Марина Гай
ШОТЛАНДСКИЕ ВЕТРА. Книга 1. Из шотландских дневников Виолетты Петровны
Кто такая Виолетта?
Читатели часто спрашивают, откуда взялась эта Виолетта Петровна? Вот честно – понятия не имею! А дело было так…
Переехав в Шотландию, я совсем перестала что-либо писать. Все силы и время уходили на адаптацию к новой жизни. И вдруг однажды ночью я отчетливо услышала голос:
– Привет! Меня зовут Виолетта Петровна, и я намерена записывать кое-какие свои мысли и приключения. Вернее, писать будешь ты!
– Простите, с какой это стати?! – возмутилась я. – И почему сразу на «ты»? Вроде мы на брудершафт ещё не пили. Да и имя у Вас какое-то нелепое…
– Ну уж какое есть, – голос звучал с оттенком иронии и без тени смущения. – Отчество Петровна, кстати, как было у твоего отца, так что прошу любить и жаловать! – подытожила Виолетта Петровна тоном, не терпящим ни малейших возражений.
Не могу сказать, что Виолетта Петровна беспокоит меня слишком часто, но если беспокоит, тогда уж «выньте да положьте»!
Так что, если найдете в «Дневниках» ошибки, не взыщите – записывать за ней приходится в любое время суток, не взирая ни на что!
С уважением, Марина ГайДекабрь 2012Форрес, Шотландия
Дело здесь безусловно не в виски…
Я живу в том краю,
Где ветрами вырывает с корнями деревья;
Где ночами рев бури за дверью
Вмиг напомнит, что ты не в раю.
Днем тяжелые низкие тучи
Разразятся косыми слезами.
Уследить непосильно глазами
За дождем, что час от часу круче.
Если ты не родился в Хайленде[1],
Не моги называть себя горцем!
Сколь ни шей себе килт по пропорциям,
Сколь ни пей, ты – отнюдь не хайле́ндер!
Дело здесь безусловно не в виски.
Горцы – дети суровой природы.
Им лишь в радость разгул непогоды,
Не тот повод для смены прописки.
Да, без фляжки, конечно, ни шага,
Но важней и надежнее – шутка.
А при встрече – всегда прибаутка.
Юмор здесь – это та же отвага!
Я живу не в согласии с веком.
Здесь, как в сказке, господствуют фейри[2],
И к волшебному больше доверия,
Что творит чудеса с человеком…
Октябрь 2017
От автора. Исполнение желаний
Шестого марта 2018 года моей первой шотландской подруге Джиан, которой и посвящается этот рассказ, исполнялось 75 лет – по здешним меркам не возраст! Я вспомнила об этом всего за день, тут же помчалась на почту, выбрала самую красивую открытку и, уточнив, дойдет ли она на следующий день, с чувством выполненного долга продолжила свои дела. Утром для верности отправила Джиан сообщение на мобильный, чтобы не отвлекать звонками в столь особенный для нее день. Не получив ни слова в ответ, на следующее утро я все-таки решила позвонить. Трубку взял ее муж Дерек, жизнерадостный юморной ирландец. Его безразличный голос сразу же меня насторожил.
– Джиан умерла еще в декабре, почти перед самым Рождеством, – грустно произнес он. – Извини, что не сообщил. Не до того было. Твою красивую открытку с бабочками для Джиан получил, спасибо за память. И открытку на мой 80-летний юбилей в феврале тоже получил. Спасибо большое! Но я не отмечал, как понимаешь…
Да, я понимала! Дерек очень любил свою жену, даже измену с уходом из семьи простил и детей уговорил… Последние годы он полностью посвятил уходу за ней. Пятнадцать лет назад, когда Джиан было всего шестьдесят, у нее внезапно отказали ноги, и она пересела в инвалидное кресло. Но сильно страдая морально и физически, по-прежнему оставалась стильной: чуть не каждый день меняла экстравагантные шляпки и наряды.
