Маргарита Васильевна Акулич
Чернобыль и евреи. История, холокост, авария на ЧАЭС, наши дни
© Маргарита Васильевна Акулич, 2023
ISBN 978-5-0060-6070-8
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Предисловие
В предлагаемой книге пересказано о ныне не существующем чернобыльском районе и частично заброшенном городе Чернобыле (даны основные сведения), об истории города (общей и еврейской) и холокосте.
Приведены сведения об участвовавших в ликвидации последствий Чернобыльской аварии евреях и известных евреях Чернобыля.
Пересказано о чернобыльских хасидах.
I Чернобыльский район: основные исторические сведения
1.1 Чернобыльский район: понятие и в наши дни. История до аварии на Чернобыльской АЭС
Припять, Чернобыль, Чаэс
Чернобыльский район: понятие и в наши дни
Черно́быльский райо́н (по-украински – Чорно́бильський райо́н) – являлся административной единицей Киевской области УССР, существовавшей в период с 1923-го года по год 1988-й. Районным центром этого района официально считался Чернобыль (являвшийся поселком городского типа с 1923-го г.. городом – с двадцать второго марта 1941-го г.).
В настоящее время нахождение большей части бывшей территории рассматриваемого района – в зоне отчуждения, где имеет место проживание на вахтенной основе обслуживающего персонала уже не действующей ЧАЭС.
Год 2020-й (семнадцатое июля). Это было время включения в рамках проведения административно-территориальной реформы территорий Иванковского и Полесского районов (таким образом, и территории сегодня бывшего Чернобыльского р-на), а также города Славутич в состав района Вышгородского.
История до аварии на Чернобыльской АЭС
Год 1919-й был годом выделения Чернобыльского уезда Киевской губернии из Радомысльского уезда.
Год 1923-й. В данном году проводилась административно-территориальная реформа, в ходе которой произошло преобразование уезда в Чернобыльский р-н Киевской губернии (с 1932-го г. – Киевской об-ти).
Год 1959-й (десятое сентября). Это было время присоединения к Чернобыльскому р-ну части территории подвергшегося упразднению Новошепеличского р-на.
Припять, Чернобыль, Чаэс
Год 1970-й явился годом начала строительства Чернобыльской АЭС и гор. Припяти (города атомщиков).
Год 1971-й был годом нахождения в составе Чернобыльского р-на одного городского (Чернобыльского) и двадцати семи сельских советов, которым подчинялись шестьдесят девять населённых пунктов
Год 1979-й был годом превращения Припяти в посёлок городского типа. Поселок Припять был крупнейшим населенным пунктом р-на. Данный год был годом получения Припятью статуса города и перехода его в областное подчинение, город формально уже не являлся составной частью района.
1.2 Авария на Чернобыльской АЭС. Эвакуация Припяти и сельских жителей. Ликвидация района
Заброшенная атомная электростанция
Авария на Чернобыльской АЭС
Год 1986-й (двадцать шестое апреля). Это было время после аварии на Чернобыльской АЭС (ЧАЭС) и время принятия решения об эвакуации жителей, оказавшихся находящимися в зоне радиоактивного заражения.
,Эвакуация Припяти и сельских жителей. Ликвидация района
Эвакуация населения Припяти состоялась двадцать седьмого апреля, а жителей сельской местности – четвертого и пятого мая 1986-го г.
Год 1988-й (шестнадцатого ноября). Это было время ликвидации Чернобыльского района из-за того, что девяносто процентов его площади, не исключая райцентр, оказались в зоне отчуждения. Территорию района включили в состав Иванковского р-на.
Чернобыль, Припять, Украина
II Чернобыль: основные сведения
2.1 Чернобыль: Представление и этимология
Представление
Чернобыль, Украина
Чернобыль (по украински – Чорнобиль, по английски – Chernobyl, па-беларуску – Чарнобыль) является частично заброшенным городом в Чернобыльской зоне отчуждения Чернобыльской Атомной ЭС, расположенным в Киевской области Украины (находится в Вышгородском р-не). Стоит на реке под названием Припять, неподалеку от её впадения в Киевское водохранилище. Является охраняемой законом заповедной зоной. Расположение города – в двенадцати километрах юго-восточнее ЧАЭС.
