Никогде – Нил Гейман

Нееееееееееееееет!!!!!!!! Ну почему? Ну почему она закончилась??? Я хочу еще, еще, еще!!! Но как бы я не тянула удовольствие, а все равно пришлось перелистнуть последнюю страницу книги…Наверное, стоит выдохнуть, потому что завершилось столь увлекательное приключение. Но я, как Ричард, снова хочу постучать в дверь и чтобы мне открыли…

Представьте себе, что под вами, под вашим городом, существует Под-Город, совершенно другой мир, где существуют совершенно нереальные вещи: разумные крысы, огромные звери, ангелы, странные имена у людей (как вам Д'Верь?), Ярмарки, о масштабах которых вы даже помыслить не сможете… Этот мир жесток, коварен, там темно и грязно, там не очень-то приятно пахнет, там страшно....но там просто жутко интересно!!) Да, сначала, вам захочется обратно к себе, в уютную теплую постельку, в чистую квартиру, к стабильной работе, к обычной жизни. Но когда вас закрутит вихрь событий, преследований и загадок, вы поймете, что ваша обычная жизнь просто ничто по сравнению с жизнью Под-города.

Кстати все это дело происходит в Лондоне, точнее в Под-Лондоне, а это еще один плюс книги, потому что этот город я просто обожаю (*Этот город самый лучший город на Земле*).К Нилу Гейману у меня было определенное предубеждение после «Американских богов», и читать его я больше не хотела, но когда решила сделать сюрприз для aushtl в КС, то выбрала для нее «Никогде» и решила прочесть пару страниц для интереса. И все, ушла с головой. Это было потрясающее приключение. Сериал хотела посмотреть, но после первой же серии поняла, что в моей голове были картинки намного более интересные, чем у режиссера, и герои были живые…Не буду смотреть.

Очень советую!!!

– Города, мистер Вандемар, очень похожи на людей, – торжественно объявил мистер Круп. – Мало кто знает, что таится глубоко внутри.

У каждого города этого мира есть своя история и своя судьба. Есть столь любимый мною Берлин, двуликий сумрачный город стен, соборов и прошлого. Есть древний старец Рим, хранящий в своем сердце величественное государство. Есть суетной хулиган Амстердам, который обязательно соблазнит вас побить витрины и выкурить травки. Есть спокойный как глубокое синее море его портов Копенгаген. Есть одурманенный грезами художников и империй Париж. Есть яркая старушка Москва, с которой очень непросто поладить и которую совсем непросто подкупить.А есть Лондон, город, похожий на старика-ключника, у которого припасена куча баек на все случаи жизни, а в многочисленных карманах куртки прячутся вороны, лезвия бритв, порох, фотографии монархов и колоды карт. Он постоянно куда-то идет, делает вид, что ничего не скрывает и вообще прост как пробка. Ну да, конечно, так мы и поверили. Хотя старина Лондон все делает правильно, кто же при первом знакомстве или походе в гости выкладывает с локтями на стол сразу всю правду о себе, неприлично и словно на допрос пришел. Поэтому узнать о том, что есть Лондон Верхний и Лондон Нижний – две половинки, из которых можно выбрать только одну – дано далеко не каждому. А вот нашему герою Ричарду силой обстоятельств придется не только узнать вышесказанное, но и испытать на своей шкурке, каково это – спасать Дверь, искать Плавучий рынок, найти предателя, переиграть самых лучших убийц, помочь ангелу и понять, где же на самом деле твое место в этой жизни.