Пробормотав слова поддержки и утешения, я уже не могла продолжить день в обычном ритме. Меня с головой накрыли воспоминания: когда-то Джиан и Дерек гостеприимно распахнули передо мной двери своего уютного дома на юге Шотландии…
Их живописный городок со звонким названием Кёкубри (Kirkcudbright) часто называют городом художников. Он уютно расположился в тихой гавани на западном побережье Северного моря, почти на границе с Англией – родиной Джиан. И в то же время всего в часе езды от Эдинбурга. Я уже знала, что в августе в шотландской столице проходит крупнейший фестиваль искусств в мире – Эдинбургский Фриндж (Edinburgh Festival Frindge), поэтому не преминула воспользоваться их предложением погостить.
А ведь тогда мы были едва знакомы. Я случайно встретилась с ними весной 2009 года, когда в поисках нового мужа гостила у младшего брата Джиан. На сайте знакомств он представился как неисправимый романтик, хотя на деле оказался редким занудой. Правда, за время нашей короткой встречи, будучи истинным англичанином, он успел совершить уйму джентльменских поступков! Прилетел в Лондон, чтобы лично меня встретить и лететь в Шотландию вместе, поехал с больным коленом показывать Эдинбург, потому что обещал, а затем еще и провожать в Лондон полетел. Да и много еще чего по мелочи. Несмотря на то, что с братом не сложилось, Джиан пригласила погостить у них в августе, пока не истек срок действия британской визы. У нас оказалось много общих тем, чему не мешало даже мое слабое на тот момент знание английского языка.
Я провела в доме новых друзей целых десять дней, и мы подружились еще больше. Почти каждый день я ездила в Эдинбург на Фриндж, но у меня было время и на общение с хозяевами, и на прогулки по Кёкубри. Изумляла доброжелательность совершенно незнакомых людей, которые здоровались и приветливо улыбались мне при встрече.
Во время прогулок я обратила внимание на то, что практически все дома являются частными. Их было легко отличить от социального жилья по красиво подстриженным кустарникам и обилию цветов. Помнится, мне вдруг так сильно захотелось жить в подобном городке, что аж дух захватило!
И тут на дорожном указателе я заметила надпись Marina. Конечно, это было не мое имя, а всего лишь обозначение морской гавани, но я восприняла увиденное как некий знак свыше. Замерев от волнения и вложив в пожелание всю силу вспыхнувшего чувства, мысленно произнесла:
– Господи, как мне хочется жить в таком же уютном шотландском городке, и чтобы у меня был такой же чудесный любящий муж, как у Джиан!
Позже в суете повседневных забот я совершенно забыла о том случае. Но буквально через несколько месяцев на одном из сайтов знакомств мне повстречался близкий по духу человек, за которого я вскоре вышла замуж и переселилась из Москвы на северо-восток Шотландии в маленький городок Форрес (Forres).
Форрес – один из красивейших и древнейших шотландских городов, упомянутый аж в «Географии» Клавдия Птолемея. И чтобы у меня не осталось ни малейшего сомнения в истинности исполнения именно того самого желания, оказалось, что до Кёкубри семья Хьюз долгое время жила в Форресе.
А еще для большей убедительности высшие силы устроили так, что день рождения моего мужа оказался в тот же день, что и у Дерека – 4 февраля. Лишь с незначительной разницей в возрасте. Именно поэтому я никогда не забываю вовремя отправить Дереку поздравление с днем рождения.
И пусть эта возможность сохранится у меня как можно дольше!
8 марта 2020Форрес, Шотландия
Отзыв. Гала из «Избы-Читальни»: Марина, если бы ты только знала, какую палитру эмоций вызывает всё написанное тобой. Слёзы, улыбка, изумление – это далеко не всё, что переживает душа. Внутри начинают оживать образы людей, о которых ты пишешь, мелькают кадры природы, событий… Всё живёт, всё движется…
Не одна!
Виолетта Петровна не заставила себя долго ждать и явилась ночью, сразу же после западного Рождества:
– Поздравляю тебя, дорогуша, сразу со всеми новогодними праздниками, но пришла я к тебе не за этим! С утра начнешь писать рассказ по моим дневникам 2009 года о том, как я нашла любимого человека в Шотландии. Каждый день – новая история из дневника в хронологическом порядке!
– Слушайте, – возмутилась я, – дайте человеку отдохнуть в праздники! К тому же, жили Вы тогда в Москве и звали Вас не Виолетта Петровна…
– Прекрати перечить! Напишешь рассказ – вот тогда и отдыхай. А что касается имен, то даже люди меняют их по жизни не один раз. А я – литературная героиня – мне вообще зеленый свет! Так что берись за дело немедленно!
