Народное творчество (Фольклор)
Западная Сибирь: мифы сказочной тайги
Дом с закрытой дверью
В красивом божественном лесу жил человек с тремя дочерями. Двери в дом всегда были заперты. Однажды говорит старшей дочери:
– Доченька, я замерзаю. Сходи за озеро к Северному Ветру, попроси, чтобы не очень дул. Пока не дойдешь до другого берега, завязки на шубе и кисах не завязывай. Встретишь медведей – поцелуй их и дальше шагай. Когда придешь в дом, в дровянике найдешь два топора – острый и тупой. Руби дрова тупым топором, острый не трогай. После этого сама выбирай, как быть.
Старшая дочь отправилась в путь. На озере она сразу завязала шубу и кисы, подумала: «Что это я буду по морозу с не завязанной шубой и кисами шагать?» Перешла старшая дочь озеро, разогнала медведей и дальше пошла. Долго ли, коротко ли шла, наконец пришла в дом, построенный из сырых лиственниц. В дровянике действительно она нашла два топора – острый и тупой. Наколола дров острым топором, занесла в дом, разожгла огонь. Когда подметала пол, нашла кусочек лосиного мяса, кусочек соболиного мяса и тут же съела.
Наступил вечер. В дом вернулся хозяин, пояс его был весь увешан соболями. Он спросил, не видела ли она точило.
– Нет, – ответила она.
Начали они снимать шкуры с соболей. Пока она обдирала одну шкуру, хозяин все шкуры ободрал. Сварили они соболиное мясо. Мужчина наполнил мясом две чашки и сказал:
– Эту чашку унеси в соседний дом.
Вышла старшая дочь на улицу, от одного дерева к другому шла, но соседей не нашла. Стали они мясо соболиное есть. Пока хозяин ел один кусочек мяса, она всю тарелку с мясом опустошила.
Скоро настал следующий день. Перед уходом в лес мужчина сказал:
– Если до моего приезда не сошьешь шубу из соболиных шкур, не быть твоей голове на месте.
Хозяин ушел в лес. Думает старшая дочь: «Что же я могу сделать за такой короткий срок?» Растопила она клей и стала шкуры склеивать. В это время вошла в дом женщина и попросила:
– Невестка, поищи у меня в голове.
– Некогда мне искать у тебя в голове, – ответила она.
Гостья ушла ни с чем. Так она и склеила шубу клеем. Вечером вернулся хозяин дома. Надел новую соболиную шубу, только дошел до двери – шуба расклеилась. Рассердился хозяин, и старшая дочь старика простилась с жизнью.
Сильнее прежнего стал мерзнуть человек за закрытой дверью. «Видно, не выполнила дочь моих советов», – подумал горестно отец. Отправил он среднюю дочь, чтоб задобрила она Северный Ветер. Но не выполнила и средняя дочь просьбы отца.
Пришлось ему отправлять младшую дочь к Северному Ветру. Наказал ей перед дорогой, как вести себя в пути. Отправилась в дорогу младшая дочь. Как только перешла озеро, плотно завязала шубу и кисы. Навстречу ей попались медведи, она их обняла, расцеловала и дальше пошла. В дровянике нашла два топора – тупой и острый. Тупым топором дров нарубила и огонь в избе разожгла. Когда подметала пол, нашла кусочек лосиного мяса и кусочек соболиного мяса, положила их па подоконник. Вечером в дом вернулся хозяин. Весь его пояс был увешан соболями. Пока муж снимал шкуру с одного соболя, она сняла шкуры со всех соболей. Спросил он:
– Ты не видела точило?
Жена принесла ему кусочки лосиного и соболиного мяса. Это, оказывается, было его точило. Сварили они соболиное мясо, и муж попросил отнести одну чашку к соседям. Младшая дочь отнесла. После этого они стали есть мясо. Пока она ела один кусочек, муж съел все мясо.
Наступил следующий день. Перед тем как уйти в лес, муж ей наказал:
– До моего прихода сшей из этих соболей шубу.
