Олария Тойе
Съем тебя
Ага, «донт вори», как бы не так! Если «донт вори», чего тогда ты, подруга, так побледнела?
Ничего не добившись от администратора, я побрела в столовую. Паранойя моя усилилась, так как, несмотря на «час пик» и отсутствие свободных мест за столиками, ко мне за стол никто так и не подсел, а спина просто дымилась от чьих-то взглядов. Еще и вчерашние знакомые, едва меня завидев, резко потеряли аппетит. Так… Ну, с шерстью-то, допустим, знаю, кто мне может помочь. И я потопала в зверинец.
Добравшись до места содержания животных, я сначала придирчиво осмотрела их всех на предмет соответствия найденной улики. Но они оказались исключительными милахами с шелковой шерсткой. Тут я заметила мужчину, который, как мне показалось, неплохо должен разбираться в местной фауне.
С помощью наглядного пособия, все еще надежно зажатого в моем кулаке, и гугл-переводчика удалось узнать, что меня считают дурой.
Манки?! Какая это тебе «манки?» (обезьянка – английский) Такой щетины даже у самца орангутанга или гориллы нет, а ты меня уверяешь, что на моей постели лемурчик резвился!
Вся эта история начала меня утомлять. Тем более что в большом бассейне в центре парка, куда отправилась после зверинца, я оказалась единственной посетительницей, остальные срочно разбежались по делам. Плюс ко всему обед и ужин я тоже провела в гордом одиночестве, мучаясь от желания резко развернуться и показать язык тем, кто на меня таращится.
Подходя к своему домику, я услышала шелест и непроизвольно дернулась в сторону, готовясь отбиваться от назойливого кого бы то ни было. Но услышала шепот и женская рука поманила меня в кусты. Особого желания искать среди листвы приключений на пятую точку у меня не было – и так не пойми что вокруг происходит. Шепот стал настойчивее и звучал дружелюбно. Сама не знаю, почему, я подалась на зов. Женщина продолжала что-то тихо говорить.
– Эстес дэ аквэрдо? (вы согласны – испанский) – спросила она.
Я ни слова из ее бормотаний не поняла, но слово «аквэрдо» показалось мне знакомым и я тихонько повторила его, надеясь, что память подскажет перевод.
Женщина же словно того и ждала: схватила мою руку со скоростью реактивного самолета и надела на меня костяной браслет.
– А! Что вы делаете?! – возмутилась я.
Но от ненормальной незнакомки уже и след простыл.
Я попыталась снять браслет, который не удалось даже сдвинуть: он словно сросся с моей рукой, и подцепить его чем-то не получалось.
– Все! Хватит уже! – зашипела я. – Меня уже достало!
Я решительно зашагала домой, подобрав по пути увесистую палку.
Сегодня я поймаю это волосатое чудовище и зажарю на костре!
Решимость моя разгоралась все сильнее. Я сняла несколько штор, скрутила их и крепко связала узлом. Получилась длинная и прочная, к сожалению, еще и толстая, веревка. Но уже кое-что, к тому же есть еще палка и подушки для отвлечения внимания. Нет, сегодня я покончу с этой гадиной. Или я, или эта тварь!
Я забралась на кровать и притворилась спящей. Делать это было очень сложно – мне не давал покоя браслет. Красивый. На вид как крупные чешуйки, сцепленные друг с другом. Не знаю, чьи, может, крокодила. В вершинках чешуек выпирали небольшие, едва заметные конусы, как крошечные гладкие рожки. Наверное, такая чешуя могла бы быть у дракона, точнее, у маленького дракончика. Почему-то эта вещица мне нравилась. «Будет просить обратно – не отдам!» – решила я.