День 1-й. Секс тебя больше не волнует?
26 декабря 2009
Случилось это в Москве за несколько дней до Нового года. Виолетта Петровна совсем уже было отчаялась найти себе нового мужа. Как ни утешала ее сердобольная парикмахерша Анюта, что и собаку-то хорошую быстро не найдешь, не то, что мужа, Виолетта была иного мнения. Тем более, после развода прошло уже четыре года, а кандидата в мужья не было и в помине…
Еще и дети вчера объявили, что Новый год будут встречать с друзьями. Оно и понятно – взрослые совсем. Дочка – сама уже мама, а сын вдруг жениться собрался. Но ведь была же семейная традиция: новогоднюю ночь проводить вместе. Не нарушилась она и после развода с их отцом. И вот тебе на!
Да и погода, как назло, совсем не зимняя: плюсовая и с дождем…
Виолетта решительно подошла к компьютеру, чтобы удалить свой профиль с сайта знакомств. Уж заодно, чтоб всё до кучи! Надоело изображать бойкую красотку Яну, объехавшую полпланеты в поисках нового мужа. Хрен да маленько – сплошной секс-туризм! Да и какие серьезные отношения могут возникнуть за несколько дней – только пыль в глаза пустить. А на канитель времени нет – годки-то вон как резво скачут!
Виолетта резко открыла крышку ноутбука, быстро нашла свой профиль и стала рыскать в поисках опции «Удалить». Оказалось, это совсем не просто. Вместо искомого «Удалить» вдруг всплыло окно с предложением попробовать новую опцию сайта – подбор максимально подходящего партнера на основе последних разработок психологов. Что за бред?!
Заранее вооружившись скептической гримасой, она всё-таки решила протестировать предложенную функцию. И то правда: по введенным Виолеттой параметрам высветился такой длинный список возможных кандидатов в мужья, который и до Нового года не удалось бы одолеть. Ехидно хмыкнув, она стала бегло читать анонсы, попутно отпуская вслух едкие комментарии. Сильно пожилые дядьки искали умниц-красавиц из России лет на тридцать моложе их самих.
Стоп. А это, что за белая ворона? Еще и фотографии нет.
Стив Грей. 67 лет. Нет, точно не ее возрастная группа! Великобритания, Хайленд. Что это за Хайленд за такой? Да это и неважно. Ищет женщину 60–65 лет для серьезных отношений. Естественно, для серьезных. Какие же еще отношения могут быть в таком возрасте!?
И Яна-Виолетта напечатала в окне комментариев хамскую по всем статьям строчку:
– Привет, Стив! А что таких пожилых дам ищешь? Секс тебя больше не волнует?
– Стерва! – одернула она себя, но было уже поздно. Сообщение ушло без возможности что-либо изменить…
Виолетта Петровна в задумчивости закрыла сайт знакомств, так и не удалив свой профиль.
День 2-й. Между Клуни и Квазимодо
27 декабря 2009
Ответ из загадочного Хайленда пришел неожиданно быстро. Правда, без здрасьте и имени, зато в той же тональности, будто Стив перебросил ей для ответного удара теннисный мячик: «Почему это женщин после шестидесяти секс больше не волнует? А вот тебя он точно не волнует. Как говорится, столько не живут!»
– О чем это он? – опешила Виолетта, незаметно впадая в азарт от предложенной игры и, открыв личные данные своего профиля, расхохоталась.
Шутки ради она поставила на сайте знакомств 1900 год рождения. Это был год рождения её любимой бабушки Елены Ивановны, или попросту бабуси. Выйдя в неполные семнадцать лет замуж за блистательного офицера фон Дитерихса, та, не мешкая, родила ему сына, а через несколько лет и дочь, мать Виолетты. Однако насладиться всеми прелестями светской жизни ей не довелось по причине революции и последовавшей вскоре гражданской войны.
