredgold will never have a son-in-law in his house,” said Miss Mildmay, “if Katherine is expecting that she is reckoning without her father. I don’t believe that will ever be a marriage whatever you may say. What! send off Sir Charles Somers, a man with something at least to show for himself, and take in Dr. Burnet? I think, Jane Shanks, that you must be off your head!”

“Sir Charles Somers could never have been of any use to poor, dear Mr. Tredgold,” said Mrs. Shanks, a little abashed, “and Dr. Burnet is. What a difference that makes!”

“It may make a difference—but it will not make that difference; and I shouldn’t like myself to be attended by my son-in-law,” said the other lady. “He might give you a little pinch of something at a critical moment; or he might change your medicine; or he might take away a pillow—you can’t tell the things that a doctor might do—which could never be taken hold of, and yet–”

“Ruth Mildmay!” cried Mrs. Shanks, “for shame of yourself, do you think Dr. Burnet would murder the man?”

“No; I don’t think he would murder the man,” said Miss Mildmay decidedly, but there was an inscrutable look in her face, “there are many ways of doing a thing,” she said, nodding her head to herself.

It appeared, however, that this time at least Dr. Burnet was not going to have the chance, whether he would have availed himself of it or not. Mr. Tredgold got better. He came round gradually, to the surprise of everybody but himself. When he was first able to go out in his bath chair he explained the matter to the kind friends who hastened to congratulate him, in the most easy way. “You all thought I was going to give in this time,” he said, “but I never meant to give in. Nothing like making up your mind to it. Ask the doctor. I said from the beginning, ‘I ain’t going to die this bout, don’t you think it.’ He thought different; ignorant pack, doctors, not one of ’em knows a thing. Ask him. He’ll tell you it wasn’t him a bit, nor his drugs neither, but me as made up my mind.”

The doctor had met the little procession and was walking along by Mr. Tredgold’s chair. He laughed and nodded his head in reply, “Oh yes, he is quite right. Pluck and determination are more than half of the battle,” he said. He looked across the old man’s chair to Katherine on the other side, who said hastily: “I don’t know what we should have done without Dr. Burnet, papa.”

“Oh, that’s all very well,” said old Tredgold. “Pay each other compliments, that’s all right. He’ll say, perhaps, I’d have been dead without your nursing, Katie. Not a bit of it! Always prefer a woman that is paid for what she does and knows her duty. Yes, here I am, Rector, getting all right, in spite of physic and doctors—as I always meant to do.”

“By the blessing of God,” said the Rector, with great solemnity. He had met the group unawares round a corner, and to see Burnet and Katherine together, triumphant, in sight of all the world, was bitter to the injured man. That this common country doctor should be preferred to himself added an additional insult, and he would have gone a mile round rather than meet the procession. Being thus, however, unable to help himself, the Rector grew imposing beyond anything that had ever been seen of him. He looked a Bishop, at least, as he stood putting forth no benediction, but a severe assertion that belied the words. “By the blessing of God,” he said.

“Oh!” said old Mr. Tredgold, taken aback. “Oh yes, that’s what you say. I don’t mean to set myself against that. Never know, though, do you, how it’s coming—queer thing to reckon on. But anyhow, here I am, and ten pounds for the poor, Rector, if you like, to show as I don’t go against that view.”

 

“I hope the improvement will continue,” the Rector said, with his nose in the air. “Good morning, Miss Katherine, I congratulate you with all my heart.”

On what did he congratulate her? The doctor, though his complexion was not delicate, coloured high, and so did Katherine, without knowing exactly what was the reason; and Sliplin, drawing its own conclusions, looked on. The only indifferent person was Mr. Tredgold, always sure of his own intentions and little concerned by those of others, to whom blushes were of as little importance as any other insignificant trifles which did not affect himself.

It was perhaps this little incident which settled the question in the mind of the community. The Rector had congratulated the pair in open day; then, of course, the conclusion was clear that all the preliminaries were over—that they were engaged, and that Mr. Tredgold, who had rejected Sir Charles Somers, was really going to accept the doctor. The Rector, who, without meaning it, thus confirmed and established everything that had been mere imagination up to this time, believed it himself with all the virulence of an injured man. And Katherine, when Dr. Burnet had departed on his rounds and she was left to accompany her father home, almost believed herself that it must be true. He had said nothing to her which could be called a definite proposal, and she had certainly given no acceptance, no consent to anything of the kind, yet it was not impossible that without any intention, without any words, she had tacitly permitted that this should be. Looking back, it seemed to her, that indeed they had been always together during these recent days, and a great many things had passed between them in their meetings by her father’s bedside, outside his door, or in the hall, at all times of the night and day. And perhaps a significance might be given to words which she had not attached to them. She was a little alarmed—confused—not knowing what had happened. She had met his eyes full of an intelligence which she did not feel that she shared, and she had seen him redden and herself had felt a hot colour flushing to her face. She did not know why she blushed. It was not for Dr. Burnet; it was from the Rector’s look—angry, half malignant, full of scornful meaning. “I congratulate you!” Was that what it meant, and that this thing had really happened which had been floating in the air so long?

