Долгожданное продолжение детектива-бестселлера – новый леденящий душу роман Марии Оруньи, где превосходно сочетаются сонная романтика испанской глубинки со стремительным темпом захватывающего триллера.
Прошло несколько месяцев с тех пор, как в Суанесе, небольшом городке на побережье Кантабрии, произошли жуткие убийства. И вот, когда жизнь, казалось бы, вернулась на привычные рельсы, неподалеку, в древних руинах, обнаруживают тело девушки, одетой как средневековая принцесса и лежащей в позе Спящей красавицы.
Неожиданное заключение судебно-медицинской экспертизы рождает самые безумные предположения. Убитая переместилась в наше время прямиком из прошлого? И пока даже самые суровые скептики ломают голову о возможности путешествий во времени, в округе происходит новое убийство. За дело берется красавица-инспектор Валентина Редондо. И одновременно с ней англичанин Оливер Гордон, перебравшийся жить в Кантабрию после личной драмы, начинает другое расследование. Он пытается обнаружить своего брата, от которого уже несколько лет нет вестей. Двум, казалось бы, совершенно разным маршрутам суждено встретиться в одной точке, а разгадка окажется мрачной и шокирующей.
На родине роман Марии Оруньи «Пристанище» вышел тиражом 150 000 экземпляров, что, учитывая грандиозный успех первой книги серии – «Скрытая бухта», вовсе не предел!
Слушайте аудиоверсию нового детективного бестселлера в зажигательном и пленяющем исполнении актрисы Надежды Меньшовой.
Пресса о книге:
«Мария Орунья демонстрирует поразительное мастерство в создании детективного лабиринта. Ее сюжеты сродни головоломке, их приходится собирать из отдельных деталей, пытаясь понять, как встанет тот или иной фрагмент. Это настоящая игра в детектив», – El Correo
«Полтора года назад Мария Орунья ворвалась на сцену испанского детективного жанра со своей главной героиней Валентиной Редондо, лейтенантом гражданской гвардии. Во втором романе Валентина расследует запутанные убийства, связанные с историей Средневековья, спелеологией и археологией. И столь необычный антураж способствует созданию особенно таинственной атмосферы», – La Nueva Espaňa
«Пристанище» – гибридный роман, это и детектив, и триллер, и приключение, и мелодрама, а еще тут есть немножко философии», – La Region
Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань.
© Editorial Planeta, S. A. U., 2017
© Марина Кетлерова, перевод, 2023
© Андрей Бондаренко, оформление, 2023
© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2024
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
©&℗ ООО «Вимбо», 2024
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
«Страх – это змея, готовая сожрать твои внутренности, если ты не успеешь отрубить ей голову раньше». В цикл Книги о Пуэрто Эскондидо входит 5 книг. У нас изданы пока только две части. Если в первой книге мне очень понравилась атмосфера. Да и сама история была с испанским колоритом. То во второй части я ничего такого не нашла. Не сложилось. Если первая книга – это лёгкий роман с тайнами прошлого и расследованием в настоящем. То тут меня угнетало всё: и детективная линия, и прошлое. Лесбийская тема перекрыла все плюсы в этой книге. Если первую часть я даже сравнила с бурлящим эмоциями испанским сериалом. То тут и страсти грязные, и все какое-то тягомотное. Остались небольшие повороты и подводки к ним. Из-за этого реально сразу догадаться кто преступник и в чем интрига. Многое можно предугадать по ходу повествования. Все герои нам уже знакомы и конечно, все крутится вокруг них.
Мне даже показалось, что можно провести параллели с другим испанским циклом и второй книгой «водные ритуалы» Эвы Гарсиа Саэнс де Уртури. Ну уж очень перемудрено. По крайней мере, мне было все очень скучно читать и противно местами. Книга держит больше готической атмосферой, артефактами в виде монет и научной историей. В целом среднее произведение. На один раз и забудется через какое-то время. Желание продолжить цикл не возникло.«Утром тебя найдут, и ты покажешься всем волшебным сном, изящным белым тюльпаном, словно созданным для места, куда ты так мечтала попасть. До встречи, принцесса.» Книга рассказывает нам и об преступлении. Которое произошло в Пуэрто-Эскондидо. В гротах, в руинах Кантабрии найдено тело красивой девушки в средневековой одежде. При ней найдены средневековые монеты. Загадка: откуда взялась принцесса? И кто преступник? Через какое-то время находят ещё трупы с такими же монетами. Валентина Редондо начинает расследование, которое открывает очень нелицеприятные подробности.
