Ольга Сурина-Чистякова
Сказки для умных девочек
Дочка – русалка
Жили-были рыбак с женой. Муж рыбачил – целыми днями пропадал в синем море, а жена продавала на рынке улов. Тем и жили. Были они работящие, заботились и любили друг друга, да вот беда: не было у них детей. Сильно горевали они из-за этого. Вот как-то раз ушел рыбак в море, а рыбачка пошла к соседке поболтать. Та её и надоумила: мол, если хочешь забеременеть, обратись с подношением к Морскому царю, авось что-нибудь и получится. Знала рыбачка, что Морской царь грозный и лютый бывает, и поостереглась: не пошла к нему на поклон. Но время шло, день за днем, вот и очередной год пролетел. Смотрит рыбачка, как соседские детки растут, как помогают своим отцам рыбку ловить, лодки смолить, сети плести, и нет-нет, да и всплакнет о доле своей. Да и рыбак хмурый вздыхает:
– Ох, жаль нет у меня помощника! Некого научить моему ремеслу, дело передать!
Уплыл в очередной раз рыбак за уловом, жена его помаялась-посомневалась и пошла к Морскому царю. Вышла к морю на высокий утёс и проговорила, чтобы соленый ветер далеко в море её слова унёс:
– Царь Великий, Морской! Живем мы у моря, все поклоняемся тебе! Я тебе кланяюсь и обращаюсь к тебе со своею бедой: нет у нас детишек! Можешь ли помочь мне? На всё я готова, чтобы ребеночка родить! Вот, подношение тебе принесла!
И бросила рыбачка в море свой гребень. Взбурлила волна, выбросила гребень обратно и отхлынула. Не принял подарок Морской царь. Тогда сняла она пояс, собственноручно вышитый, и его в море бросила. Взбурлила волна, выбросила пояс, отхлынула. И этот подарок не по душе Морскому царю пришелся. Растерялась рыбачка: что же преподнести царю Морскому? Чем порадовать? Или не может он ей помочь, вот и отвергает подарки?
Тут заволновалось море, забурлило, поднялась волна огромная с хлопьями пены и появился сам Морской царь. Испугалась рыбачка, но не отступила, поклонилась и говорит:
– Не знаю, что преподнести тебе, царь Морской! Прости меня, не гневайся!
– Я могу твоей беде помочь, – говорит грозный Морской царь, – Будет у тебя дитя! А за то, ты отдашь за меня дочь свою, когда она станет на выданье!
– Как же можно, ребенка своего отдать? Ведь люди не живут под водою! – взмолилась рыбачка. А царь отвечает:
– Если согласишься, то будет дочь твоя жить с тобою до восемнадцати лет, а как взойдет луна в её восемнадцатый день рождения, превратится она в русалку и уплывет от тебя в море. Навсегда там останется. Будет она королевой морскою – мне верной женою!
Подумала-подумала рыбачка: «Много времени пройдет, может всё ещё изменится», и согласилась. Тогда взметнулась волна и вынесла к ногам рыбачки рыбу, круглую и блестящую серебряной чешуёй.
– Съешь эту рыбу! – приказал Морской царь, – И твоё желание исполнится! Да смотри: никто не должен знать о нашем уговоре!
Поклонилась ему рыбачка, рыбу взяла и домой побежала. Дома она рыбу приготовила, сама поела, кошку и собаку угостила, а косточки свинье скормила. Прошло время, кошка окотилась, собака ощенилась, свинья опоросилась, и рыбачка родила прекрасных деток: мальчика и девочку. Детки красивые и здоровые: глаза ясные, словно день, волосы светлые, словно солнце, румянец яркий, словно ягоды вишни. Назвали они сына – Иваном, а дочь – Марией. Глядят рыбак с женой на своих деток, не нарадуются.
Зажили они лучше прежнего: рыбаку в сети рыба будто сама плывет. У других «день на день не приходится», а он всегда с уловом. Стали люди поговаривать, мол: «Помогает рыбаку почему-то Морской царь, рыбу в сети загоняет». Услыхала это рыбачка и загрустила: «Вдруг и правда дочку придется когда-нибудь в морскую пучину отправить»?! Но потом за делами и заботами позабыла об этом, из головы выбросила.
