Они познакомились, когда ей было шесть, а ему тридцать шесть. Они поженились, когда ей было двадцать три, а ему тридцать один. Потому что Генри страдает редким генетическим заболеванием – синдромом перемещения во времени; его исчезновения из жизни Клэр непредсказуемы, появления – комичны, травматичны и трагичны одновременно.
Эта невероятная история невероятной любви стала, пожалуй, самым поразительным международным бестселлером нового века. Права на экранизацию книги были куплены Брэдом Питтом и Дженнифер Энистон (звезда телесериала «Друзья») еще до публикации самой книги; постановщиком фильма предполагался Гас ван Сент, но в итоге им выступил Роберт Швентке, главные роли исполнили Эрик Бана и Рейчел Макадамс.
Audrey Niff enegger
THE TIME TRAVELER’S WIFE
Copyright © 2003 by Audrey Niff enegger
All rights reserved
© А. Балджи, перевод, 2015
© Издание на русском языке,
оформление. ООО «Издательская
Группа „Азбука-Аттикус“», 2015
Издательство АЗБУКА
Это была заключительная книга моего флэшмоба 2011, и бралась я за нее с опаской. Казалось бы, чем может меня привлечь повествование о любви? Решила перед сном почитать пару страничек. Однако, обнаружив себя в три часа ночи, с горящими глазами, лихорадочно перелистывающую уже двести-какую-то страницу, я поняла, что невозможное таки возможно. Остаток книги улетел в тот же день ближе к ночеру. Эта книга оказалась просто до неприличия моя, причем, не благодаря, а вопреки. Она собрала в себе все мыслимые сорта розовых соплей, но, черт побери, как же они были прекрасны! *_*
Вся эта предопределенность, невозможность сбежать от судьбы, люди с готовностью и безумной радостью во взгляде принимающие уготованный им рок, инверсия познания – это всё вошло в идеально подогнанный контакт с тараканами в моей голове. Между главными героями я увидела не столько любовь, сколько констатацию друг друга и взаимное прорастание. Шаг навстречу давно свершившемуся будущему!
*демонстрирует все признаки прогрессирующего безумия*
Кхе-кхе… Как говорится, каждый в книгах видит что-то свое. Если Ниффенеггер узнает, что в ее книге увидела я, она вздрогнет в ужасе.
В любом случае, это было бесподобно ^_^
Она была его путеводной нитью в лабиринте времен. А когда он не мог больше бежать, она подарила ему крылья.Почему-то я очень долгое время боялась браться за эту книгу, было очень много сомнений на её счет, да и вообще истории о любви меня в последнее время не радуют, и читать их не хочется. Первые страницы давались с трудом, была небольшая путаница с датами и возрастом, но потом эта история меня заворожила, и оторваться было невозможно. Хотелось читать и читать не останавливаясь. Я, конечно, старалась растягивать эту книгу, как могла, но она все равно очень быстро закончилась, несмотря на не маленький объем. Оставила после себя, она, конечно, бурю эмоций, как радостных, так и немножко грустных.История очень красивая, душевная, завораживающая и убрав с нее всю мистику и фантастику, мы получим историю о жизни самых обычных людей. И это больше всего притягивает и привлекает. Автор не стала создавать новые миры, фантастических существ, она рассказала о том, как живут современные люди, что их заботит, и чем они занимаются, приукрасив это интересными путешествиями во времени, которые раскрывают нам очень много интригующих секретов.Про сюжет можно сказать, что он и банален и в тоже время необычен. Она встречает своего мужа, когда ей только 6, а ему 36. Он впервые знакомится с ней, когда ему 28, а ей 20. И как после такого можно сказать, что книга не интригует и оставляет равнодушным? Лично меня книга сильно зацепила, она ни в коем случае не оставила в стороне, и это поистине увлекательная и всепоглощающая история любви, которую я с большим удовольствием добавлю в «любимые».Я жду его. Каждая секунда ожидания кажется мне годом, вечностью. Каждая секунда тянется медленно, прозрачная как стекло. Сквозь каждую секунду вижу бесконечные вытянутые в прямую линию моменты, это моменты ожидания.Всю книгу меня удивляла любовь между этими двумя прекрасными сердцами, особенно зацепила стойкость и терпение главной героини, которая всю жизнь ждала, ждала, ждала и не переставала любить. Она с самого начала знала, с кем будет жить, и ведь могла отказаться, встретить другого человека, но она этого не сделала, она выбрала ту судьбу, которая была её предначертана и тем самым посвятила себя вечному ожиданию. Эта женщина достойна памятника.Но я слишком привык к этому, для меня это более чем нормально, и я остаюсь в стороне, вспоминая удивление девятилетнего себя, когда я внезапно узнал, что мой друг, учитель, брат – это я. Я и только я. Одиночество.Генри – это ещё одна одинокая душа, которая обречена на вечные скитания и поиски самого себя. У него очень сложная судьба, рано погибла мать и я даже не знаю, чтобы с ним было, если бы не Клэр. Знать, что ты такой один и при этом жить с этим, очень одиноко.Я люблю тебя, всегда. Время – ничто.Книга отличная, я думаю, не стоит бояться читать её. Мне она доставила большое удовольствие, заставила о многих вопросах задуматься, ну и это отличный вариант, чтобы как-то занять вечер. Эта книга идеальна.
Бестолково, запутанно и бессмысленно. Дочитала с большим с трудом (а если бы не флэшмоб, наверное, бросила бы в самом начале).Банальнейший и скучнейший роман об отношениях. Стандартные ситуации, шаблонные персонажи, абсолютно бессодержательные диалоги (страница однострочных реплик о погоде – я для этого, что ли, книгу беру почитать?..). Язык ужасный. Так могли бы писать амебы, если бы умели. Автор, по-моему, так и не смогла для себя определить, что она пишет: то ли романтичную историю любви (и тогда я не понимаю, какого черта во всех подробностях расписывать, в каком порядке героиня ходит в туалет, умывается, одевается и варит кофе?), то ли реалистическую историю отношений он-она (тогда зачем столько розового сиропа?).
Да, убил эпизод про 11 сентября. Такое ощущение, что вставлен был чисто для галочки.Фантастика? Фантастика тут и не ночевала. Идея перемещения во времени вообще не раскрыта. Почему Генри «путешествует»? Каков механизм? Почему нам показывают только те случаи, когда он попадает в свое прошлое/будущее? Где он бывает еще? Автор ограничивается намеком на какие-то ужасы, переломанные ребра и потоки крови. А конкретно? Фантазии уже не хватило? В общем, совсем не убедительно. Кстати, эта обрывочная манера прошлое-будущее сильно мешает восприятию истории, как единого целого. Главы по два-три предложения, максимум несколько страниц – это, конечно, сильно.. А ведь идея неплоха и, если ее развить, могла бы получиться действительно увлекательная книга. Но увы и ах.Не советую. Категорично. За знакомство с Ниффенеггер – спасибо new_divide .