Как и в первой части. История о человеческих судьба, слабостях и пороках, зависти и подлости. Несколько линий, которые в итоге переплетаются.«Попрощаться с человеком – это не значит забыть его. Он останется с вами, в вашей памяти, но сами вы сможете двигаться дальше, просто жить.» Книга имеет два временных отрезка. Этот приём мне очень нравится. Прошлое, что происходило до событий. И настоящее.
Столько восторженных отзывов я прочла на эту книгу. И с таким воодушевлением я бралась за чтение. История цепляет интригой, крутящейся вокруг средневековой спящей красавицы, но ждать от неё чего-то сверх не стоит. Единственное,что мне понравилось – это историческая составляющая, как и в первой книге.«Время – понятие относительное. Целая вечность может показаться мгновением.» Оливер Гордон параллельно ведёт поиски своего брата, от которого нет вестей уже несколько лет. Это расследование приведет его к нелицеприятным открытиям. Которые связаны с его жизнью и прошлым.
Главная героиня – лейтенант полиции Валентина Редондо. Она и её исследовательская группа расследует тайну обнаруженной принцессы, раскрывая все новые и новые тайны и не совсем приятные подробности, связанные с этим преступлением.
Две истории в итоге сплетаются в единую.«Жизнь – канат, по которому нужно пройти, ненадежный, опасный, и опереться не на что». У книги красивое оформление, хороший слог и перевод. Читалось вот не легко. Темы не для всех, я считаю. Если все суммировать, средний роман на один раз. Отзыв получилось написать не сразу прям и некоторые моменты уже как в тумане. Книга понравится любителям романтических детективов, где любовь переплетается со страшными тайнами и интригами. Любителям книг с испанской атмосферой. И тем для кого нет запретный тем. Не знаю, буду давать ещё шанс или нет, но немного разочарована.
Моя оценка – 3/5. Отзывы все положительные, но половина не писавших отзыв поставили оценку ниже среднего. Тут только пробовать, ваше или нет.
Следующая книга цикла у нас ещё не переведена и не издана.
Автор рецензии: Яшина Светлана/ yashinasv
Смотреть на видимое – слишком банально. Только слепец может не понимать, что правда о нашем прошлом и настоящем таится под земной корой, внутри.Испанка Мария Орунья Рейносо пришла в литературу из юриспруденции, написав в отпуске по уходу за ребенком юридический детектив «Рука лучника» (La mano del arquero) в помощь женщинам, страдающим от домогательств на рабочем месте. Книгу выложила на самиздатовской платформе BUBOK, ожидаемо без резонанса – если твое имя не Джон Гришэм, с адвокатским детективом трудно пробиться. Но начало было положено, Мария поняла, что может писать, к счастью для всех нас. Потому что уже два года спустя она написала «Скрытую бухту» – первый роман о лейтенанте Валентине Редондо, красавице галисийке с глазами разного цвета, в которую мир тотчас влюбился.Я тоже не осталась равнодушна к прекрасной Кантабрии, где разворачивается действие, и героям. Второго романа, «Пристанища», ждала, и, если вы по какой-то причине пропустили новость, делюсь: оно вышло аудиокнигой у Вимбо и на Литресе. Итак, герои те же, расследование новое. Тело молодой женщины найдено в руинах амфитеатра, при взгляде на нее всякий вспоминает Спящую красавицу. Незнакомка без следов маникюра, макияжа и окраски волос облачена в платье средневековой знатной дамы, в руке сжимает старинную монету. Видимых повреждений нет, определить причину смерти предстоит судмедэксперту Кларе Мухике и способ умертвия окажется более, чем необычен.И это только начало, потому что вскоре находят утонувшего мужчину, этот вполне себе современный, лицо объедено рыбами, а к брючной петле привязан пакетик с еще одной средневековой монетой. Что это, серия? Но между жертвами и способом убийства нет ничего общего, да вдобавок ко всему, дотошная Клара Мухика определяет, что причиной смерти стали не очевидные утопление и удушение (на шее мужчины затянут синий шнурок), но так называемое «сухое утопление» – этот человек умер от страха.