bannerbannerbanner

Любовь во время чумы

Любовь во время чумы
ОтложитьЧитал
0018
Скачать
Язык:
Русский
Переведено с:
Испанский
Опубликовано здесь:
2012-11-07
Файл подготовлен:
2024-04-26 02:56:15
Поделиться:

История любви, побеждающей все – время и пространство, жизненные невзгоды и даже несовершенство человеческой души.

Смуглая красавица Фермина отвергла юношескую любовь друга детства Фьорентино Ариса и предпочла стать супругой доктора Хувеналя Урбино – ученого, мечтающего избавить испанские колонии от их смертоносного бича – чумы. Но Фьорентино не теряет надежды. Он ждет – ждет и любит. И неистовая сила его любви лишь крепнет с годами.

Такая любовь достойна восхищения. О ней слагают песни и легенды.

Страсть – как смысл жизни. Верность – как суть самого бытия…

Подробный гид по творчеству латиноамериканских авторов читайте в ЛитРес: Журнале

Полная версия

Отрывок

Видео

Лучшие рецензии на LiveLib
100из 100Chagrin

Сейчас Маркес стоит в книжных магазинах на первых полках, издается в специальных сериях и количество людей, прочитавших его «Сто лет одиночества» превышает (я искренне на это надеюсь) количество людей, не читавших его. Но я до сих пор помню тот момент, когда мама мне настоятельно пыталась подсунуть этот роман в школе. Издание, выпущенное еще до моего рождения, с совершенно отталкивающей аннотацией: о революционерах и борьбе и всяких таких вещах, которые бы могли привлечь советского человека, но не впечатлительную, романтически настроенную, девочку. Потом я все-таки прочитала эту книгу, мне ее дала библиотекарь, она не хотела слышать никаких отказов, и я, прочитав однажды, постоянно перечитывала ее и буду перечитывать еще много-много раз. А мама, когда увидела, что я наконец читаю Маркеса, спросила нравится ли он мне. Я сказала что очень, но почему так ответить и не смогла. Я лишь думала о том, что как он восхитительно перемешивает волшебство с суровой реальностью, я вспоминала девочку, улетевшую в небо и парня, вокруг которого летали бабочки, но не могла забывать и о вагонах, до самых краев нагруженных трупами. По какой-то странной причине «Любовь во время чумы» не очень активно издавался в нашей стране, и я только рада тому, что познакомилась с этим произведением только сейчас, когда волшебство Маркеса успело меня отпустить и я окунулась в его мир по-новому. А мир, в котором, влюбленные посылают друг другу письма с засушенными лепестками, а сделать фотографию – это целое событие, праздник, и люди специально одеваются в одежды своих предков, женщины носят детей в птичьих клетках, мужчина в доме в одежде – плохая примета, а ученик убивает преподавателя за то, что он сказал, что бог – представитель консервативной партии, на борту парохода поют пронзительно высоким голосом, чтобы спугнуть кайманов, которые на лежа берегу притворяются спящими с открытыми ртами, чтобы заманить бабочек, а капитаны этих пароходов до сих пор верят в женщин-призраков, стоящих на берегу и махающих белым платком, влекущих на верную гибель.

Произведение пропитано любовью, как духовной, так и плотской. Любовь, сводящая с ума, любовь, толкающая на самоубийство, любовь, толкающая на убийство, любовь, которая дарит молодость, любовь скрытная и скромная или любовь страстная, любовь быстрая или размеренная, не выносящая спешки. Но самой главной любовью это книги была любовь на всю жизнь, терпеливая, без упреков и разочарований, несущая успокоение и счастье. Шло время, один век сменился другим, появились машины, самолеты, телефоны, все вокруг менялось, но любовь Флорентино Арисы к Фермине Дасе (какие музыкальные имена!) не подвергалась воздействию времени, 54 года ожиданий не охладили ее, не стерли ее из памяти, оставив в далеком прошлом. Это самое любвеобильное произведение Маркеса, он пишет о любви (и о сексе) с чувством, с улыбкой, со всеми подробностями, но так мило, так мастерски тактично, что не возникает никакого чувства неловкости, да и в целом роман наполнен такой поэзией, красотой, что ни оставляет ни одной малейшей мысли о пошлости или неуместности, только восхищение и восторг!

40из 100vittorio

«Господи, когда же кончится эта мука мученическая?»

Габриэль Гарсиа Маркес «Любовь во время чумы»


В принципе, этими словами можно и ограничиться, резюмируя впечатления от этой книги. Но я попробую обосновать свою оценку.

Мне не понравилось. Хотя сначала казалось, что книга вполне вытянет на 4 звезды. Но нет.На мой взгляд, здесь нет ни любви, ни романтики. Господи, здесь даже и чумы то нет толком!

Одна тоска зеленая, периодически разбавляемая безвкусным описанием постельных сцен и бытовыми подробностями, изложение которых так явно диссонирует с романтическим названием книги.

У романа практически не обнаружено достоинств, за исключением одного: Маркес превосходно сумел передать душную атмосферу тропического колониального города. Прекрасно передан тот дух упадка и застоя, разрушения и безнадежной консервативности что царили в нем. Но этого мало, слишком мало для того чтобы книга понравилась.