Осталась она одна и думала: «Что же я могу сделать за такое короткое время?» Скоро вошла в дом женщина и попросила:
– Невестка, поищи у меня в голове.
Стала она искать у женщины в голове и видит: за одним ухом женщины обрабатывают шкуры, мнут их, шьют шубу. Удивилась она этому. Пока в голове искала – шуба уже готова была. Видимо, служанки-невидимки помогли ей справиться с работой. Пришел вечером с охоты муж. Надел новую шубу, прошел по избе, понравилась она ему. С тех пор младшая дочь осталась жить с Северным Ветром, а у человека в доме тепло стало.
Черт и бог
Черт пришел к богу и попросил:
– Дай мне то, что я у тебя попрошу.
Бог спросил:
– А это у меня есть?
Черт ответил:
– Есть.
Бог согласился:
– Ну ладно, дам.
Черт сказал:
– Дай мне солнце и месяц.
Бог отдал черту солнце и месяц. Черт стал в темноте людей есть. Так легче темные дела делать, разбойничать. Сын к богу пришел и пожаловался:
– Зря ты отдал солнце и месяц, пойди и забери назад.
Бог сказал:
– Да неудобно теперь, раз уж отдал.
Сын удивился:
– Раз вы теперь друзьями стали, то почему неудобно?
– А как я возьму?
– Раньше черт жил без месяца и солнца, он не знает, что такое тень. Попроси у него тень. Если не отдаст, то ты солнце и месяц забери.
Пришел бог к черту и сказал:
– Дай мне то, что я попрошу у тебя.
– А это у меня есть?
– Есть, – ответил бог.
Бог показал на тень и сказал:
– Дай мне вот это.
Черт ловил и не мог поймать тень. Тогда бог забрал солнце и месяц, и на земле снова стало светло.
Соболь с золотым кольцом
Один мужик убил соболя. У соболя вокруг шеи – желтое кольцо, как золотое. Старик животное-то убил, но в лесу обдирать не стал. На стаи принес, ободрал, разрубил. Чаю попил, сидит, ожидает. Себе постелил еловые лапки, черту – пихтовые. На кедре сзади себя нарисовал бога и образ земли. Дело к двенадцати часам. Черт ли, кто ли – бух к костру:
– Отдай соболя, ты моего брата убил!
Охотник успел заднюю часть поджарить чуть-чуть, голову себе оставил. Шайтан[8] приземлился по другую сторону огня.
Охотник бросил ему заднюю часть соболя, тот – обратно. Еще раз перекинулись. Черт давай жевать. Жевал, жевал – прыг через огонь. Охотник приготовил еловую лапу.
– Чей черт крепче, кто сильнее кричать будет?
Черт видит, что у охотника еще много чертей: еловые лапы на много голосов трещат. Черт пихтовую лапу схватил, а та пыхнула и погасла. Охотник крикнул:
– Бог, земля, меня берегите!
И открыл изображение на кедре. Черт как увидел бога и землю, так и отпрыгнул.
Наказание
Двое на охоту пошли. Один зверей не добивал, сразу бросал живую рыбу в котел. Другой пошел в лес на охоту, встретил двух незнакомцев, они ему сказали:
– Сегодня на ночь заготовь побольше дров и всю ночь молись.
Вот пришел он, дрова начал готовить, молиться. Вернулся его напарник, который зверя не добил, и сказал:
– Я в это не верю.
Стемнело, послышались какие-то шорохи. Из леса выходят два великана Менк-ики[9]. К костру лыжи поставили, взяли того, который не молился, на палочки поддели, на костре жарят, едят.
Светать стало. Тот подумал: «Вот доедят, и до меня очередь дойдет».
Один великан сказал:
– Никогда не нужно мучить зверей, всегда надо до конца убивать.
Он пришел домой и сказал, что было так и так. А ему не поверили, сказали, что вроде поссорились на охоте и убил он его. Послали за шаманом. Тот приказал белого оленя в жертву принести. Разобрались – правильно он говорил. Все поверили, что великаны того съели.