Валентина Редондо руководит следствием и пытается сдержать раздражение: теперь они пара с англичанином Оливером, героем первой книги, к которому с неожиданным визитом является Анна, та самая невеста, что оставила его, исцелившись от рака и устремившись за духовными исканиями. Теперь она, такая просветленная, приезжает, чтобы очистить карму, получив прощение человека, которому причинила боль. В свою очередь. Оливер не оставляет поисков пропавшего брата, а некоторые оговорки Анны позволяют думать, что у нее могут быть о нем сведения.Вы удивитесь, но все здесь, действительно, окажется связано, и куда теснее, чем можно даже вообразить. Орунья мастерски сводит воедино все линии, успевая рассказать нам кучу интересных вещей про пещеры, спелеологию, археологию, древние цивилизации и положение дел в современной академической науке. Она не скрывает иронии по поводу увлечения коллег-детективщиков профайлерами и стремления примешивать психологические профили серийных убийц к любому преступлению. А скепсиса в отношении радикального эко-активизма, ручаюсь, после этой книги у вас добавится.Интересно, виртуозно, ярко и симпатично, невзирая на жанровые особенности. Надежда Меньшова читает аудиокнигу очень достойно.
Даже если ты выглядишь, как средневековая принцесса, совсем не обязательно, что сегодня на балу тебе встретится прекрасный принц. На охоту уже вышел дракон и он имеет свои виды на прекрасных дев. Он так ласков, так убедителен и хорош собой, что у нашей принцессы не остаётся ни одного шанса избежать губительного свидания…У инспектора Валентины Редондо новое дело – и оно приведет в замешательство кого угодно. В средневековых руинах обнаружена молодая женщина, которая ошеломительно прекрасна и… безнадежно мертва. Подчеркнутая театральность постановки заставляет Валентину предполагать начало серии, и она не ошибается в своей догадке.Если в «Скрытой бухте» кипели испанские страсти, то в «Пристанище» Мария Орунья погружает своих читателей в мир научных исследований, где, как справедливо замечает один из героев книги, учёным тоже порой приходится выступать в роли детективов. Кажется, нет загадок, перед которыми бы спасовали четыре друга и единомышленника – эксперт по подводной археологии Хельдер Нунес, геолог и фотограф Паоло Иовис, археолог Артуро Дюбах и специалист по пещерам и палеолитическим захоронениям Марк Льянес. Кроме одной: где найти деньги на реализацию амбициозных проектов?Вместе с автором мы наблюдаем за развитием отношений друзей, которых объединяют профессиональные интересы, увлечение спелеологией и трагедия, случившаяся в Пещере ласточек. С каждым флешбеком прошлое и настоящее становятся все ближе друг к другу, пока наконец-то истина не открывается перед нами во всей своей ошеломляющей неприглядности.Помимо основной детективной линии в книге есть и побочная. Писатель Оливер Гордон продолжает поиски своего брата и приходит к очень неожиданному и малоприятному открытию. Убийство прекрасной незнакомки и исчезновение Гильермо внезапно оказываются звеньями одной цепи. Автору удалось почти правдоподобно объединить оба преступления, но имейте в виду: смысловые нити здесь тянутся не только в прошлое, но и в первую книгу серии, поэтому читать цикл о Пуэрто Эскондидо лучше всего по порядку.На мой взгляд, вторая книга ничем не уступает первой. А если и есть здесь моменты, где правдоподобность принесена в жертву оригинальности, то пусть они остаются на совести автора. Надеюсь, что перевод третьей книги о расследованиях Валентины Редондо и ее команды все же состоится, и я смогу продолжить знакомство с многообещающим циклом.