День за днем, месяц за месяцем, пролетели почти восемнадцать лет. Стал мальчик Иван прекрасным сильным юношей, добрым и отважным, опорой и помощью своим родителям. Дочка Мария тоже выросла, и стала такой красавицей, что не в сказке сказать, ни пером описать. Стали к ней женихи со всех деревень свататься. Вспомнила рыбачка свой давний уговор с Морским царем: что обернется её дочка в русалку на свой восемнадцатый день рождения и в море канет. Ходит ни жива, ни мертва, плачет украдкой: очень ей жалко дочку отдавать – навсегда в море терять. Решилась она тогда и рассказала мужу своему, о чем она с морским царем договорилась, как волшебную рыбу съела и детей родила. Долго бушевал да ругался на неё рыбак, да дело уже сделано, назад не воротить. Нужно думать, как Морского царя обхитрить, да дочку ему не отдавать. А как это сделать? Решили подождать, может беда стороной пройдет.
Вот настал день рождения детей – исполнилось им по восемнадцать лет. Большой праздник устроили рыбак с женой: все соседи, все родственники на празднике гуляли, ели-пили, плясали! Проезжал мимо молодой князь и услыхал: шумное веселье идёт. Стало ему интересно и подъехал он на праздник посмотреть. Как увидел он Марию – рыбацкую дочку, так и влюбился без памяти! Тут же с дружиной своей заявился к рыбаку с поклоном да сватовством. Оробели сперва рыбак с женой, потом у дочери спросили, глянется ли ей молодой князь? Улыбнулась Мария, будто звезды засияли яркие в небе, согласилась княжною стать. Рыбак князю слово верное дал, что через три дня отдаст ему в жены Марию, и князь счастливый поехал готовить пир свадебный, да подарки для невесты прекрасной.
День погас, звезды высыпали. Мария пошла к берегу моря, как ходила каждый вечер, помечтать – морским ветром подышать. Но как только выглянула луна из-за облака, осветила девушку, превратились её стройные ноги в рыбий хвост, появились плавники и жабры, как у рыбы, кожа посинела, волосы стали зеленые как водоросли. Забурлило море, закипело пеной, появился грозный Морской царь. Схватил он Марию и унес в глубокое море.
Ждали-ждали дочь рыбак с рыбачкой, не дождались, пошли искать. Звали, искали, нет ответа. Только нашел брат Иван пояс сестрицы своей на камне прибрежном. Вот тогда и понял рыбак с женой, что случилось то, чего они так опасались, да не углядели вовремя: забрал их доченьку Морской царь на дно морское. Теперь никогда не гулять ей по цветистым лугам, не петь песни с подружками, да и свадьбе с молодым князем не бывать. Загоревали они, заплакали, да слезами горю не поможешь.
А тем временем, прибыли Морской царь с Марией – русалкой в подводный дворец на дне морском. Рассказал ей царь об уговоре с матерью её, что с рождения предназначена она для царствования над водным и подводным миром, что должна стать его женой. Водит её по мраморным залам, показывает камни драгоценные, жемчуга редкие, рыб да диковинных гадов морских. А Мария даже не смотрит, все плачет о семье своей, о князе молодом, да о земле вольной. Рассердился тогда Морской царь, и велел запереть её в темницу, чтобы не сбежала до свадьбы.
Сидит Мария в подводной темнице день – другой, качаются на волнах её зеленые локоны, плещется рыбий хвост. Не хочет она быть русалкой-царицей на дне моря, а хочет быть девицей-княжной на земле. Тут плывет мимо старая черепаха, а за ней тянется, вся во мху, тяжелая цепь – перепутала задние лапы бедняге, та еле тащит. Подплыла Мария к черепахе, погладила её по голове, цепи с ног распутала, освободила её от тяжкой ноши. Обрадовалась черепаха, даже немного улыбнулась и спрашивает:
– Почему ты, русалка такая печальная, почему взаперти сидишь?
– Как же мне не печалиться, не сидеть под замком? – отвечает дочь рыбака, – Была я девушка-невеста княжеская, а превратилась в русалку, и должна стать женой ужасного Морского царя. Он старый и жестокий (корабли на рифы кидает, людей в море топит)! Не хочу женой его становиться! Только в таком виде не вернуться мне домой! Пропала я навсегда!