Чернобыль до 1986-го г. был административным центром Чернобыльского р-на.
Городом обретена грустная известность из-за произошедшей на Чернобыльской АЭС аварии. В соответствии с данными проведенной в 2001-м г. переписью как Припять, так и Чернобыль рассматриваются в качестве городов «без населения».
Данные о численности проживающих в городе людей приведены в Приложении 1.
От столицы Украины Киева расстояние по прямой – 83 километра, по автодорогам – 115 километров. Чернобыль расположен примерно в 90 километрах (60 миль) к северу от Киева и в 160 километрах (100 миль) к юго-западу от беларуского города Гомель. Хотя проживание в любом месте Чернобыльской зоны отчуждения сегодня не считается законным, власти терпимо относятся к тем, кто предпочитает жить в некоторых менее облученных районах.
Этимология
Цветы полыни
Название города созвучно одному из украинских названий полыни обыкновенной: чорнобиль, чорнобыль (или чаще полин звичайний, полынь обыкновенная). Название унаследовано от праславянского *čьrnobylъ или праславянского *čьrnobyl, соединения праславянского *čьrnъ «черный» + праславянского *bylь «трава», частей, родственных украинскому: чорний.
На близких языках название выглядит следующим образом:
Украинский: Чорнобиль, латинизированное: Чорнобыль, произносится [tʃorˈnɔbɪlʲ]
Беларуский: Чарнобыль, латинизированный: Čarnobyĺ, произносится [t͡ʂarˈnɔbɨlʲ].
Русский: Чернобыль, латинизированный: Chernobyl′, произносится [tɕɪrˈnobɨlʲ].
На языках, ранее использовавшихся в этом районе, данное название выглядит следующим образом:
польск: Czarnobyl, произносится [tʂarˈnɔbɨl].
Идиш: латинизированное: Tshernobl, произносится [tʃɛrˈnɔbl̩].
В английском языке обычно используется русское написание Чернобыль, однако некоторые руководства по стилю рекомендуют использовать написание Чорнобыль или вообще латинизированные украинские названия украинских населенных пунктов.
2.2 Катастрофа на Чернобыльской АЭС
Мемориальный комплекс Полынная звезда.
Хонза Гро (Ягро) – собственная работа. CC BY-SA 3.0. Без изменений. Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Chernobyl
Катастрофа на Чернобыльской АЭС
Год 1986-й (двадцать шестое апреля). Это было время, когда на Чернобыльской Атомной ЭС после, проводимых операторами станции несанкционированных экспериментов взорвался один из реакторов. Была потеряна управляемость – из-за наличия конструктивных недостатков реактора РБМК (реактора раннего поколения II и старейшей коммерческой конструкции реактора, все еще находящейся в широкой эксплуатации), что делало его неустойчивым при работе на малой мощности и склонным к тепловому выходу, когда при повышении температуры происходит увеличение мощности реактора.
Эвакуация жителей Чернобыля состоялась спустя 9 дней после произошедшей катастрофы. Уровень загрязнения цезием-137 составлял приблизительно 555 кБк/м2 (поверхностные грунтовые выпадения в 1986-м г.).
При проведении более поздних анализов выяснилось, что [1]:
даже при очень консервативных оценках переселение города (или любой другой территории с уровнем загрязнения ниже 1500 кБк/м2) не может быть оправдано с точки зрения радиологического здоровья.
Но это без учета неопределенности первых дней после случившейся аварии относительно факторов погодных условий и дальнейших выпадений. И еще – при более ранней краткосрочной эвакуации возможным было бы предотвращение более существенных доз облучения от короткоживущих изотопов (в частности, йода-131), период полураспада которых составляет порядка восьмидневного периода.
Что касается оценки последствий для человеческого здоровья, это предмет некоторых имеющихся разногласий.
Дозы облучения [1]:
В 1998-м году средние дозы облучения цезием-137 от аварии (оцениваемые в 1—2 мЗв в год) не превышали доз от других источников облучения. Современные эффективные мощности доз цезия-137 на 2019 год составляют 200—250 нЗв/ч, или примерно 1,7—2,2 мЗв в год, что сопоставимо со среднемировым радиационным фоном от природных источников.
