Кошкин стол – Майкл Ондатже

Есть романы по своей внутренней структуре логически завершенные, представляющие собой цельную историю, рассказанную от начала до конца. А есть такие романы как “Кошкин стол” Майкла Ондатже. И они совсем-совсем другие.Чаще всего такие книги описывают какой-то ограниченный во времени и пространстве период или эпизод из жизни главного героя. В “Кошкином столе” это трехнедельное морское путешествие 11-летнего мальчика по имени Майкл, которому предстоит расстаться с такой родной и любимой Индонезией ради новой жизни в Великобритании.Юный Майкл (он же Майна) быстро находит себе приятелей не только среди сверстников, но и среди взрослых людей. Знакомясь с ними, он незаметно для себя впервые сталкивается со взрослым миром со всеми его проблемами, противоречиями и сложностями.Кстати говоря, мальчик с первых же мгновений на корабле очень точно подмечает, где ему будет веселее и комфортнее – думаю, он бы ни на что не променял свое место за “кошкиным столом”, даже тот самый заветный капитанский унитаз (кто читал, тот поймет).Важные и интересные вещи, как правило, происходят тайно и вдали от власть имущих.

Кстати говоря, “кошкин стол” – это самый дальний от капитанского стол в ресторане корабля и самый что ни на есть непрестижный и нестатусный. Но зато какие интересные личности собираются за ним!Мистер Мазаппа, словоохотливый и весьма вульгарный в общении музыкант, мистер Фонсека, будущий преподаватель литературы, тихий и вдумчивый человек, не представляющий своей жизни без книг и запаха горящей пеньки, и мистер Хейсти, главный по собакам на корабле, и мистер Дэниелс, знающий о растениях всё и даже больше, и мистер Невил, асс кораблестроения, и мисс Ласкети, которая поначалу представлялась Майклу развратной старой девой, швыряющей детективы в море, и кузина Майкла Эмили, всё время связывающаяся не с теми людьми, и таинственный заключенный по имени Нимейер, и глухая молчаливая девочка Асунта, боящаяся воды…Каждый из этих персонажей по-своему интересен и прячет за своей внешней оболочкой что-то любопытное, какой-то след или отпечаток прошлого. Мне понравилось, что Ондатже раскрыл некоторых из своих героев подробнее, рассказав важные истории из их жизни.Истории всегда обгоняют нас и бегут впереди. Едва намеченные. А мы постепенно вливаемся в них и начинаем их подпитывать. Отыскиваем панцирь, который вберет в себя и испытает на прочность наш характер.

И да, на самом деле и в реальной жизни мимо нас проходят очень много людей, которые могли бы своими историями научить нас чему-то и заставить посмотреть на привычные вещи под новым углом.Так мы и поняли незамысловатую, но очень важную вещь: в жизни каждому встретится много интересных чужаков, которые пройдут мимо, не обратив на нас внимания.

Кроме того, на “Оронсее” Майкл встречает двух мальчиков того же возраста, с которыми быстро сближается и находит в них верных друзей и товарищей по играм и шалостям. Кассий и Рамадин – полные противоположности друг другу. Задиристый хулиган, презирающий условности и предрассудки, и добрый мальчуган с больным сердцем. Но разве может разница характеров помешать настоящей дружбе?Я в восторге от того, как Майклу Ондатже удалось передать мир и людей вокруг глазами 11-летнего мальчика с такой точностью и совершенством. Остается только удивляться, как взрослый человек, умудренный немаленьким жизненным опытом, смог вновь посмотреть на мир свежим мальчишеским взглядом.Самые мои любимые моменты в книге – когда Майкл, уже будучи взрослым, переосмысливает события и встретившихся ему на корабле людей по-новому. Тут дело не в кардинальных переменах мнениях, которых попросту и нет, а в том, что взрослые видят ту глубину, недоступную детскому мировоззрению, но которая позволяет видеть истинную подоплеку вещей.Некоторым из нас в юности удается обрести свои истинные, исконные сущности. Это – осознание того, что зародышем таится у вас внутри, но потом вырастет в нечто большее.