Но Елена Ивановна знала толк в жизни и никогда не унывала. В семье и среди знакомых она считалась непревзойденным знатоком жизни вообще и мужчин в частности. О своих приключениях бабуся со смаком рассказывала, катая маленькую Виолетту на салазках по парку Лосиного Острова. Небрежно запахнувшись в золотистую норковую шубу и озорно поблескивая глазами, она поучала внучку, одетую в бесформенную кроличью шубейку и недоуменно хлопающую глазёнками:
– Запомни, дорогая, если красивая женщина при мужчине платит за себя сама, она просто дура!
Виолетта запомнила это очень хорошо и потом, уже во взрослой жизни, маялась, то ли она и впрямь дура, то ли зеркало кривое?
После развода Виолетта Петровна окончательно перестала за что-либо платить в присутствии мужчин и почувствовала себя исполнившей бабушкин завет. И тогда каким-то чудесным образом бабусин шарм нашел новую прописку и заиграл свежими красками в ней самой.
Помимо этого, бабуся научила Виолетту играть в непростую карточную игру с интригующим названием «66»; печь самый вкусный в мире торт «Наполеон» и готовить фаршированную щуку. На сегодняшний день той было бы 109 лет. Таким образом, Виолетта сразу отсекала на сайте знакомств претендентов, лишенных чувства юмора. Ее студийные фотографии представляли хозяйку профиля лучше любых описаний – дочь чудесным образом вдохнула в них свой незаурядный талант фотохудожника.
– Ну вот, сама же и попалась, – подумала Виолетта, задыхаясь от хохота.
В конце короткого сообщения она увидела приписку: «Если решишь назвать свой настоящий возраст, возможно, будет повод пообщаться еще…»
Не задумываясь и без лишних слов, Виолетта напечатала паспортные данные и отправила их загадочному Стиву, терзаясь догадками, как может выглядеть ее новый знакомый. И тут же поймала себя на мысли, что будет с нетерпением ждать ответ.
Виолетта Петровна выглянула в окно. На фоне тяжелого серого неба продолжал лить совсем не декабрьский дождь. Снег, заваливший Москву в двадцатых числах, пропитался влагой и осел. Погода, как нельзя лучше, соответствовала ее настроению. Интересно, так вот безрадостно и придется встречать Новый год?
Она подошла к компьютеру и вдогонку отправила Стиву аккуратно сформулированный запрос насчет его фотографии. Любопытство распирало.
Вскоре пришел короткий ответ:
– Я не знаток компьютера, мой профиль делала девушка из компьютерного бюро. Фото жди уже после праздников. Но для ориентира – я где-то между Джорджем Клуни и Квазимодо…
День 3-й. Ведьмины догадки
28 декабря 2009
Заметно похолодало, и снег подмерз. Значит, на улице гололед!
Хорошо, что Виолетте не нужно выходить из дома в эти суматошные предпраздничные дни с их неизбежной закупочной толчеей, часовыми пробками на дорогах и изнуряющей «интимной близостью» в плотно набитых вагонах метро. Как только Виолетта Петровна ушла в свободное плавание с уже утвержденной должности доцента, а случилось это аккурат в дефолт 1998 года, она старалась закончить все дела до западного Рождества.
Было это вовсе не в связи с религией или подражанием загранице. Но так уж повелось, что в ночь на 25 декабря в их квартире собиралась веселая компания общих друзей. Читали свои стихи, пели песни под гитару, травили байки. Обычно в эту ночь уже стояла наряженная елка, а на окне горел рождественский треугольник, специально привезенный в Миллениум из далекой Лапландии. После развода традиция как-то сама собой заглохла, но привычка завершать дела до 24 числа осталась.
Вот и сейчас Виолетта могла спокойно заняться поиском в Интернете. О Джорджа Клуни она, конечно же, слышала, но мало что знала – к числу ее любимцев тот не принадлежал. Ей больше нравились актеры типа Дастина Хоффмана, Тома Хэнкса, Жан-Поля Бельмондо или Адриано Челентано. Актеров-красавчиков Виолетта не любила с детства, и всегда увиливала, когда подружки гурьбой ходили на мелодрамы с Аленом Делоном.