– Не кручинься, – отвечает ей черепаха, – Благодарна я тебе! Если бы не твоя доброта, ещё сто лет мне бы в цепях плавать. Ты меня освободила, а я тебя освобожу! Превращение твоё ещё не навсегда! Если ты до того, как три луны взойдет, ступишь на берег родной, то снова человеком станешь!
– Всего один день остался! – вскричала Мария, – Как же мне на берег родной попасть? Морской царь ни за что меня не отпустит!
– А ты позови его, да скажи, что передумала, согласна русалкой-царицей быть. Он поведет тебя свои богатства да владения показывать. Очень уж он похвастаться любит! А ты проси подарок свадебный. Станет он тебе жемчуга и каменья подводные предлагать, а ты проси последний раз на закат посмотреть. Он разрешит. Ты время не теряй и на поверхность моря всплывай. А там уж я тебя буду ждать!
Сказала так черепаха и дальше поплыла. Решила Мария последовать совету. Позвала она Морского царя и говорит:
– Подумала я и согласна русалкой-царицей быть – вечно на дне моря жить.
Обрадовался Морской царь, что подчинилась ему рыбацкая дочь и снова повел её по залам подводного дворца показывать свои богатства да хвалиться редкими сокровищами.
– Великолепен твой дворец, Морской царь, – говорит Мария, – Да не вижу я среди сокровищ твоих ничего, что бы на свадебный подарок сгодилось. Разве только закатное солнышко светит так, что никакой камень подводный с ним не сравнится! Позволь мне в последний раз на закат посмотреть, вот и будет мне подарочек!
Удивился Морской царь, но отпустил русалку на поверхность, на закат в последний раз посмотреть. Всё равно не знает она, думает он, в какой стороне суша, да и не успеет доплыть туда до восхода третьей луны.
Всплыла русалка Мария на поверхность моря, а на волнах её уже черепаха поджидает.
– Куда же плыть мне? – спрашивает Мария, – где родная земля? Вокруг только небо и волны!
– Я сама не знаю, где берег. Много десятков лет не видела берегов, – отвечает черепаха, – но я знаю, кто тебе поможет! Друзья мои уже спешат!
Тут прилетели откуда ни возьмись большие сильные птицы – альбатросы. А в клювах сеть держат. Забралась в эту сеть рыбацкая дочь и альбатросы понесли её по воздуху, да так быстро, что еле успела она черепахе помахать на прощание. Морской царь ждал-ждал, и заподозрил неладное. Поднялся на поверхность: негде русалки – будущей царицы не видно. Созвал тогда он всех слуг своих, рыб и гадов морских, и спрашивает:
– Куда она уплыла? Кто видел? Срочно в погоню! Кто вернет мне невесту, получит огромную награду!
Бросились слуги царя, рыбы и гады морские в погоню, но никто русалку Марию не видел, нигде она не проплывала, будто растворилась. Вернулись слуги Морского царя ни с чем. Разбушевался, разгневался Морской царь, что его какая-то рыбацкая дочь вокруг пальца обвела и устроил на море страшный шторм.
Но альбатросы привыкли к капризам моря, не страшен им ни ветер, ни волны до небес. Знают они где берег и всегда домой возвращаются. Вот и в этот раз, как не хлестал ветер, не выли волны, а принесли они сеть с Марией на берег. Только коснулся хвост Марии земли, как снова превратился в ноги человеческие. Снова стали глаза ясные, словно день, волосы светлые, словно солнце, румянец яркий, словно ягоды вишни. Исчезли плавники да жабры и стала Мария ещё прекраснее, чем была прежде. Тут как раз третья луна взошла: успела Мария в последнюю минутку человеком обернуться.
Вернулась она домой. Вот радости то было! А на другой день молодой князь за своей нареченной приехал. Устроили они знатную свадьбу и зажили дружно и счастливо.
Пастух и тролли
Жил да был один зажиточный крестьянин. Было у него три сына. Старший – землю пахал, средний – ремеслом занимался, а третий Иванушка – пастухом был. Вот состарился крестьянин и призвал к себе сыновей, проститься.
