Жених – Марина Цветаева

Зачем, казалось бы, Цветаева написала эту хрень собачью, короткий рассказ «Жених». Вообще снизошла до прозы. Ничем не примечательное жизненное событие, да еще в основном касающееся не ее царственной особы, а ейной сестры – ан нет, гложет чем-то и берется Цветаева за перо. Задел чем-то мальчик – хитрецой, пониманием чего-то глубинного – оценил и ее, усмехнулся про себя, оказал знаки внимания, обманул и забыл. А Цветаева изнывает, исходит желчью и скулит – это как всегда. Дальше же мальчика ждет доля мещанская, жизнь стандартная, а великую поэтессу ждут долгие и неспокойные мысли о чужом вмешательстве в ее расчудесную жизнь.Ну, сообщила она еще раз с помощью рассказа «Жених», что она владычица морская, а кругом одни жалкие пресмыкающиеся – так это и так все знают. Что мужики к ее тонкой душе в очередь выстраивались – и это общеизвестно. И стихов ее читать для этого не нужно, и биографий жевать, и фильмов смотреть не обязательно. Если в чем-то Цветаева, как там бишь ее зовут, и виновата, то только в том, что не встретила на своем жизненном пути ни одного нормального человека. Одни зрители попадались,заходили в ее шапито часок скоротать. До сих пор заходят – кто перед тем, как колес наглотаться, кто после ссоры с мужем, а кому и шоколадки не додали. Отсутствие реальных людей, способных оценить, вполне поправимо – коли нет, то роди их сама. А вот мыла я бы ей не дал. Ни к чему добро переводить.