История, окутанная тайной.
Каир – город, куда зимой съезжаются европейские аристократы, чтобы отдохнуть и полюбоваться памятниками великой древней цивилизации.
И в новом сезоне главной темой всех разговоров становится сказочно богатая и загадочная красавица княгиня Зиска. У нее словно нет прошлого. Ее эксцентричные выходки шокируют общество. Ее познания в области истории Древнего Египта восхищают даже ученых. Она окружена толпой поклонников, но тем не менее ни с кем не сближается.
Разумеется, такая необычная женщина просто не может не увлечь знаменитого французского художника Армана Жерваза. Однако он странным образом чувствует, что когда-то уже был знаком с княгиней Зиска и эта их встреча сулит беду одному из них…
© Marie Corelli
© Школа перевода В. Баканова, 2020
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021
Египет. Каир. Пирамиды. Гробницы. Пустыни.
Вся атмосфера пропитана тайнами. Нужен совсем малюсенький толчок и может случиться невероятное. Совсем незаметное движение и вот уже скептик поверит в самые неожиданные чудеса.
Для привлечения денег, пардон, иностранных туристов строят отели. Всю инфраструктуру подгоняют под европейские стандарты, чтобы туристам было комфортнее. Одной историей, пусть даже такой древней, загадочной богатых туристов не удержишь. Им подавай сервис, кухню не только экзотику, но и нормальную, к которой приучены их нежные желудки, и вообще, не всё бедуинское съедобно)) И развлечения, желательно разнообразные и на любой вкус. В общем, публика собралась очень разная: от просто отдыхающих, ищущих приключений до художника и доктора-парапсихолога…Приятно и смешно было читать диалоги между такими разными во всем отдыхающими.
И вот бал-маскарад. Кто-то от души оторвался и вырядился, а кто-то просто посмотреть.Но из всех выделялась , приковывала внимание всех княгиня Зиска. Красивая. Необычная. Загадочная. И так ей шел этот восточный костюм. Что некоторые дамы от зависти чуть ядом не захлебнулись. Но оказалось, что Зиска не просто пустоголовая плясунья. Доктор Дин с удивлением узнал, что княгиня Зиска очень сведуща в древнеегипетской и современной истории Египта, что она знает древний язык и умеет читать манускрипты.
Художник Арман Жерваз просто сражен Зиской. Он старается держать себя в руках, а чувства в узде. Он понимает, что такая тяга – не нормальна. Но он же художник и естественное желание – нарисовать портрет. Разрешение получено. И даже сделаны первые наброски. И вот тут начинаются первые явные непонятности. От наброска все в шоке, а в первую очередь сам художник.
Будет здесь и противостояние, борьба за внимание Зиски двух друзей, которые теперь уже и не друзья.
Но держать внимание будет ̶н̶е̶ ̶б̶о̶р̶ь̶б̶а̶ ̶п̶е̶т̶у̶х̶о̶в̶ мистическая часть рассказа, к которой исподволь подведет автор. О возможности переселения душ, о реинкарнации, о наказании и искуплении за грехи.
Во время чтения на ум постоянно приходил фильм «Мумия»)) Похоже.
Написано легко, интересно, но местами было нудновато.
Литературный турнир по настоящему расширяет читательские границы. Я о романе вообще не слышала до весны этого года, а потом я спотыкалась об него буквально каждую неделю. Чего тянуть, пора читать. Бралась я за него с опаской, если честно, и была права. Дело не в том, что история какая-то не такая, а в том, что философские подтексты Марии Корелли меня не цепляют, мне не хочется в них копошиться и разбираться, постигать двойное дно замыслов, познавая заодно о моральных ценностях. В целом история очень напомнила ее “Скорбь Сатаны”, где герой совращает умы всех вокруг, внося коррективы в общество, подменяя понятия.Зиска – некое мифическое существо, которое постепенно будет углублять нас в египетские сказания. На деле же она княгиня, переодевшаяся в экзотический восточный наряд, который удивительно ей подходит. Разношерстная компания туристов в полном восторге. Женщины исходят ядом и кусают локти, а мужчины захлебываются слюной при виде прекрасной девы, скрывающей лицо. Вообще восток не зря так много делает акцентов на сокрытии лица, возможно, это на самом деле совращает умы мужчин. Фантазия людей настолько безгранична, что даже друзья в попытках завоевать женщину перестают быть такими уж близкими друг для друга людьми. Повествование очень тесно переплетается с восточной историей давно ушедшей из мира живых женщины. Сейчас же Зиска притягивает своей красотой и загадочностью всех вокруг. Она не только красива, но и умна. Знает древний язык, способна читать монускрипты, а также поражает общество знаниями истории Египта.Несмотря на потрясающую атмосферу страны пирамид, бескрайних песков и бедуинов, мне было дико скучно и неинтересно. Я даже не знаю, кому бы могла понравиться такая история. Возможно я бы предложила ее людям, любящим философские истории, а также способным отыскать подтексты и второе дно, но особенно порекомендовала бы ее тем, кто любит магический реализм. Хоть это и не совсем он, а скорее мистика, но атмосфера может отозваться в душе.
Очень волнительно брать книгу автора после единственной отличной книги. Однозначно рекомендую «Вендетту» от Марии. И после прочтения я даже расстроилась, что у автора так мало книг. Но после прочтения «Зиски» я подумала, а не случайный ли это шедевр.
На это раз нас ожидает прекрасный Каир с его пирамидами, сфинксами и местным колоритом. Главный герой французский художник по имени Арман Жерваз. На вечеринке он встречает потрясающую красавицу княгиню Зиску. Все восхищены ей и у нее сразу появляются поклонники, сама же княгиня очень к ним холодна и отдает предпочтение только Арману. А почему можно узнать в середине истории, поэтому не буду раскрывать все тайны.
Честно говоря сюжет меня разочаровал. Он очень заурядный, не было в этой книге изюминки, какой-то цепляющей идеи. Все становится понятно уже в середине книги. Ожидала, что это будут тайны гробницы или более углубленное погружение в историю Египта.