– Тебе, старший мой сын, – сказал старик, – Я завещаю все мои земли, скот и дом. Ты – самый ответственный, любишь землю, сможешь вырастить на ней всё, что только пожелаешь и приумножишь то, чего достиг я. Ты останешься здесь жить.
Позвал крестьянин к себе второго сына:
– Тебе, средний мой сын, я завещаю мою мастерскую и все инструменты. Ты – самый творческий и мастеровитый. Выучись пользоваться инструментами и сможешь сотворить всё, чего пожелаешь! Везде тебе успех будет.
Закрыл глаза старик, вздохнул тяжело и призвал к себе младшего сына:
– Ты – мой самый младший сын, самый добрый да светлый. Не знаю в чем твой путь. Пастухи везде нужны. Так что отправляйся по белу свету. Найди сам своё счастье. А в наследство оставляю тебе книгу – Азбуку, чтобы научился ты читать да писать. Может, на что и пригодится тебе.
Сказал так крестьянин, да и спокойно помер. Погоревали братья, погоревали и зажили так, как отец наказал. Старший брат хозяйство на себя принял, стал пахать-сеять и так хорошо у него получалось, что все стали его уважать и слушать его советы, как на земле работать. Средний сын ремесло освоил, переехал в город и открыл там мастерскую. Делал всё, что ни попросят: и из дерева, и из металла, и из злата-серебра. За что ни возьмется – всегда на загляденье выходит. Пошла и о нём добрая слава: «золотые руки».
А Иванушка Азбуку изучил, читать-писать выучился, и решил пойти по белу свету своё счастье искать. Собрал еды в котомку и отправился куда глаза глядят. Долго ли коротко ли он шел, а пришел он в чужедальнюю страну. Там горы вершинами в небеса упираются, равнины зеленеют сочными лугами и плещет синее море до горизонта.
Остановился Иванушка на ночлег в поле, прилег на камушек, который за день на солнышке нагрелся, и уснул. В полночь проснулся он от того, что земля под ним задрожала. Иванушка испугался, за камнем спрятался и видит: осветила поле яркая луна, расступилась земля в разные стороны, и вышли из-под земли тролли. Старые и молодые, мужчины, женщины, ребятишки. Стали они на траве-мураве валяться, петь, танцевать, резвиться да в догонялки играть. Совсем тролли были не страшные, и так они Иванушке понравились, что выскочил он из-за камня и давай с ними бегать-кувыркаться, в догонялки играть. Тролли его заприметили, поймали и повели к самому главному – старому троллю, который на теплом камне косточки свои грел.
– Посмотри, о наимудрейший, кого мы поймали! Это человечий сын. Он сам к нам пришел и играл с нами. Что нам с ним делать? – спросили тролли.
– Всегда с людьми у нас вражда была, – проговорил старый тролль, – Мы не знаем, для чего пришел на наше поле этот человек. Наверное, недоброе замыслил. Заберем его с собой под землю и конец ему!
– Зачем же, под землю меня утягивать, – говорит Иванушка, – Я вам зла не желаю. Хожу по свету, счастье свое ищу. Уже семь пар башмаков износил, а счастья так и не встретил. Нельзя мне помирать, так и не выполнив наказ отца.
Тут выпала из его котомки Азбука и открылась: а там буквы и картинки, стихи, сказки – чего только нет! Обступили тролли книжку, интересно стало – всем поглядеть хочется.
Посмотрел старый тролль Азбуку и спрашивает:
– Ты читать-писать умеешь?
– Умею, – Иванушка отвечает.
– Наши предки тоже грамотные были, а теперь мы всё забыли и прочитать древние книги уже не можем. Оттого и глупеем, оттого и злеем, оттого и колдовать больше не можем, – тролль говорит, – Слушай, парень, давай ты нас грамоте обучишь, а мы тебя за то под землю не утащим.
Делать нечего, Иванушка согласился их грамоте обучать. А тут луна садится стала, первые лучи солнечные пробежались по горным вершинам. Разверзлась земля и все тролли наперегонки под землю попрятались.
Смотрит Иванушка: поле как поле, ни троллей, ни подземелья, трава-мурава кругом. Как ничего и не бывало. Бросился он было бежать без оглядки, да остановился. Слово ведь дал: грамоте научить подземных троллей. Нельзя теперь сбегать!