Многие в отзывах ругают “Кошкин стол” за некую незавершенность, мол, непонятно к чему всё это рассказывал автор. А мне наоборот это очень понравилось. Книга оставляет после себя больше вопросов нежели ответов, у нее нет четко обозначенной финальной точки – но это так похоже на реальную жизнь.Поэтому просто погрузитесь в это ностальгическое настроение, предложенное Майклом Ондатже и получайте удовольствие от истории взросления 11-летнего мальчика, впервые в жизни путешествующего на корабле!

К сожалению, очарования я не словила.

Если бы я выросла на Жюле Верне и Р.Л. Стивенсоне, то меня накрыло бы любовью, ностальгией и восхищением от зрело-детского приключения в книге. Но я всегда не любила приключения, поэтому основная составляющая пролетела мимо.

Книга построена как фальшивые мемуары, главный герой вспоминает свое детство, когда месяц он плыл на корабле беспризорником и влипал во всевозможные приключения замкнутого мирка среди морей. Герой сравнивает, как он воспринимал происходящее в детстве и как он воспринимает его сейчас. И тут я согласна с автором, я сама иногда случайно вспоминаю те или иные эпизоды из своей жизни и понимаю, что в юном возрасте при отсутствии жизненного опыта многие действия, фразы, высказывания, обрабатывались моим сознанием процентов на пять, все остальная истинная информация, заложенная в происходящем, доходит только сейчас. А собственно и что? Зачем? Ну, подумала, поудивлялась разности восприятия и забыла.

Мне кажется книга мальчишеская, и даже повествование от женских персонажей этого не меняет. Мне было скучно и не интересно, что жаль.

О книге я узнала давненько – из одного из первых выпусков подкаста «Книжный базар». Галина Юзефович взахлеб рассказывала – что она «эту книгу изо всех сил полюбила и теперь хочет о ней поведать миру». Индию я люблю вообще, и Шри-Ланка мне интересна в частности. И путешествия и море – тоже. Поэтому лишь ждала – к чему бы приурочить эту книгу.

Я честно ожидала такой Роман Романыч – большой, полнокровный, обволакивающий, пусть и немного медленный. По итогу из всех ожиданий сбылось только: медленный, местами какой-то бессмысленный. Пиетет у меня книге был большой – и я все вежливо ждала, когда же наметится хоть какой-то сюжет. Отдам должное автору в плане красивого языка, гладкого повествования и твердости пера. Но – сюжет так и не вышел.

Мальчик по имени Майкл (ничего не напоминает?) Поскрольте страницу чуть вверх;), по прозвищу Майна – плывет из Шри-Ланки в Англию на корабле Оронсей. Там он знакомится с разными людьми – даже крепко задруживается с двумя ребятами. И – в принципе, все. Плывут они себе плывут, иногда происходят небольшие события и происшествия. Шторм, странный мужик учит героя проскальзывать в каюты. Странный эпизод, а еще более странный – с собакой. Я прям опешила – а в книге так вскользь это прошло… Но в основном – они шатаются по кораблю и – разговаривают.

Ровно в середине – внезапно! – ворвался эпизод, как герой решил разыскать своих друзей. Ну, думаю, спустя полкниги – приплыли. Ан нет – довольно большая и бессмысленная глава, какими были и стали его друзья – и плывем опять. И – очень просадило ближе к концу ужасно длинное и пространное письмо какой-то тетки Эмили. А – СТРАШНАЯ ТАЙНА – про узника этого – такой вообще пшик…

Ладно – всю дорогу думала я, когда градус моего восторга стремительно приближался к ватерлинии. Вот – автор отрефлексировал какой-то важный для себя момент, а читателей – приобщиться пригласил. Хорошо – хоть я и не очень жалую такие книги, но – хотя бы признаю их существование. Но – финальная ремарка автора как-то убила и это надежду. Надо бы на автора позлее побухтеть – но что-то я устала.

Я себе придумала определение: артхаусная книга. И автор вроде – «Английский пациент», не макулатура какая-нибудь. И стиль, и все дела… А – читательского удовлетворения что-то нет совсем. О чем книга? Да автор ее знает – плывут чего-то, и каждый развлекает себя, как может… Сюжета тут нет – сплошное щебетание, как у того скворца. Плывем, типа что-то делаем, иногда немного укачивает – все, как в жизни.