Охотник и Менк-ики
Однажды жили-были муж с женой.
Сын у них был лентяй. На охоту никуда не ходит, все дома бездельничает. А у других сыновья, сразу как снег выпал, ушли на охоту в урман[10]. А он все дома сидит. Родители ему говорят:
– Ты что, в урман-то не хочешь идти? Сходил бы хоть раз! Видишь, у других сыновья ушли уже, а ты не идешь.
Подумал, подумал сын, да и согласился:
– Ладно уж, пойду.
Собрался, пошел. Все загрузил в нарточки[11] и пошел.
Шел-шел однажды, заметил, что стемнело. Значит, целый день топал.
Да не знал он, куда в урман идти-то. Подумал: «Ладно, стемнело, где-то надо место подыскать, переночевать. Завтра уже где-нибудь пристроюсь».
И только что думал про это, увидел вдали свет, видно, костер горит.
Подумал: «Ну, где-то живая душа есть, видать. Надо к ней поближе сходить. Раз там костер, дров меньше таскать надо будет».
Подошел поближе, видит: у костра сидит Менк-ики. Тут он испугался. Удивился: «Вот ничего себе товарища встретил. Уж с ним шутки плохие встретиться».
Обратно уж не пойдешь, великан все равно заметит, а к нему ближе – так опасен он, съест сразу же. Интересно, какой он лицом? А у костра это хорошо видно. Сидит он около костра, греется. Большой костер развел. И сидит, главное, а глаз у него один прямо на лбу. Сидит, и возле него лосиное мясо кучами лежит. Берет тушку мяса, через себя кидает. Парень подумал: «Ничего себе, что он через себя кидает?»
Менк-ики кинет кусок и дальше сидит. Парень стал замечать: великан ест это мясо.
Берет кусочек и через себя кидает, а у него рот, оказывается, сзади. Вот поэтому мясо назад и кидает. Парень решил: «Ничего себе! Дай-ка я выстрелю. У него же один глаз. Этот глаз лопнет, так и хорошо, тогда не увидит меня».
Взял и выстрелил. Тот что-то пробормотал:
– Какая-то соринка попала в глаз.
Вытащил, увидел юношу и сказал:
– А, это ты! Что ты кидаешь соринки? Иди сюда, чего там прячешься?
Парень подумал: «Ничего себе. Сейчас подойду, и он меня тоже через себя кинет. И не будет меня».
– Да не бойся, – успокоил великан, – поближе айда. Ну, садись. Вот мяса сколько угодно, ешь.
«Ничего себе, – про себя подумал юноша, – это же он нарочно меня уговаривает, чтобы я не боялся, пристроился, а потом он съест меня».
– Да не бойся, я тебя есть не буду. Вон у меня сколько мяса. Мало, так еще убью, сколько надо.
Он сварил себе мяса и давай есть.
– Ты, не бойся, я людей не ем. У меня мяса хватает. Завтра на охоту вместе пойдем, и тебе добуду, сколько надо, вези их.
Поели они, поболтали. А этот сидит на костре, Менк-ики, берет мясо и через себя кидает. Черт его знает, может, шесть или семь лосей было в одной куче, все разделанное на куски специально, чтобы ел всю ночь. И под утро уж там мало осталось. Парень уже не стал бояться и сам улегся спать. Утром проснулся, а этот сидит возле костра, дремлет.
– Что-то не спится. Уже рассвет.
Снова наварил себе мяса, поел.
– Ну, пойдем на охоту теперь. Я тебе лосей добуду, если увидим, вези их к себе домой.
Идут под вечер, смотрят: стадо лосей стоит.
– Ну, вот, – сказал великан, – это лоси. Там шесть ли, семь ли штук стоят вместе в куче. Сейчас у меня камень в руке, я его кину, и все твои будут.
– Да ну!
– Правда! Ты своей штукой вчера кидал, вот это да! Я думал, это соринка мне в глаз попала. Оказывается, ты в меня стрелял. Вот увидишь, как я сейчас стрелять буду. Все эти лоси сейчас упадут.