Имело место перенесение базы управления и мониторинга Чернобыльской зоны отчуждения из Припяти в гор. Чернобыль.
Вот что известно о проживании в городе людей :
Памятник тем, кто спас мир. Хорхе Франганильо из Барселоны, Испания – Мемориал тем, кто спас мир. Чернобыль (Украина). CC BY 2.0.. Без изменений. Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Chernobyl
«В настоящее время в городе проживает порядка полутора тысяч человек: работники учреждений и предприятий Зоны отчуждения и безусловного гарантированного отселения Чернобыльской АЭС, работающие на вахтовой основе, и самосёлы (84 человека по данным ГП «ЦОТИЗ» на февраль 2017 года)» (https://clck.ru/35k9UF)
В Чернобыле сегодня имеет место расположение офисов Госагентства Украины по управлению зоной отчуждения и жилых помещений для посетителей. Обеспечено перепрофилирование многоквартирных домов под жилье для сотрудников Госагентства. Работники пребывают на территории Чернобыльской зоны в течение времени, ограниченного принятыми для ограничения радиационного воздействия правилами. Сегодня посещать гор. Чернобыль разрешено, но при условии следования строгим правилам.
Год 2003-й стал годом начала реализации Программой развития ООН проекта под названием «Программа восстановления и развития Чернобыля» (ПРЧР), направленного на восстановление пострадавших от аварии территорий.
Ключевая цель деятельности ПРЧР состоит в поддержке усилий правительства Украины по смягчению долгосрочных последствий Чернобыльской катастрофы (экологических, экономических социальных). Город зарос разной растительностью, в нем обитают животные множества видов. По данным переписи населения, проводившейся в течение длительного временного периода, предполагается, что в настоящее время там обитает намного большее число млекопитающих, чем обитало до времени катастрофы.
Примечательно, что являвшийся последним из руководителей Союза ССР Михаил Горбачев заявил в связи с чернобыльской катастрофой следующее[1]:
«Больше, чем что-либо другое, (Чернобыль) открыл возможность гораздо большей свободы самовыражения, вплоть до того, что (советская) система, какой мы ее знали, больше не могла продолжаться».
Известные люди
1. Аарон Тверски из Чернобыля (1784—1871), раввин.
2. Александр Францишек Ходкевич (1776—1838), польский политик и литограф.
3. Александр Краснощеков (1880—1937), политик.
4. Андрей Смалько (1981—), футболист.
5. Арнольд Лаховский (1880—1937), художник.
6. Ян Миколай Ходкевич (1738—1781), польский дворянин, отец Розалии Любомирской.
7. Екатерина Щербаченко (1977—), оперная певица.
8. Григорий Ирмович Новак (1919—1980), советский еврейский тяжелоатлет.
9. Джошуа бен Аарон Зейтлин (1823—1888), ученый и филантроп.
10. Маркиян Камыш (1988—), писатель, сын ликвидатора.
11. Розалия Любомирская (1768—1794), польская дворянка, гильотинированная во время Французской революции.
12. Владимир Правик (1962—1986), пожарный и ликвидатор.
Фотографии Чернобыля.
https://turbinatravels.com/guide/Tchernobyl-Ukraina-130594/photos/page17/?size=big&sort=rating
III История Чернобыля до двадцатого столетия
3.1 Ранняя история. Семнадцатое столетие
Ранняя история
«Почему одного из пронских князей звали Фридрихом (!?) Глебовичем, и почему он управлял Киевом?
Это было в XVI веке. В конце предыдущего столетия практически вся семья пронских князей уехала в Великое княжество Литовское, оставшись без наследственных владений. Многие позже вернулись и поступили на службу Москве. Но один из них, Глеб Юрьевич, получил назначение наместником белорусского города Бобруйска, и остался на литовской службе. Его сын Семен Глебович в 1545 году объявил себя католиком и взял новое имя Фредерик (Фридрих). Под этим именем его послали управлять Киевским воеводством (с 1545 года и до самой смерти в 1555 году)». Источник: https://vk.com/wall-178249591_5372
Если говорить о первом упоминании Чернобыля, оно относится к событиям 1193-го г. В период существования Речи Посполитой (являвшейся Польско-Литовским государством) Чернобыль являлся местечком Киевского воеводства Овручского повета. В конце четырнадцатого столетия имело место его перечисление в летописном «Списке русских городов дальних и ближних».