Да что тут говорить, если самый яркий персонаж-это попугай, фигурировавший в начале романа!

Остальные герои какие-то плоские и невыразительные, а все попытки автора оживить их, придать характерность и незаурядность прошли втуне. Как минимум для меня.P.s. А жаль, что знакомство с Маркесом началось на такой ноте… Ведь я так хотел его прочитать! Надеюсь что другие его произведения мне понравятся больше.

100из 100Abaturov

Ничего труднее любви в этом мире нет.


Когда ты влюблен – кажется, что это навсегда. Когда ты разлюбил – кажется, что это навечно. Пройдут годы, изменятся границы государств, умрут правители, уйдут из обихода привычные слова, а ты будешь любить ее. Или его. Даже если она (или он) будет к тебе безразличен. Она выйдет замуж, родит троих детей, состарится, поменяет вкусы, начнет любить блюда из баклажан, которые всегда ненавидела. Он никогда не женится, будет искать любви, но не находить ее, покинет скрипку, облысеет и будет таким же несчастным как и раньше. Когда ты влюблен – это навсегда. Когда ты разлюбил – это навечно.Образ Флорентино Арисы плотно засел в моей голове. Этот невзрачный юноша, этот прозрачный старик имеет за своей душой гораздо большее, нежели речное пароходство. Он имеет за своей душой вечную любовь, такое редкое и непокорное существо, дающееся в руки не многим.

Флорентино Ариса влюблялся множество раз, а любил один, но и эта единственная любовь была подобна влюбленности: страстная, безумная, сводящая с ума, заставляющая пить одеколон возлюбленной и выкупать за безумные деньги зеркало, в котором она отразилась…

Флорентино Ариса – не тень, он – человек, способный прожечь дыру в плотном и душном воздухе. Флорентино Ариса влюбился навечно и никогда не разлюбил.А Фермина Даса разлюбила навечно и влюбилась навсегда. Вот такая история. Вот такая любовь во время чумы, неугасающая и вечная, затерявшаяся в речных морях, плывущая навстречу счастью на корабле с поднятым флагом.Потому что ничего труднее любви в этом мире нет.

Оставить отзыв

Отзывы о книге «Любовь во время чумы»

12 января 2012, 05:56

В изящном слоге Маркеса узнаю нобылевского лауреата. Позабавило художественное описание рог обманутых мужей: "Он вспомнил всех женщин: и тех, что покоились на кладбище и вспоминали о нем розами, цветшими на их могилах, и тех, что пока еще спали на подушках рядом с мужьями, чьи рога золотились под луной". Но слишком много откровений и раздражало постоянное упоминание слова «любовь» там, где напрашивается совсем другое слово. История любви необычная, но больше похожа на навязчивую идею героя, чем на возвышенное чувство. В целом неплохо, недостаток диалогов мне не мешал. Читать стоит.

10 января 2012, 04:33

У Маркеса очень хороший слог, интересные художественные зарисовки. Но от этой книги впечатление осталось двоякое. Раздражали сцены описания похоти, мочи и грязи. История Флорентино Арисы не тронуал по причине того, что вместо 625-ти любовных связей можно было бы иметь на пару порядков меньше. С другой стороны считаю, что истинное искусство больше обязано заставлять задуматься, а не вызывать восторг. А это Маркесу удалось. Он напомнил о том, что любви все возрасты покорны, о вечном, о том, что «жизнь – только миг», а в нежности стариков было что-то трогательное.

12 ноября 2008, 17:19

Книгу не читала, но только что посмотрела фильм. Габриэль Гарсия Маркес долгое время не соглашался экранизировать свою книгу, в итоге дал согласие. Фильм очень понравился! Обязательно прочитаю и книгу!

02 октября 2008, 13:47

Книга оставила смешанные чувства, однозначно понравилась, но финал ожидала другой. Не вызвал каких-то уж особо теплых чувств г-н Флорентино Ариса...Однако, все равно очень впечатлила, и если «Сто лет одиночества» шла нудно и долго и так и не смогла я ее дочитать пока, то эта книга читалась легко взахлеб, не помешало и само по себе трудное чтение с монитора). Хотя и там, и там – сложные переживания человека, глубокие и захватывающие его целиком, переданы очень четко, каждый человек когда -то бывает в таком состоянии, но вот всю ли жизнь..??

06 мая 2008, 01:15

Ну, не знаю, не знаю... Поддавшись таким единодушно хвалебным отзывам, решила прочитать, но дочитала до конца только для того, чтобы иметь все-таки собственное впечатление. Читала до этого "100 лет одиночества" и думаю, что на этом мое знакомство с Маркесом закончится. Да, светлые мысли перечисленные выше при прочтении конечно же посещают, но 200 страниц электронного текста практически не наполненных событиями- по-моему перебор, нудно. Да и история любви очень слабенькая: он ее полюбил юношеской наивной любовью с первого взгляда, даже не обмолвившись словом и всю жизнь ее ждал ...вы много знаете реальных случаев такой любви, выдержавшей время??? это все равно что превозносить подростковую любовь-фанатизм к знаменитостям. Из-за чего тут развели такой сыр-бор не понимаю. Читать можно, но самым упорным. Или любителям Маркеса

Рейтинг@Mail.ru