Взял камень и кинул в лосей. И будто все как в один упали в кучу.
– Во как, видел? Бери их, разделывай и вези домой. А я себе других подыщу.
Менк-ики ушел.
Парень там и разделал мясо, там же и переночевал. На следующий день – что у него – дом близко – он их домой отвез, рассказал все родителям.
– Вот я так и не ходил на охоту.
Им и на зиму хватит этих лосей. Как их домой вывез, так и сейчас, наверное, живет.
Манси
Как достали солнце и месяц, как на земле появились птицы и звери
На тундровом бугре живут старуха со стариком. Долго жили, коротко жили, однажды старуха вышла в сенцы и видит: лежит там только что родившийся ребенок. В люльке лежит, плачет. Старуха крикнула:
– Старик, внесу-ка я ребенка в дом?
Старик выскочил из дома, они взяли ребенка и внесли в дом. Старуха стала его растить, как родного. Качает мальчика в люльке, песни ему поет. Однажды мальчик сказал:
– Мама, укажи мне место, где бы я мог бороться.
– Такого места нет, – ответил отец.
– Мама, ты, наверное, знаешь, укажи мне.
– Есть такое место, – сказала мать. – Сказывают, что живет где-то дочь Нум-Торума. Если у тебя появилось сильное желание бороться, иди к ней. Место твоей борьбы там! Нум-Торум завет оставил: никому против нее не устоять; а если кто-нибудь задумает ее ударить, в землю уйдет, семь морей, семь земель насквозь пройдет.
Мальчик собрался в путь. Мать дала ему обломок миски:
– Если твои руки, твои ноги попадут в беду, этот обломок миски разломи пополам.
Поцеловала она сына, и мальчик пошел. Мать с заплаканным лицом осталась дома.
Долго шел, коротко шел, и вот на своей дороге нашел посох. Ткнул посохом в землю и дальше пошел. Однажды услышал человеческий голос, который звучал откуда-то сверху:
– Внучек!
– Что?
– Куда идешь?
– Землю посмотреть, силу свою испытать.
– Силы не пытай, я тебе работу дам.
– Какую работу?
– Птиц, зверей делать.
– Как я смогу делать зверей? Совсем темно, нет ни солнца, ни месяца. Где я возьму их?
– Они у Куль-отыра.
– Х-м-м…
Мальчик сорвал три травинки, скрутил их в трубочку и дунул. Из его рук выскочил когтистый зверек, запрыгал вокруг мальчика, запищал:
– Сын великой женщины, богатырский сын, что прикажешь делать?
– Копай землю на семь сажен вглубь.
Когтистый зверек начал рыть землю. Так рыл, что комья земли, как вороны, взлетали кверху. Наконец прорыл ход в Нижний мир. Мальчик глянул туда, увидел, как там светло!
И солнце, и месяц светят, видно, как люди ходят. Сквозь отверстие наверх стали подниматься комары. Один комар поет песенку:
Пан-папрись-пани-пани!
В верхнем мире люди живут.
В верхний мир я лечу.
У земных людей буду пить кровь.
Комаров так много налетело, что вся земля ими наполнилась. Мальчик спустился в Нижний мир и вошел в дом к Куль-отыру.
– Ты зачем сюда пришел? – спросил Куль-отыр.
– Хочу кое-что спросить.
– Что же ты хочешь спросить?
– А зачем у тебя так много комаров? Вон сколько их на землю налетело, взгляни-ка.
Куль-отыр стал глядеть, а в это время мальчик открыл свою табакерку, взял щепотку табаку и дунул в глаза Куль-отыру. Оба глаза ему табаком запорошил, тот совсем видеть не мог.
Куль-отыр и солнце, и месяц держал у себя в доме. Мальчик потянулся, схватил месяц и солнце и бросился бежать из дома. Куль-отыр за ним погнался. Мальчик обернулся гусем и полетел дальше. Куль-отыр обернулся в железную чайку. Мальчик с криком полетел к Нум-Торуму:
– Отец, отец, он же меня догонит!
