Производственные будни лунной колонизации под угрозой. Конфликт сменяет истерика, истерику - апатия. Недалеко и до космической депрессии. А оно нам нужно, если обсерваторию ждут не дождутся ученые-астрофизики?! Если на хвосте американцы с японцами?! Если... Приходится психологически окукливаться, запускать разведку и раскидывать мозгами. Бывает, что виною мелочь. Бывает, но не в этот раз. Тут дело серьёзное...

Командир интернационального СУ, первого на обратной стороне Луны, принимает единственно верное решение.