Но на сей раз из уважения к своему новому знакомому она полностью прочитала биографию красавца Клуни, и ее приятно поразило, что тот вдобавок к его актерским Оскарам еще и успешный режиссер, продюсер и сценарист. Виолетта скопировала в папку несколько фото Клуни и принялась за поиски Квазимодо, о котором как раз хорошо знала, но слабо представляла его внешность. Уж очень ей хотелось создать интегральный портрет Стива, раз ждать фотографию придется долго…
Если честно, она вряд ли могла бы объяснить, почему этот мимолетный, ничего не значащий диалог на сайте знакомств так сильно ее увлек? Вроде уже не новичок в виртуальной реальности. За четыре года после развода проехала с десяток стран и вообще считала себя экспертом в сфере знакомств с иностранцами. Мужа она пока так и не нашла, зато друзей в разных городах мира завела уйму. Виолетта привыкла, что мужчины оплачивают ей все расходы по поездкам, встречают с букетами на роскошных авто, водят по дорогим ресторанам и театрам, но… Это был отнюдь не тот результат!
Чтобы достичь изначально поставленной цели повторно выйти замуж, не так давно она прибегла к услугам ясновидящей, по виду настоящей ведьмы из народных сказок. Та задала несколько вопросов, и Виолетта сразу уловила в ее тоне нотки ревности.
– Наверное, к колдуну нужно было идти, – мелькнула в голове запоздалая мысль, но ведьма уже начала вещать. Она даже не смотрела на Виолетту, взгляд был устремлен куда-то вдаль, будто считывал нечто ведомое только ей одной:
– Прекрати искать аристократов, ученых и титулованных богачей. В Европе, на континенте, для тебя ничего нет. Вижу тебя на каком-то северном острове среди овец, вересковых пустошей и каменных глыб. Вполне возможно, что твой мужчина – пастух. Вон косяк гусей потянулся на юг…
– Гуси-то тут при чем? – раздраженно подумала расстроившаяся от такого прогноза Виолетта.
– Поищи где-нибудь в Ирландии…, а то и вообще расслабься. Все, что нужно, само придет! – неожиданно завершила сеанс ведьма.
Обескураженная Виолетта Петровна, не смотря на ведьмин совет расслабиться, тут же помчалась в магазин покупать книгу про Ирландию. Бегло прочитав серию очерков об этой доселе не интересовавшей ее стране, Виолетта так ничего особенного для себя и не нашла. Нигде не щелкнуло, не защемило. А интуиции своей она доверяла. Ну и что теперь? Колдуна искать?
Однако для начала она решила завершить дело с Квазимодо. С ним все оказалось намного сложней, чем с Клуни. Каждый создавал портрет бессмертного героя Гюго в соответствии со своим личным восприятием. А потому в папке с надписью Стив так и остался лежать в гордом одиночестве неотразимый Джордж Клуни.
Зато внезапно Виолетту Петровну посетила мысль поискать в Гугле неведомый ей Хайленд, который указал в профиле Стив. По поисковому запросу высветились картинки каких-то лохматых кошек, сильно смахивающих на плюшевые игрушки. Оказалось, что «хайленд» – это редкая и весьма популярная кошачья порода. Хорошо, что хоть справа от поисковой выдачи она заметила карту Британских островов с заштрихованным верхом. Внизу карты была приписка: «Хайленд – северная и самая большая из 32 областей Шотландии».
У Виолетты перехватило дыхание. Летом ей как раз посчастливилось побывать в Шотландии и даже попасть на Эдинбургский Фестиваль. Она отчётливо помнила: как только самолет приземлился в маленьком шотландском аэропорту Прествик, внутри приятно защекотало, и возникло сладостное щемящее чувство ожидания чуда… Даже воздух там был особенным!
– В конце концов ведьмы тоже могут ошибаться, – решила Виолетта Петровна и вдохнула воздух полной грудью.
А тем временем переписка с загадочным Стивом-Клуни набирала обороты, и на сайте знакомств приходило аж по несколько сообщений в день.
День 4-й. Вопросы на засыпку
29 декабря 2009
Виолетта Петровна шла бодрым спортивным шагом по заснеженным дорожкам Дворца пионеров. Наконец-то выпал белый пушистый снег, и легкий морозец дарил ощущение близости Нового года. О том, что на сей раз придется встречать его одной, Виолетта старалась не думать.