When she returned to the Cliff, Katherine did not go in, but went along the edge of the path, as she had done so often when she had anything in her mind. All her thinkings had taken place there in the days when she had often felt lonely and “out of it,” when Stella was in the ascendant and everything had rolled on in accordance with her lively views. She had gone there with so many people to show them “the view,” who cared nothing for the view, and had lingered afterwards while they returned to more noisy joys, to think with a little sigh that there was someone in the world, though she knew not where, who might have preferred to linger with her, but had been sent away from her, never to be seen more. And then there had been the night of Stella’s escapade in the little yacht, and then of Stella’s second flight with her husband, and of many a day beside when Katherine’s heart had been too full to remain quietly indoors, and when the space, the sky, the sea, had been her consolers. She went there now, and with a languor which was half of the mind and half of the body walked up and down the familiar way. The tamarisks were beginning to show a little pink flush against the sea. It was not warm enough yet to develop the blossom wholly, but yet it showed with a tinge of colour against the blue, and all the flowering shrubs were coming into blossom and flowers were in every crevice of the rocks. It was the very end of April when it is verging into May, and the air was soft and full of the sweetness of the spring.

But Katherine’s mind was occupied with other things. She thought of Dr. Burnet and whether it was true that she was betrothed to him and would marry him and have him for her companion always from this time forth. Was it true? She asked herself the question as if it had been someone else, some other girl of whom she had heard this, but almost with less interest than if it had been another girl. She would, indeed, scarcely have been moved had she heard that the doctor had been engaged to Charlotte Stanley or to anyone else in the neighbourhood. Was it true that it was she, Katherine Tredgold, who was engaged to him? The Rector’s fierce look had made her blush, but she did not blush now when she thought over this question alone. Was she going to marry Dr. Burnet? Katherine felt indifferent about it, as if she did not care. He would be useful to papa; he would be a friend to Stella—he would not oppose her in anything she might do for her sister. Why not he as well as another? It did not seem to matter so very much, though she had once thought, as girls do, that it mattered a great deal. There was Charlie Somers, for whom (though without intending it) Stella had sacrificed everything. Was he better worth than Dr. Burnet? Certainly, no. Why not, then, Dr. Burnet as well as another? Katherine said to herself. It was curious how little emotion she felt—her heart did not beat quicker, her breath came with a kind of languid calm. There were no particular objections that she knew of. He was a good man; there was nothing against him. Few country doctors were so well bred, and scarcely anyone so kind. His appearance was not against him either. These were all negatives, but they seemed to give her a certain satisfaction in the weariness of soul. Nothing against him, not even in her own mind. On the contrary, she approved of Dr. Burnet. He was kind, not only to her, but to all. He spared no trouble for his patients, and would face the storm, hurrying out in the middle of the night for any suffering person who sent for him without hesitation or delay. Who else could say the same thing? Perhaps the Rector would do it too if he were called upon. But Katherine was not disposed to discuss with herself the Rector’s excellencies, whereas it seemed necessary to put before herself, though languidly, all that she had heard to the advantage of the doctor. And how many good things she had heard! Everybody spoke well of him, from the poorest people up to Lady Jane, who had as good as pointed him out in so many words as the man whom Katherine should marry. Was she about to marry him? Had it somehow been all settled?—though she could not recollect how or when.

She was tired by the long strain of her father’s illness, not so much by absolute nursing, though she had taken her share of that (but Mr. Tredgold, as has been said, preferred a nurse who was paid for her work on the ordinary business principle), as by the lengthened tension of mind and body, the waiting and watching and suspense. This no doubt was one great reason for her languid, almost passive, condition. Had Dr. Burnet spoken then she would have acquiesced quite calmly, and indeed she was not at all sure whether it might not have so happened already.

So she pursued her musing with her face towards the lawn and the shrubberies. But when Katherine turned to go back along the edge of the cliff towards the house, her eyes, as she raised them, were suddenly struck almost as by a blow, by the great breadth of the sea and the sky, the moving line of the coast, the faint undulation of the waves, the clouds upon the horizon white in flakes of snowy vapour against the unruffled blue. It was almost as if someone had suddenly stretched a visionary hand out of the distance, and struck her lightly, quickly, to bring her back to herself. She stood still for a moment with a shiver, confused, astonished, awakened—and then shook herself as if to shake something, some band, some chain, some veil that had been wound round her, away.