Пошел тогда Иванушка в ближайшую деревеньку и нанялся пастухом. Каждое утро выгонял он отару овец на зеленый луг поесть сочной травки, спал-отдыхал. Вечером гнал отару обратно в деревню и тихонько обратно возвращался, садился на камень и ждал. В полночь луна освещала поле, земля начинала трястись, расступалась в стороны и выходили на поверхность подземные жители. Но теперь они не пели, не плясали, а садились и внимательно Иванушку слушали. А он, как умел, учил их читать-писать. Под утро тролли опять под землю прятались, а Иванушка шел стадо пасти. Так прошло несколько месяцев и вот среди троллей не осталось ни одного, кто бы грамоту не освоил. Поклонился тогда самый старый тролль Иванушке и говорит:
– Спасибо тебе Иван, человечий сын, что научил ты нас читать и писать! Теперь мы свои древние магические книги сможем разобрать и знания предков не пропадут! Очень это важно и ценно для нашего народа. Ты стал нам учителем и другом. В большом долгу мы перед тобой. Всегда мы будем рады тебе и любую твою просьбу выполним!
Поклонился Иванушка троллям и говорит:
– Вы мне тоже все стали хорошими друзьями! Пойду дальше по свету счастье искать.
– Как же ты его искать будешь? – тролль спрашивает.
– Я как его увижу, сразу узнаю, – Иван отвечает.
– Тогда прими от нас подарочек – кольцо волшебное. Носи его на левой руке. А если захочешь куда-то попасть (в любое место на земле), пожелай этого и переодень кольцо на указательный палец правой руки – сразу окажешься там! Так-то оно будет быстрее, счастье по свету искать, – сказал старый тролль и протянул пастуху неприметный перстенек серебряный.
Поблагодарил Иванушка троллей и пошел своей дорогой. Шел-шел и пришел в большой город. В городе дворец стоит, а в окне дворца красавица-царевна сидит, на улицу смотрит. Как увидел её Иванушка, так сразу и понял: «Вот оно – счастье моё!». Постучался в ворота и кричит:
– Я – Иванушка! Пришел за счастьем своим! За царевной прекрасной!
Услыхал царь его крики выглянул и отвечает:
– Кто это тут шумит под окнами?! Или тебе голова лишняя? Не выдам я дочь единственную-любимую за пастуха-голодранца. Проваливай!
– Вы бы Ваше Величество не ругались зря! – Иванушка говорит, – А испытали меня. Я на любое испытание готов! Может так статься, что и пастух в зятья сгодится!
Скучно было царю. Он и подумал: «А почему бы не поразвлечься? Загадаю ему такое задание, которое он точно не выполнит. Тогда накажу как полагается, чтобы другим не повадно было!» и говорит:
– Испытание, говоришь, готов выполнить? Любое? Ну смотри уговор: задам я тебе одно задание, выполнишь – пожалую тебе титул высокий и денег множество. Выполнишь второе – отдам тебе полцарства и половину дворца своего! А выполнишь третье – тогда и о свадьбе поговорим. А не выполнишь – голова с плеч! Согласен?
– Конечно, согласен! – Иванушка отвечает.
Ухмыльнулся царь и говорит:
– Ну, слушай первое задание: в далекой-далекой стране, слыхал я, живет великий агроном. Вырастил он тыкву величиной со слона! Хочу, чтобы к завтрашнему утру ты привез мне эту тыкву!
– Будет исполнено, Ваше Величество! – радостно Иванушка сказал, – Знаю я этого великого земледельца! Это – брат мой родной!
– Смотри, – погрозил царь пальцем, – Всего день тебе даю, а дорога не близкая!
Иванушка переодел кольцо волшебное, что тролли подарили, с левой руки на указательный палец правой руки и подумал о доме, о старшем брате. Тут же возник зеленый вихрь, подхватил Ивана, закружил и мгновенно перенес в родную деревню, к дому старшего брата. Обрадовался старший брат, что наконец-то Иванушку увидел: много времени о нем ни слуху, ни духу не было. Рассказал брат о своем житье-бытье и Иванушка рассказал, о своем уговоре с царем. Старший брат с радостью подарил Иванушке чудо-чудное невиданное – тыкву огромную, как слон. Одел опять Иванушка кольцо волшебное, подумал о дворце, где красавица-царевна его дожидается и очутился перед царскими окнами.