Нил Гейман сделал то, что получается далеко не у каждого – он словно наклонил зеркало, и по стекающему отражению города слепил его продолжение, выковал полноценный мир, в котором все непросто и опасно, где станции лондонского метрополитена расскажут так много, где можно предать и помочь одновременно и даже вернуться с того света. Рука мастера-кудесника дает о себе знать, и это при том, что с сэром Гейманом мы ладим далеко не всегда. Но здесь я была очарована, я полностью погрузилась в этот мир целого измерения, сбивала дыхание в погоне, кричала на ухо Ричарду, что нельзя доверять ламии, пыталась помочь вычислить того самого предателя, ликовала вместе со всеми в момент малых побед и горевала о больших поражениях. И мир, и герои, и стиль, и динамика – все на месте, все гармонично и здорово.Как итог – не зря попалась мне эта книга на глаза в местной библиотеке, не бывает случайностей в жизни, как я погляжу. Лондон в моей памяти всегда был городом, который мне хотелось бы посетить еще раз, но так, без энтузиазма, слишком мы с ним разные. Но после «Никогде» у меня появилось то самое настырное желание напроситься-таки в гости и приехать еще раз. Просто чтобы погулять, потрепаться за жизнь на набережной Темзы и так незаметно подмигнуть, мол, мы-то с тобой знаем, как ты на самом деле непрост, старик.

Наконец я добралась до своих хотелок! Открывать список выпало «Никогде». Очень интересовало, как это слово будет по-английски – Neverwhere. В другом переводе (точнее, в другой редакции) роман называется «Задверье». Меня подкупило описание книги: «Под улицами Лондона существует мир, о котором большинство людей и не подозревает. В нем слово становится настоящей силой. Туда можно попасть, только открыв Дверь. Этот мир полон опасностей, населен святыми и монстрами, убийцами и ангелами…». В общем и целом, я предвкушала интересное фэнтази. На деле же вышло донельзя наоборот. Черная сказка. Задумка хороша, но Нил – совершенно бездарный писатель, Im sorry. Эту историю можно было бы написать во много раз интереснее! Даже Нил признался в куче прологов и эпилоге, что маялся с различными вариантами текста и тут ему понадобилась помощь сторонних людей. Очень, очень жаль. Я читала и думала с досадой, что могло бы получиться гораздо круче! Мой вердикт: очень, очень слабенько. «Никогде» чем-то напоминает по настроению «Алису в Стране Чудес» и «Хроники Нарнии». С одной стороны – чересчур по-детски (в плане героев). С другой – слишком черно для ребенка. Отсюда в моем сознании обозначилось словосочетание «черная сказка». Вы смотрели «Алису» Тима Бартона? Это было красиво, но пусто. Ощущения после прочтения «Никогде» точь-в-точь такие же, как после просмотра «Алисы» Тима. Отвлечься от мирской суеты и окунуться в мир Нижнего Лондона, где совершенно другая реальность, заманчиво, но Нил Гейман, откровенно говоря, весьма хреновый проводник. Это не литература, а жалкое ее подобие. Нил совершенно не владеет какими-либо литературными приемами (не просите меня их назвать, я не сумею, но у других писателей чувствуется стиль и ритм – здесь же его совсем нет). Несмотря на то, что он британец, отголоска у меня к его книге в душе не нашлось. Очень похоже на «вот я придумал – знакомые сказали „напиши“ – я и написал!», а как вышло – другой вопрос (чит. неважно). Если брать ряд нашего фентази, то «Никогде» будет стоять на одном уровне со всякими Бульбами, Малиновскими, иже с ними (не читаю). Разумеется, будет ощущаться чужой менталитет (слава Аркам и Темплам, идея тут незаурядная), но впечатление будет никаким. Когда это читать? Когда нет ничего более стоящего, когда осточертело серьезное чтиво, когда надоел мир вокруг. Нил подтвердит, что мы не единственные обитатели вокруг себя и расскажет довольно интересную историю (другое дело, я бы предпочла иного рассказчика). Может быть, кому-то «Никогде» понравится, но по моим меркам – это хилый среднячок. О героях я промолчу, ибо они все ужасны (в каждом вылезает что-то свое – мерзкое и пакостное). Главный герой что-то с чем-то, иначе не скажешь. Что вы думаете о русской поп-музыке? Вот примерно то же я думаю о героях Нила. Недолепил. Однако, как человек, склонный позитивно смотреть на вещи и ожидать лучшего (ну не могу я вечно хранить цинизм – а я циник), предположу, что Нил просто не умеет излагать свои мысли. Каков из него в таком случае писатель – подумайте сами.