Он так ее любил, но все испортил. И вот, спустя четыре года после расставания, Сынчжун неожиданно сталкивается с ней в толпе. Но кто эта дерзкая девушка в мешковатой одежде и с короткой стрижкой, стоящая сейчас перед ним? Теперь Сынчжуну придется пойти на компромисс с самим собой и погрузиться в непонятный для него новый мир, чтобы заслужить второй шанс. Выдержат ли эти отношения столкновение взглядов «типичного корейца» и феминистки? И что вообще она творит?!
Для кого эта книга
Для читателей корейских молодежных романов.
Для тех, кому интересно больше узнать о культуре и жизни в Корее.
Для поклонников романов «Гоблин» Ынсук Ким, Суён Ким, «„Магазин снов“ мистера Талергута» Ли Мие, «Снежный шар» Пак Соён, «Пересеку время ради тебя» Ли Кконним.
На русском языке публикуется впервые.
В случае с этим романом мне просто хочется закатить глаза и сказать – и ради чего этот роман был написан? Вот многие приводят пример с «Вегетарианка» и «Госпожа Ким….» дескать это такая шикарная и глубокая вещь. Но давайте смотреть в глубь проблемы. Есть разные понятия. Одно дело, это когда роман побуждает задуматься о проблеме, как в случае с «Госпожа Ким…», в случае же с «Вегетарианка», цель вовсе не сообщить о проблеме в обществе или донести идею, а просто эпатаж, грубая и некрасивая игра на теме, которая не принесёт понимания, в первую очередь женщине и её ситуации.И вот здесь как раз эпатаж и игра на теме, а вовсе не показатель и индикатор проблемы в обществе. Просто потому что здесь дань зарубежным ценностям, а не Корее. А в США и Европе, принято трубить об этом, при этом не делая ничего, чтобы это не мешало. Вот и здесь точно так же. Тут проблема очевидна – столкновение нынешних устоев и устоев прошлого, обязательств, накладываемых обществом. И все мы знаем, что в Южной Корее к женщинам до сих пор относятся с пренебрежением при устройстве на работу, в браке и так далее. Поэтому для меня понятие феминизм, это возможность самой решать на какую работу устраиваться, за кого выходить замуж и как строить личную жизнь. Ключевое слово – ЛИЧНОЕ право, а не общественное. Поэтому все вот эти лозунги, девизы которые и в мире и в этой книге пестрят – это навязывание другим своей позиции, а вовсе не желание дать свободу выбора.Героиня здесь как раз идёт по пути, для меня это лично, лже феминизм. Она его понимает как – я хочу ходить, в чём хочу, выглядеть как хочу, хочу пить, курить, делать что хочу. Это по – вашему феминизм? Есть огромная разница между отстаиванием интересов и просто бунтарством, бессмысленным и не интересным. Пожалуйста, есть много женщин которые любят более мужской стиль в одежде, но при этом это выглядит красиво, стильно и опрятно, а не просто – я надела свободные штаны и рубаху и стала независимой. Это так не работает. Точно так же как и курение, это не показатель взрослости, это наоборот показатель незрелости и отсутствие самообладания.В этой книге вот эти все ложные посылы усугубляются ещё и тем, что героине не интересен герой, а ему героиня, но вот это желание доказать и изменить другого и заставляет их быть вместе. Но оно так не работает, если человек сам хочет он изменится, но заставить кого-то нереально, не причинив вред человеку или себе. Роман не показался мне глубоким или интересным, потому что для меня это пустые идеалы и ценности, ничем не подпитанные.
Если вы думаете, что перед вами забавный корейский ромком, вы ошибаетесь. Это вообще не о любви и не о компромиссе между феминисткой и типичным корейцем. Здесь тридцатилетний парень(от которого ведётся повествование) ведет себя как инфантильный трус и пытается переделать под себя свою бывшую девушку. По ходу книги все кажется, что сейчас он прозреет и перестанет быть настолько утрированным сексистом однако… Героиня пытается ненавязчиво достучаться до него, но все его мысли заняты собственными переживаниями. Ему хочется быть защитником для неё, но в решающие моменты он ведёт себя как последний трус. И к концу книги он вызывает невероятное омерзение. Вообще для меня стало открытием, что в Корее до сих аборты почти что под запретом, до 21 года они вообще были наказуемы, их общество очень патриархально. Рекомендую прочесть её всем, кто видит Корею в розовых очках, поверьте, проблем там выше крыше, особенно если вы женщина. Мышление героя напоминает чем-то мышление и мужчин из России, хотя, мне кажется, у молодого поколения такого уже поменьше. А вообще книга читается легко и быстро. Если вам интересна тема феминизма и устройства жизни в Корее, то обязательно читайте.
История написана от лица парня, который страдает по своей милашке бывшей, с которой ему пришлось расстаться в связи с (его) временным переездом в Америку. И вот проходит время, он уже вернулся обратно, ходит со скучающими видом на свидания с девушками, которые вроде бы ничего, но вообще-то конечно же недостойны его. Пока внезапно не встречает на улице ЕЁ. Только вот беда, девчонка стала феминисткой. (Закручивается какая-то ситуация. Нехорошая.)Парень долго думать не стал, сейчас он ее окружит заботой (В душ и без меня?), и она сразу выкинет весь этот бред из головы и станет опять нормальной. Будет несложно, решает наш не сепарировавшийся от родителей пирожок, ведь раньше она была другой. Логика железная? Железобетонная.“Только вот как быть с тем, что она курит”В итоге ребята начинают встречаться, очевидно больше страдая, чем радуясь этой гениальной затее. Он не нравится ей, она не нравится ему. Но это неважно. Главное, что автору очень нравится такой замысел, поэтому герои упорно продолжают – с одной стороны открывать чудесный женский мир (а зачем же ты соглашалась? нет, ну сначала нужно послушать обе стороны. ой, так это не массажер для лица?), а с другой стороны громко возмущаться, что “ты ничего не понимаешь”. Вы же, правда, не рассчитывали, что она проведет ему ликбез и из этого получится едкая и элегантная перепалка? Такого не будет.На самом деле замес необычный, но, кажется, его можно было вывернуть поинтереснее. Уж слишком сглажены все углы, даже никаких эмоций не вызывает. Хотя плюс в том, что нам показывают ту внутрянку, которую не увидишь в романтических дорамах.Как итог – сильно уступает книгам:
“Вегетаринка” (более жесткая) и
“Госпожа Ким Чжи Ен, рождённая в 1982 году» (больше фактов).Больше отзывов в телеграм-канале Ножи на стеллажи