CHAPTER XXXII

But whether the result of this awaking would have told for anything in Katherine’s life had it not been for another incident which happened shortly after, it would be impossible to say. She forgot the impression of that sudden stroke of nature, and when she went back to her father, who was a little excited by his first outing, there revived again so strong an impression of the need there was of the doctor and his care, and the importance of his position in the house as a sort of deus ex machinâ, always ready to be appealed to and to perform miracles at pleasure, that the former state of acquiescence in whatever he might demand as the price of his services, came back strongly to her mind, and the possibility was that there would have been no hesitation on her part, though no enthusiasm, had he seized the opportunity during one of the days of that week, and put his fate to the touch. But a number of small incidents supervened; and there is a kind of luxury in delay in these circumstances which gains upon a man, the pleasure of the unacknowledged, the delightful sense of feeling that he is sure of a favourable response, without all the responsibilities which a favourable response immediately brings into being. The moment that he asked and Katherine consented, there would be the father to face, and all the practical difficulties of the position to be met. He would have to take “the bull by the horns.” This is a very different thing from those preliminaries, exciting but delightful, which form the first step. To declare your sentiments to the girl you love, to receive that assent and answering confession of which you are almost sure—only so much uncertainty in it as makes the moment thrilling with an alarm and timidity which is more sweet than confidence. That is one thing; but what follows is quite another; the doctor a little “funked,” as he himself said, that next important step. There was no telling what might come out of that old demon of a father. Sometimes Dr. Burnet thought that he was being encouraged, that he had become so necessary to Mr. Tredgold that the idea of securing his attendance would be jumped at by the old man; and sometimes he thought otherwise. He was, in fact, though a brave man, frightened of the inevitable second step. And therefore he let the matter linger, finding much delight in the happy unconsciousness that he was risking nothing, that she understood him and all his motives, and that his reward was certain, when he did make up his mind to ask for it at last.

Things were in this condition when one day, encouraged by her father’s improvement, Katherine went to town, as everybody in the country is bound to do, to go through that process which is popularly known as “shopping.” In previous years Stella’s enterprise and activity had provided clothes for every season as much in advance as fashion permitted, so that there never was any sudden necessity. But Katherine had never been energetic in these ways, and the result was that the moment arrived, taking her a little unawares, in which even Katherine was forced to see that she had nothing to wear. She went to town, accordingly, one morning in the beginning of June, attended by the maid who was no more than an elderly promoted upper housemaid, who had succeeded Stevens. Katherine had not felt herself equal to a second Stevens entirely for herself, indeed, she had been so well trained by Stella, who always had need of the services of everybody about her, that she was very well able to dispense with a personal attendant altogether. But it was an admirable and honourable retirement for Hannah to give up the more active work of the household and to become Miss Katherine’s maid, and her conscientious efforts to fulfil the duties of her new position were entertaining at least. A more perfect guardian, if any guardian had been necessary, of all the decorums could not have been than was this highly respectable person who accompanied her young mistress to London with a sense of having a great responsibility upon her shoulders. As a matter of fact, no guardian being in the least necessary, it was Katherine who took care of her, which came to exactly the same thing and answered all purposes.

The train was on this occasion rather full, and the young lady and her maid were put into a compartment in which were already two passengers, a lady and gentleman, at the other extremity of the carriage, to all appearance together. But it soon turned out that they were not together. The lady got out at one of the little stations at which they stopped, and then, with a little hesitation, the gentleman rose and came over to the side on which Katherine was. “It is long since we have met,” he said in a voice which had a thrill in it, noticeable even to Hannah, who instinctively retired a little, leaving the place opposite Katherine at his disposition (a thing, I need not remark, which was quite improper, and ought not to have been done. Hannah could not for a long time forgive herself, when she thought it over, but for the moment she was dominated by the voice). “I have not seen you,” he repeated, with a little faltering, “for years. Is it permitted to say a word to you, Miss Tredgold?”

 

The expression of his eyes was not a thing to be described. It startled Katherine all the more that she had of late been exposed to glances having a similar meaning, yet not of that kind. She looked at him almost with a gasp. “Mr. Stanford! I thought you were in India?”

“So I was,” he said, “and so I am going to be in a few months more. What a curious unexpected happi—I mean occurrence—that I should have met you—quite by accident.”

“Oh yes, quite by accident,” she said.

“I have been in the island,” he said, “and near Sliplin for a day or two, where it would have been natural to see you, and then when I was coming away in desp—without doing so, what a chance that of all places in the world you should have been put into this carriage.”

He seemed so astonished at this that it was very difficult to get over it. Katherine took it with much more composure, and yet her heart had begun to beat at the first sound of his voice.

