Николай Гоголь
Деловые бумаги
‹ Прошение наследнику, писанное гоголем для А. А. Иванова. ›[8]
‹20 сентября н. ст. 1841-›
Ваше императорское высочество,
всемилостивейший государь.
Вам угодно было осчастливить меня принятием моей картины, милостиво пожаловав мне трехтысячный пансион в продолжение трех лет. Гордый в душе сим высоким вниманием и вместе мыслию, что картина моя будет принадлежать вам, государь, я предпринял произвести [совершить] ее [Далее было: гораздо] окончательней и отчетливей, чем предполагал прежде, и совершенней, сколько может быть совершенней в границах сил моих. Все часы и дни мои были отданы ей, и после трех лет беспрерывной работы я увидел с горестью, что [Далее было: огромность] не мог измерить прежде всей огромности труда, невозможного быть исполненным в означенное время. Средств у меня нет, а заняться другим не могу: всякая другая работа отвлекла бы меня от предмета, наполняющего ныне всю мою душу, притом я бы чувствовал вечный упрек на моей совести, если бы картина не была кончена. Я принял смелость прибегнуть к вашему великодушию, государь, молить о продлении мне пан-сиона еще на три года, в продолжение которых я надеюсь несомненно, при моих беспрерывных трудах, привести ее к окончанию.
Простите, государь! Ваше высокое покровительство к художествам и великодушное поощрение всего русского одни могли внушить мне мысль сию.
С чувством глубочайшего благоговения к особе вашего императорского высочества верноподданный
Алек‹сандр› Иванов.
‹Доверенность А. А. Иванову›[9]
‹Около 27 октября н. ст. 1841. Москва.›
Уполномочиваю Александра Андреевича Иванова получить следуемые мне деньги 2000 рублей на ассигн‹ации›.
Н. Гоголь.
‹Адрес;› Roma (en Italie).
al Signor
Signor Alessandro Ivanoff (Russo).
In Roma al Café Greco vicino alla piazza di Spania nella via Condotti.
В Риме (в Италию).