Чернобыльский замок. Источник: https://am-vpi.ru.net/v/326291
Год 1541-й. В данном году эти земли контролировались Великим Княжеством Литовским (ВКЛ). Рядом с Чернобылем князь Фридрих Пронский возвел замок, отделенный от поселения сохранившимся до наших времен глубоким рвом.
В 1566 году в благодарность за военные заслуги король Сигизмуд ІІ Август дарит Чернобыльские владения оршанскому старосте Филону Кмите, который после этого стал Филоном Кмитой-Чернобыльским. Именно Кмита и пригласил на проживание в своих землях евреев – как поступали все польские землевладельцы [4] (см. Приложение 2).
Год 1596-й был годом присоединения города к Польскому королевству, после чего имел место переход православного крестьянства в католичество. После вхождения Чернобыля в Русское царство произошло восстановление православия.
Из англоязычной Википедии:
Археологические раскопки, которые проводились в 2005—2008 годах, обнаружили культурный слой 10—12 веков нашей эры, который предшествует первому документальному упоминанию Чернобыля. Примерно в 12 веке Чернобыль был частью земли Киевской Руси. Первое известное упоминание поселения как Чернобыль содержится в хартии 1193 года, в которой оно описывается как охотничий домик князя Рюрика Ростиславича. В 1362 году это была коронная деревня Великого княжества Литовского.
Примерно в то же время в городе был собственный замок, который оказывался разрушенным по меньшей мере дважды – в 1473 и 1482 годах. Чернобыльский замок был восстановлен в первой четверти 16 века, поскольку находился неподалеку от поселения в труднодоступном районе. С возрождением замка Чернобыль стал центром округа. В 1552 году в нем насчитывалось 196 зданий с 1372 жителями, из которых более 1160 считались городскими жителями.
В городе развивались различные ремесленные профессии, такие как профессии кузнеца, бондаря и другие. Недалеко от Чернобыля было раскопано болотное железо, из которого производилось железо.
Деревня была пожалована Филону Кмите, капитану королевской кавалерии, в качестве вотчины в 1566 году.
После Люблинской унии провинция, где расположен Чернобыль, была в 1569 году передана короне Королевства Польского. При польской короне Чернобыль стал резиденцией старейшин (starostwo). В тот период Чернобыль населяли украинские крестьяне, немного поляков и относительно большое количество евреев. (https://en.wikipedia.org/wiki/Chernobyl)
Семнадцатое столетие
В начале семнадцатого столетия состоялась реконструкция Чернобыльского замка и наблюдалось превращение его в труднодоступную и надежно укрепленную крепость, а Чернобыль превратился в уездный центр.
В 1626-м году в этом районе был основан ныне несуществующий монастырь.
Год 1651-й явился годом, когда в ходе восстания Богдана Хмельницкого Чернобыль был подвергнут сожжению литовским войском гетмана Януша Радзивилла (см. Приложение 2). Жители Чернобыля активно поддерживали восстание Хмельницкого (период 1648-го—1657-го годов).
3.2 Период восемнадцатого – девятнадцатого столетий
Восемнадцатое столетие
Год 1794 явился годом вхождения Чернобыля в состав Российской империи.
К концу восемнадцатого столетия Чернобыль был крупным центром хасидского иудаизма при династии Тверских,
2-я половина восемнадцатого столетия. Это было время превращения Чернобыля в один из ключевых центров хасидизма. Чернобыльскую хасидскую династию образовал раввин Менахем Нахум Тверский:
Могила Менахема Нахума Тверского в Чернобыле. Источник: https://ujew.com.ua/objects/kievskaya-oblast/chernobyil/mogila-menaxem-naxum-tverskogo-v-chernobyile
«Мена́хем На́хум Тве́рский (1730, Норинск, Речь Посполитая – 1797, Чернобыль, Российская империя) – хасидский цадик, праправнук авторитетного мистика-каббалиста Адама Баал Шема из Ропшиц, ученик родоначальника хасидизма Исраэля бен Элизера (Баал Шем Това), основатель чернобыльской династии. Менахем Нахум родился в 1730 году в Норинске, рано осиротел и воспитывался у своего дяди. Изучал Тору в Литве. По преданию, Бешт испытывал к Менахему Нахуму особенные чувства: он признавал в нём святого, но считал, что тот пытается украсть бесконечным множеством своих добрых дел Ган Эйден (Райский Сад) и Будущий Мир.