He asked her a great many questions about her father, about Stella; even, timidly, about herself, though it soon became apparent that this was not from any need of information. He had heard about Stella’s marriage, “down there,” with a vague indication of the point at which their journey began; and that Mr. Tredgold had been ill, and that– But he did not end that sentence. It was easily to be perceived that he had acquired the knowledge somewhere that Katherine was still—Katherine—and took a great satisfaction in the fact. And then he began to tell her about himself. He had done very well, better than could have been expected. He had now a very good appointment, and his chief was very kind to him. “There are no fortunes to be made now in India—or, at least, not such as we used to hear were once made. The life is different altogether. It is not a long martyrdom and lakhs of rupees, but a very passable existence and frequent holidays home. Better that, I think.”

“Surely much better,” said Katherine.

“I think so. And then there are the hills—Simla, and so forth, which never were thought of in my father’s time. They had to make up their minds and put up with everything. We have many alleviations—the ladies have especially,” he added, with a look that said a great deal more. Why should he add by his looks so much importance to that fact? And how was it that Katherine, knowing nothing of the life in India, took up his meaning in the twinkling of an eye?

“But the ladies,” she said, “don’t desert the plains where their—their husbands are, I hope, to find safety for themselves on the hills?”

“I did not mean that,” he said, with a flush of colour all over his brown face (Katherine compared it, in spite of herself, to Dr. Burnet’s recent blush, with conclusions not favourable to the latter). “I mean that it is such a comfort to men to think that—what is most precious to them in the world—may be placed in safety at any critical moment.”

“I wonder if that is Charlie Somers’ feeling,” Katharine said with an involuntary laugh. It was not that she meant to laugh at Charlie Somers; it was rather the irrestrainable expression of a lightening and rising of her own heart.

“No doubt every man must,” James Stanford said.

And they went on talking, he telling her many things which she did not fully understand or even receive into her mind at all, her chief consciousness being that this man—her first love—was the only one who had felt what a true lover should, the only one to whom her heart made any response. She did not even feel this during the course of that too rapid journey. She felt only an exhilaration, a softening and expansion of her whole being. She could not meet his eyes as she met Dr. Burnet’s; they dazzled her; she could not tell why. Her heart beat, running on with a tremulous accompaniment to those words of his, half of which her intelligence did not master at the time, but which came to her after by degrees. He told her that he was soon going back to India, and that he would like to go and see Stella, to let her know by an independent testimony how her sister was. Might he write and give her his report? Might he come—this was said hurriedly as the train dashed into the precincts of London, and the end of the interview approached—to Sliplin again one day before he left on the chance of perhaps seeing her—to inquire for Mr. Tredgold—to take anything she might wish to send to Lady Somers? Katherine felt the flush on her own face to be overwhelming. Ah, how different from that half-angry confused colour which she had been conscious of when the Rector offered his congratulations!

“Oh no,” she said with a little shake of her head, and a sound of pathos in her voice of which she was quite conscious; “my father is ill; he is better now, but his condition is serious. I am very—sorry—I am distressed—to say so—but he must not be disturbed, he must not. I have escaped for a little to-day. I—had to come. But at home I am altogether taken up by papa. I cannot let you—lose your time—take the trouble—of coming for nothing. Oh, excuse me—I cannot–” Katherine said.

And he made no reply, he looked at her, saying a thousand things with his eyes. And then there came the jar of the arrival. He handed her out, he found a cab for her, performing all the little services that were necessary, and then he held her hand a moment while he said goodbye.

“May I come and see you off? May I be here when you come back?”

“Oh, no, no!” Katherine said, she did not know why. “I don’t know when we go back; it perhaps might not be till to-morrow—it might not be till—that is, no, you must not come, Mr. Stanford—I—cannot help it,” she said.

Still he held her hand a moment. “It must still be hope then, nothing but hope,” he said.

She drove away through London, leaving him, seeing his face wherever she looked. Ah, that was what the others had wanted to look like but had not been able—that was—all that one wanted in this world; not the Tredgold money, nor the fortune of the great City young man, nor the Rector’s dignity, nor Dr. Burnet’s kindness—nothing but that, it did not matter by what accompanied. What a small matter to be poor, to go away to the end of the earth, to be burned by the sun and wasted by the heat, to endure anything, so long as you had that. She trembled and was incoherent when she tried to speak. She forgot where to tell the cabman to go, and said strange things to Hannah, not knowing what she said. Her heart beat and beat, as if it was the only organ she possessed, as if she were nothing but one pulse, thumping, thumping with a delicious idiocy, caring for nothing, and thinking of nothing. Thinking of nothing, though rays and films of thought flew along in the air and made themselves visible to her for a moment. Perhaps she should never see him again; she had nothing to do with him, there was no link between them; and yet, so to speak, there was nothing else but him in the world. She saw the tall tower of the Parliament in a mist that somehow encircled James Stanford’s face, and broad Whitehall was full of that vapour in which any distinctions of other feature, of everything round about her, was lost.

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34 
Рейтинг@Mail.ru