Царь в это время чай пил да от удивления чуть чашку не выронил. Глядит и глазам своим не верит: стоит перед дворцом Иванушка, а рядом с ним огромная тыква. Хоть живи в ней, хоть всё королевство тыквенной кашей корми! Делать нечего, пришлось своё царское слово исполнять: пожаловал царь Иванушке титул дворянский и денег выдал немеряно.
– Удивил ты меня, пастух, и порадовал, – царь говорит, – Может, хватит с тебя счастья?
– Не в деньгах и почестях моё счастье, государь, – Иванушка отвечает, – А в любви царевны прекрасной! Задавай второе задание!
– Ну, как знаешь, – говорит царь, – Есть где-то на свете чудо-мастер. Сделал он птицу золотую механическую, так искусно, что не отличишь от настоящей: перышко к перышку. И поет она трели как живая! Хочу, чтобы к завтрашнему утру ты достал мне эту птицу!
– Будет исполнено, Ваше Величество! – радостно Иванушка сказал, – Знаю я этого чудо-мастера! Это – брат мой родной!
– Смотри, – погрозил царь пальцем, – Всего день тебе даю, а не достанешь – голова с плеч!
Иванушка переодел кольцо волшебное с левой руки на указательный палец правой руки и подумал о среднем брате, о его мастерской. Тут же возник зеленый вихрь, подхватил Ивана, закружил и мгновенно перенес в мастерскую среднего брата. Вот радости-то было от встречи: говорили-говорили не могли наговориться, так долго не виделись! Рассказал средний брат о своем житье-бытье, а Иван ему о задании царя рассказал. Средний брат с радостью подарил Иванушке птицу золотую механическую, перышко к перышку, будто живую: и поёт, и крыльями машет, и клюётся. Одел опять Иванушка кольцо волшебное, подумал о дворце, где красавица-царевна его дожидается и очутился перед царскими окнами.
Царь только глаза открыл да на балкон зарядку делать вышел. Глядит: опять перед ним Иван стоит и золотую диковинную птицу в руках держит. А птица поёт, заливается чудесною песней, крыльями золотыми машет. Удивился царь, даже досада его взяла: и как этот пастух умудрился опять такое сложное задание выполнить?! Но делать нечего – надо слово данное сдержать, награду обещанную выдать. Выделил царь Иванушке половину своего царства и половину дворца.
– Стал ты, Иван, теперь мне, почни ровней. И царство есть у тебя, и дворец. Может, хватит с тебя счастья? – царь спрашивает.
– Не в царстве и дворце моё счастье, государь, – Иванушка отвечает, – А в любви царевны прекрасной! Задавай третье задание!
Не хотел царь отдавать дочь за Иванушку, да и царство с дворцом, и деньги хотел обратно вернуть, поэтому думал он три дня и три ночи: что бы такое Ивану задать, чтобы он ни за что выполнить не смог? И придумал.
Вызывает он Иванушку к себе и говорит:
– Знаю я, что где-то на свете есть подземные тролли. Есть у них кольцо волшебное, которое может переносить его владельца туда, куда он пожелает. Достань мне это кольцо и царевна станет твоей женой!
«Ну», – думает царь, – «Такое никому не под силу! Известно, что подземные тролли людей на дух не переносят – мигом этого дурака под землю утащат. Там ему и конец!»
А Иванушка радостно засмеялся и отвечает:
– Ваше Величество, мне и ходить никуда не нужно! Тролли подземные – мои верные друзья, а кольцо, что ты хочешь, вот оно – у меня на пальце! Готовься слово свое держать – веселую свадьбу играть!
И перстенек серебряный царю протягивает. Царь от неожиданности и от злобы даже глаза выпучил и кулаками замахал:
– Врешь! Не могут тролли твоими друзьями быть! Схватить Ивана за вранье моему Величеству! Бросить в подземелье! Лишить всех даров и титулов! А завтра поутру отрубить ему голову!