Нум-Торум выбежал из дома, закричал вниз:
– Месяц и солнце бросай вверх!
Мальчик бросил их, там они и повисли.
Нум-Торум побежал навстречу, схватил свой блестящий меч. Куль-отыр увидел меч, с плачем повернул назад. Закричал:
– Ты будешь жить в светлом месте, а я в темноте остался! Души людей ко мне будут попадать и тоже в темноте жить будут.
– Ну, тогда я тебе полсолнца дам.
– Какой свет от половины солнца!
– А не хочешь, так и живи совсем без солнца.
Нум-Торум с сыном вернулся домой. Сели за стол, поели. Мальчик встал из-за стола, попрощался с отцом, обернулся гусем и полетел. Летел, летел да на землю спустился. На земле снова в человека преобразился и пошел.
Долго шел, коротко шел, в одном месте поднял два камушка. Хорошенько потер их один о другой – появилась собака с пушистым хвостом, побежала вслед за мальчиком. По дороге он сорвал с березы три листочка, свернул их в трубочку, дунул – и появился маленький зверек, лесная мышь. Вместе пошли дальше. Мальчик отломил от ели щепочку, обстругал ее наподобие зверька – прыгнул пушистый соболь, за ними пошел.
Так, шагая по дороге, создавал он все новых зверей. Куда клонится его голова, туда и идет, а куда мальчик идет, туда и звери бегут. Долго так брел, коротко так брел, смотрит вперед: на берегу моря виден огонь, искры от огня вверх бегут. Туда он и направился. Пришел. Смотрит: женщина лежит, спит. При дыхании у нее из ноздрей искры вылетают.
Едва он захотел женщину посохом ударить, в тот же миг она скрылась: под землю провалилась, только голова мелькнула. Он разломил обломок миски, который дала ему мать, и у него появилась кольчуга. Надел кольчугу, погнался за женщиной.
Долго гнался, коротко гнался, смотрит: женщина бежит вдали.
Когда мальчик стал ее догонять, она обернулась и остановилась. Добежал он до нее, скатились они и давай бороться. Долго боролись, коротко боролись, наконец оба упали наземь, оба обессилели. Силы у них равные.
– Довольно, кончим бороться, – сказала женщина. – Ты меня убить не можешь, и я с тобой справиться не могу.
Отпустили друг друга, попрощались и разошлись в разные стороны. Мальчик пошел дальше. Долго шел, коротко шел, добрался до отверстия, по которому под землю спускался. Наверх вылез, своим зверям приказал:
– Ты, собака, иди, ищи человека. А ты, мышь, ступай, может, где найдешь кучу сухой травы. Там себе сделаешь гнездо. А ты в лес беги, – сказал он лисице. – Если мышь к твоему дому придет – убивай. Будешь ты убийцей мышей.
Звери разбежались, мальчик пошел дальше. Долго шел, коротко шел, однажды смотрит: по всей земле огонь полыхает. Прибежал туда: оказывается, не земля это, а море огненное.
Как же через море перебраться? Положил поперек моря посох, и он как раз через все море лег. Помахал рукой, и появился мост такой ширины, чтобы человеку пройти. Побежал через огненное море. Посох забрал и дальше зашагал.
Однажды услышал сверху голос отца:
– Не встречал ли где своих братьев?
– Нет, не встречал.
– Поднимайся сюда.
Мальчик попытался обернуться гусем, но не получилось. Начал плакать. Отец спросил его:
– Чего плачешь?
– Не могу принять своего облика.
Отец дунул на него сверху, и взвился вверх златошейный гусь. Мальчик-гусь полетел к своему отцу Нум-Торуму, влетел в окно, опустился на середину пола и обернулся человеком.
Все сыновья Нум-Торума собрались. За стол сели, поели, попили да распрощались.
Мальчик полетел в свой край. И теперь там живет. Его имя – Маленький Богатырь Желтая Трясогузка. Богатырь, имеющий облик желтой трясогузки – это он.