Московский Дворец пионеров был для нее неким святилищем, куда она, еще будучи школьницей, протоптала множество тропинок, потом водила туда своих детей, а теперь вот и внук подрастает. Третье поколение уже, а ничего-то там не изменилось. Те же пучеглазые вуалехвосты, зависшие в темных водах небольшого бассейна абстрактной формы в окружении пыльных лиан… Создавалось впечатление, что во Дворце не было ремонта с момента его открытия в 1962 году…
Сегодня на сайте знакомств она получила от Стива целых три письма, читая которые, с трудом сдерживала улыбку. Таким удивительным теплом и тонким чувством юмора были наполнены эти короткие послания. Теперь был ее черед отвечать. Именно поэтому она решила прогуляться, чтобы сделать это на свежую голову.
Виолетта относилась к своему новому знакомому с какой-то несвойственной ей бережливостью. Может, из-за его возраста и потому, что ее собственного отца уже не было в живых. Все предыдущие кандидаты в женихи были старше Виолетты всего на пару-тройку лет, и общалась она с ними по-приятельски.
Но на сей раз она не стала лезть с обычным предложением установить Скайп, чтобы общаться вживую с камерами.
Напротив, Виолетта чутко прислушивалась к тональности его посланий, и пока эта тональность ее вполне устраивала.
Сама она написала о себе довольно много и отправила уйму ссылок на свои фотоальбомы. А о Стиве знала лишь то, что хотя он родился в лондонском районе Хайгейт, почти всю сознательную жизнь прожил в Шотландии. Был дважды женат, имеет троих дочерей. Написал, что любит музыку русских композиторов, особенно Бородина и Глазунова. И если насчет Бородина Виолетта была осведомлена в силу необычности его судьбы, по поводу композитора Глазунова пришлось залезть в Интернет. До сего момента эта фамилия прочно связывалась у нее с «придворным» живописцем Ильей Глазуновым.
Видимо, именно это и дало Стиву фору и Виолетта даже не потрудилась задать свой самый главный вопрос из тщательно разработанной ранее анкеты с «вопросами на засыпку». А именно, вопрос об образовании, с которым она по старинке связывала интеллект.
Вопросы эти были выверены долгими месяцами общения в Интернете. Чтобы не спрашивать напрямую о благосостоянии, Виолетта Петровна, интересовалась маркой автомобиля, а также годом выпуска, параллельно щедро делясь собственной информацией, которая по всем меркам была выигрышной.
Дело было даже не в стоимости автомобиля. Сначала интуитивно, а затем уже и статистически она почти наверняка знала, что если человек отдает предпочтение не ее любимым японским иномаркам, а выбирает французские, немецкие или итальянские, то в какой-то момент при дальнейшем общении в чем-то, да и возникнет диссонанс. То же самое с ее любимыми брендами, например, в спортивной одежде. Скажем, если собеседник выбрал «Адидас», а не ее любимые «Найк», «Рибок» или «Пуму», то можно на том и остановиться. Хотя, возможно, кто-то возразит, что это все же лучше, чем не заниматься спортом вообще. Однако Виолетта по собственному опыту знала, что именно нюансы могут сыграть злую шутку в тот самый момент, когда изменить что-либо уже очень сложно, а то и невозможно.
Правда, с вопросом о машине, случались и проколы. Один живущий в Вене американец честно ответил, что машины у него нет и ездит он исключительно на трамвае и метро. Хорошо, что Виолетта проявила здоровое любопытство, не поленилась слетать в Вену и воочию убедиться, что машина там действительно не нужна. Видимо, именно за проявленную любознательность, жизнь подарила ей в столице Австрии множество неожиданных и ярких приключений…
Еще она любила спрашивать про путешествия: какие страны в активе, что за отели и рестораны? Дальше по анкете следовал вопрос о жилье. Дом или квартира, в каком месте, и далее по списку риелтора. При этом она так же честно рассказывала про свои условия жизни, и снижать этот уровень Виолетта Петровна никак не собиралась, что бы там эта ведьма ни говорила про пастушьи выпасы. Вот ведь угораздило сходить! Теперь ей без конца снилось стадо блеющих овец среди отцветающего пожухлого вереска, стаи диких, неистово гогочущих гусей и вселяющие суеверный ужас огромные каменные глыбы на фоне хмурого, готового вот-вот разрыдаться грозового неба.