Словарь морского жаргона – Николай Каланов
Словарь включает в себя около 3000 единиц (слов и словосочетаний), принадлежащих к профессиональному языку моряков. Словарная статья даст информацию о написании, ударении, грамматике заголовочной единицы, полно раскрывает ее значения. Словарь богато иллюстрирован примерами из произведений писателей-маринистов, а также пословицами и поговорками.
Словарь предназначен для преподавателей русского языка, в т.ч. и как иностранного, филологов, переводчиков, журналистов, а также для широкого круга читателей.
Серия "Энциклопедия морской культуры"
Видео
Это не только словарь – это книга о морской жизни! Это не только слова – это сама морская романтика! Автор «пропахал» всю маринистику – 2200 книг и подарил удивительную книгу о флота, море и моряках.
Редко встретишь профессиональный словарь про профессионалах, написанный профессионалом. Судя по Википедии Каланов Н.А. – «док» во всех этих вопросах, поэтому и словарь-энциклопедия – получился на все 100%. Советую.
Полезная книга для моряков, читателей и особенно писателей. Потому что, морякам будет интересно вспомнить, что это они на море знали. Читателям – воспламениться любовью к флоту. Писателям – чтоб знали как и о чем писать.