Тело каждого: книга о свободе – Оливия Лэнг

Закон, мораль, предубеждения и предрассудки, чужие страхи и непонимание инаковости, глубокая нетерпимость создали в современном обществе такую сложную систему ограничений и запретов, что свобода не может быть полной. Свободу выдают порциями. Например, где-то можно делать аборт, а где-то нет. Свободу вычисляют по шкале. Психическое здоровье можно поставить под сомнение, если вдруг человек не может определиться с гендером и сексуальными предпочтениями. Это же ненормально! Значит такое надо запретить. Свободу отрезают по кусочкам. Здоровое или больное тело, право на самое агрессивное лечение и право отказаться от него. Здравоохранение очень четко обозначает границы этой свободы красными флажками. Выйти за границы можно, конечно, уйти в какую-нибудь нетрадиционную медицину, например. Но ведь для этого тоже нужна свобода.Право решать как жить, с кем спать, как выглядеть, чем заниматься или не заниматься – роскошь свободы за которую людям приходится бороться до сих пор. Оливия Лэнг написала книгу, в которой отражена лишь малая часть этой борьбы. Отдельные судьбы, конкретные примеры, маленькие победы и большие поражения. Пресловутая свобода Западного мира, вовсе не абсолютная и далеко не полная.Наверное, сразу стоит сделать оговорку – эта книга не про свободу политическую (хотя куда деться от политики, если государство – главный инструмент гарантий и ограничений), не о правовых коллизиях (когда с меркой современного законодательства судят прошлое). Это не про ту свободу, которая подразумевает анархию и беспредел. Официально это называется «документальная проза», но как по мне, это больше напоминает сборник эссе, т.е. публицистика. Общие суждения, исследование отдельных биографий, вклада отдельных личностей в права женщин, сексуальных меньшинств, борьбы с расизмом и домашним насилием. Оливия Лэнг немного рассказывает о себе, о том, как менялось ее собственное понимание свободы и рассказывает о том, каким был этот путь для значимых именно для нее людей. Сьюзен Зонтаг, Андреа Дворкин, Вильгельм Райх и многие другие. Лэнг пишет только о тех, кто лично ее впечатляет, волнует, заставляет задуматься, кто изменил ее представления о мире, повлиял на становление ее мировоззрения. И этот личностный аспект делает книгу страстной, эмоциональной и увлекательной. Кто сказал, что документальная проза должна быть сухой и объективной? Не обязательно.Если вы любите публицистику, если вам нравится нон-фикшн, если вас бесят постулаты Луизы Хей, о том, что мы сами виноваты в своих болезнях и рак – это невысказанные эмоции. А если вы не излечились, значит плохо хотели и не полюбили себя. Если вас возмущает мысль, что когда-то человек подвергался уголовному наказанию за то, что переспал у себя дома за закрытыми дверями по взаимному согласию с лицом того же пола. Если вы не понимаете, как можно сжигать книги. Как через искусство можно стать свободным. Если вам хочется выйти из замкнутого круга хотя бы мысленно… Тогда Оливия Лэнг вам обязательно понравится. Особо хочу порекомендовать аудио версию. Озвучка Алевтины Пугач придала словам автора особую ценность.

Мне всегда сложно описать свои впечатления от подобной литературы, возможно, поэтому я так редко обращаю на неё внимание, но периодами сил на художественные романы не остаётся. Этот месяц вошёл в один из самых сложных, полностью перевернул мой список запланированных книг и вот она я, читаю то, что «завалялось» в закромах и не пойми как там вообще очутилось. Оценка, как бы, намекает ПОНРАВИЛОСЬ, но тут есть небольшое уточнение – понравилось то, как всё начиналось: до середины так точно, а потом я очутилась среди мнения, которое не разделяю и как-то окончательно потерялась. Восторженные впечатления боролись с разочарованием и сдавшись, остановилась на четвёрке, ведь я всё же влюбилась, раз закинула книгу в корзину. Да, удалила её, но те часы, когда восторг присутствовал, не стереть.Претензий как таковых не будет. Сколько людей – столько и мнений, не страшно, если мнение авторки отличается от моего собственного. Это совершенно нормальное дело. Больше расстроило не то, как она думала, а то насколько текст не структурированный. Если начало ещё как-то шифровалось и развивалось в одном темпе, то дальше личности наложились друг на друга и события скрутились в плотный комок. Я перестала понимать о чём именно говорится в одной главе и почему в другой не продолжается предыдущая тема, а вместо этого её поднимают в следующей. Мозг стал понемногу отказывать после середины книги и окончательно сломался к финалу. К чему авторка вела? Что пыталась доказать? Правильно ли я поняла, на что она намекала? Вопросов много, ответов, как-будто, ни одного.Мне нравится идея того, что тело – несовершенный сосуд, лишающий свободы и не дающий полностью раскрыться. Нравится то, как открылась для меня личность человека, о котором я слышала так много раз, но в совершенно другом контексте. Нравится слог, если так можно сказать о переводе – переводчица умница, очень красиво всё вышло. Но хотелось больше конкретики и последовательности, но, увы, с этим всё куда сложнее. Последние главы окончательно разбили мои надежды на лучшее и книгу из списка покупок я, всё-таки, удалила. Но она хорошо переведена, прекрасно озвучена и наверное, мне хочется, чтобы появлялось больше переводных эссе. Читать чужое мнение всегда интересно, даже если это мнение кардинально отличается от твоего собственного.

У меня какое-то смешанное чувство после прочтения, немного сумбур в голове и не уверена, что он уляжется, потому что начиналось то всё интересно и по плану, а вот после 2/3 начался какой-то разгул, даже сказала бы, что оргия на повышенных тонах. Автор пишет своеобразно, намекает на объективность, ругая других людей, что они выборочно трактуют факты, хотя сама страдает тем же, но к этому можно привыкнуть, потому что источники информации выглядят очень многообещающе. И не важно, что преподнесли их на блюдце чрезмерного восхищения или порицания со сжатыми губами.Книга нам расскажется (но не совсем много) про свободу тела, что это личное дело каждого, а так же про связь тела с политикой, экономикой, искусством и законами и немного расскажут, как одно оказывает влияние на другое (однако ни слова про религию, что очень удивляет, поскольку это одна из наиболее важных сфер человеческой жизни и формирует образ нормальности и отказа от плотских наслаждений). Не подумайте, что здесь будет много секса и оргазмов, хотя без них никак не обойтись, но больше всего тут будет политики и вот связь свободы тела и политических мировых и национальных событий мне не казалась очевидной, но после прочтения всё разложилось по полочкам (более или менее).Кроме очевидного факта, что все хотят сексуальной свободы и наслаждений, в книге будет рассмотрен и аспект насилия, не всегда заключенного в прямом физическом контакте. Нет, тут вы увидите много граней этого вопроса, а, если погуглить как лечат гомосексуализм, то становится страшновато и кажется, что живем в каком-то другом мире, как в фильме ужасов. Да и система исправительных заведений тоже оставляет желать лучшего, но это совсем другая история, с которой вы можете ознакомиться в этом эссе.Книга, однозначно, достойна прочтения, она отлично подойдет для старта, в ней указано много литературы, которую можно прочитать для дальнейшего освещения вопроса (не беспокойтесь, про ЛГБТ тут очень мало, а вот про расизм больше и от этого менее страшным он не становится). У свободы много граней и все очень острые.