В молодые годы был меламедом на Волыни. Изучал каббалистические воззрения Аризаля и вел аскетический образ жизни: дважды в неделю постился, завернувшись в рубище, и каждую полночь оплакивал разрушенный Иудейский Храм. «Наши глаза видят, – впоследствии писал он, – сколько изучающих Тору людей поднаторели в головоломных рассуждениях, однако все ещё далеки от трепета перед Богом и от подлинного служения, их дурное влечение по-прежнему цело и невредимо…» («Меор Эйнаим», Итро). Менахем Нахум был первым, кто проповедовал учение хасидизма в Чернобыле.
Призывал к добрым делам для исправления несовершенств и жил в скромности. Написал книги «Мэор Эйнаим» (Свет глаз) и «Исмах Лэйв» (Да возрадуется сердце), изданные в 1798 году в Славуте. Избрав призвание странствующего магида, он переходил из города в город, распространяя хасидское учение. Существуют свидетельства, что в своих странствиях он добирался даже до Литвы, где миснагдим не раз изгоняли его. Впоследствии стал магидом в общине Чернобыля. Однако значительную часть времени он по-прежнему проводил в странствиях, собирая деньги для выкупа евреев из долговых тюрем, для помощи обездоленным.
По преданию, узнав, что в одном из отдаленных местечек нет миквы, а местные евреи не могут собрать необходимых для её строительства средств, Нахум нашел богача, который согласился предоставить для этой цели деньги – на условии, что к нему перейдет доля Нахума в Будущем Мире. Нахум принял это условие: «…Теперь, если кто-то готов заплатить за мой удел в Будущем Мире, этот удел превращается в настоящую материальную ценность, и, безусловно, я обязан продать это своё единственное имущество, чтобы выполнить заповедь „Возлюби Господа… всем своим достоянием“».
Уже став авторитетным наставником, Менахем Нахум жил по-прежнему в крайней бедности. По свидетельству современников, «всю жизнь он прожил в комнате, площадь которой составляла четыре локтя на четыре локтя». На зиму у него с женой было одно старое овечье одеяние на двоих. Когда евреи решили совместно купить для него новый хороший дом, мебель и одежду, Менахем Нахум ответил отказом, заявив, что «не позволит лишить его хасидута (благочестия)». Менахем Нахум по-особенному относился к заповедям, связанным с Землей Израиля.
По преданию, в дни праздника Суккот он задолго до рассвета брал в руки этрог – плод, служащий напоминанием о Святой Земле предков, – целовал его и стоял, с нетерпением вглядываясь в горизонт. В течение долгих лет Менахем Нахум, обходя состоятельных евреев, собирал средства на поддержку общины города Тверия на Святой Земле. Уже после смерти Менахема Нахума, когда по указу властей Российской Империи 1804 года евреям присваивались фамилии, его потомки взяли себе фамилию Тверские.
Похоронен в Чернобыле, где до сих пор сохранилась его могила. Каких-либо сведений о прижизненных портретах Менахема Нахума не обнаружено» (https://ru.wikipedia.org/wiki/Менахем_Нахум_Тверский)»
Девятнадцатое столетие
Год 1898-й был годом, когда население города равнялось по численности 10800 чел. Евреями при этом являлись 7200 чел. Евреев в городе расселил Филон Семёнович Кмита (см. Приложение 2).
До конца девятнадцатого столетия Чернобыль являлся находившимся во владении графов Ходкевичей частновладельческим городом (Ходкевичи известны в качестве шляхетского рода Великого княжества Литовского – см. Приложение 2). Ходкевичи впоследствии продали город государству, но до 1910-го года они были фактическими владельцами дома и замка в городе.
Герб Ходкевичей. Это векторное изображение было создано с помощью Inkscape участником Avalokitesvara.. Herbarz polski od średniowiecza do XX wieku, Tadeusz Gajl, Gdańsk. CC BY-SA 3.0. Изображение изменено. Источник:https://clck.ru/35duK3
