Огуз Тансель
Шесть сыновей и дочерей
– Я не знаю, но у меня есть три сына. Они сейчас бродят по горам. Когда они придут вечером, я у них спрошу, – ответила дэвиха.
Они подождали. Ближе к вечеру мать дэвов дала девушке пощечину, превратила ее в скалку и положила ее на кухне. Сыновья пришли с охоты. Как только они ступили на порог, то заорали в один голос:
– Мать, тут человечьим мясом пахнет!
– Ох, сыночки, вы когда-нибудь видели, чтоб сюда заходил человек? Проверьте дыры в своих зубах, – ответила она.
Они поковырялись в зубах, и каждый вытащил по ведру мяса. Дэвы поужинали и легли спать. Младшенький спал рядом с матерью. Когда старшие уснули, мать прошептала сыну:
– Сынок, сегодня, сидя на солнце, я вздремнула. Когда я спала, раздался голос, который звал: «Сын феи». Мне интересно, кто это может быть?
– Мать, правы были мои братья, когда услышали здесь человечий запах. Я всё им расскажу, и мы тебя съедим, – возмутился младшенький.
Это услышал средний брат и успокоил его:
– Не волнуйся. Старики во сне часто говорят странные вещи. Мы не знаем, где живет сын феи, но наши кузены могут знать, они гуляют на семь гор выше нас, – сказал он, и они заснули. Ранним утром сыновья ушли на охоту. Мать ударила по скалке, и она превратилась в девушку. Дэвиха дала ей кусок хлеба в дорогу и один козырь.
– Доченька, иди в замок на соседней горе. Покажи этот козырь моей сестре и передай ей от меня привет. Пусть она спросит у моих племянников, где живет сын феи, – сказала она и отправила девушку в путь.
Девушка перешла через горы и пришла к другому дворцу. Зайдя внутрь, увидела мать дэвов, сидевшую за прялкой. Она очень испугалась, но тихо подошла к дэвихе со спины, взяла ее грудь и начала сосать. Тогда мать-дэвиха ей сказала:
– Я собиралась тебя съесть, но ты выпила моего молока. Теперь ты мне как дочь. Ты дух или человек?
– Я человек, ищу сына феи, – сказала она, показала козырь и передала ей привет от младшей сестры. На что дэвиха сказала:
– Доченька, я не знаю, где он живет, но у меня есть семь сыновей. Они сейчас на охоте. Придут ближе к вечеру. Быть может, они что-то об этом слышали.
Незадолго до прихода дэвов мать дала девушке пощёчину, превратила её в веник и поставила за дверь. Когда сыновья вернулись с охоты, они завопили в один голос:
– Мать, тут человечьим мясом пахнет!
– Ох, сыночки, вы когда-нибудь видели, чтоб сюда заходил человек? Проверьте у себя дыры в зубах, – сказала она.
Каждый из них вытащил из зубов по ведру мяса. Они поужинали и легли спать. Мать обратилась к младшенькому:
– Деточка моя, я у тебя кое-что спрошу, но не рассказывай об этом братьям. Сегодня, набирая воду в источнике, я услышала, как кто-то произнес: «Сын феи». Вы гуляете по горам, сидите у источников. Ты слышал что-нибудь подобное?
Дэв вскочил на ноги и разбудил старших братьев:
– Давайте вставайте, съедим нашу мать. Здесь и правда человечьим духом пахнет.
Они встали и стали кусать мать. Тогда дэвиха закричала:
– Я отлучу вас от своего молока!
Они сразу оставили её в покое, а старший сын вспомнил:
– Дети нашей тёти гуляют на десять гор выше нас. Если кто и знает о сыне феи, это они, – сказал он, и они заснули. Ранним утром сыновья ушли на охоту. Мать дэвов ударила по метле, и она превратилась в девушку. Дэвиха отправила её к своей старшей сестре, дав ей каравай на дорожку и козырь.
Девочка отправилась в путь. Долго ли шла, коротко ли шла, горы, реки, равнину прошла, шесть месяцев и осень прошла. В конце концов прибыла ко дворцу третьей сестры. Вошла внутрь – и что же она увидела! Одна губа на земле, вторая губа в небе, груди закинуты за спину, это сидела огромная мать дэвов. Два ребенка сосали ее груди. Девочка подбежала к дэвихе, достала ее грудь изо рта ребенка и начала сосать. Тогда дэвиха сказала:
– Я собиралась тебя съесть, но ты выпила моего молока. Теперь ты мне как дочь. В чем твоя беда, что ты аж досюда добралась?
Девочка рассказала о своей любви и добавила, что ищет сына феи. Дэвиха ответила:
– Доченька, я не знаю, но у меня есть двенадцать сыновей. Они гуляют по горам, может они что-то слышали. Когда они придут, я у них спрошу.
Ближе к вечеру дэвиха дала девушке пощёчину, превратила её в деревянную ложку и спрятала в печи. Когда двенадцать сыновей ввалилась с шумом в дом, они закричали:
– Здесь человечьим мясом пахнет!
– Ох, деточки, что здесь делать человеку? Проверьте у себя дыры в зубах, вы, наверное, что-то съели, гуляя в горах, – сказала мать.
Каждый из дэвов вытащил у себя из зубов по ведру мяса. Они поужинали и легли спать. Когда одиннадцать братьев уснули, мать обратилась к младшему:
– Сынок, сегодня, сидя за прялкой, я вздремнула. Пока я спала, то услышала, как кто-то произнес: «Сын феи». Мне интересно, кто это может быть?
– Мать, братья были правы, учуяв здесь человечий запах. Если они услышат, что ты об этом спрашиваешь, они тебя съедят. Я знаю, где живет сын феи, его зовут Шапит.
Мать и сын вышли на улицу. Дэв указал на видневшийся вдалеке замок. Они вернулись в дом и заснули.
Наступило утро. Все позавтракали. Двенадцать сыновей ушли на охоту. Мать дэвов ударила по ложке, и девушка приняла свой нормальный вид. Дэвиха указала ей на замок сына феи, дала козырь и кусок хлеба в дорогу. Девушка отправилась в путь. Шла, не оглядываясь назад… Долго ли шла, коротко ли шла, шесть месяцев и осень прошла. Её железные башмачки прохудились, а железный посох погнулся. Она прибыла в указанный ей замок и села рядом с воротами у источника. Из замка вышла девушка, на ногах золотая обувь, в руках золотое ведро. Она пришла набрать воды. Дочь бея попросила испить из ведра, на что девушка ответила:
