Клин клином – Онгель Таль

Долго я откладывала книгу, потому что по аннотации поняла, что не совсем подходящий для меня сюжет.Но надежда, что троп «от ненависти до любви» здесь покажется мне не таким критичным, еще оставалась.Пока я не прочла примерно треть книги. Я так до конца и не поняла, откуда у Мурата возникла злость на Дениса, которого он раньше даже не встречал.Но если этот факт еще можно объяснить обычной неприязнью с первого взгляда, как это бывает порой, то причины для возникновения более теплых чувств, я вообще не увидела.Ощущение наигранности не покидало меня до самых последних страниц.И после появилось только разочарование, что надежды не оправдались. Уже изначально становится понятно, что книга буквально пропитана жестокостью и буллингом на ровном месте.И тут мне даже стало жаль Мурата, который попал под раздачу только из-за своего любопытства.Стоило прежде подумать о последствиях, когда связываешься с нечестными и двуличными людьми.Каким бы он ни был грубым и резким, в глубине души Мурат очень ранимый человек, и это подкупает.Достаточно посмотреть на его отношение к младшей сестре и матери, ради которых он готов на все, и на дружбу с двумя парнями, которые всегда поддержат в трудную минуту. О Денисе мне даже толком сказать нечего.Единственное, я рада, что повествование ведется от третьего лица, потому что его монологи я бы не выдержала слушать)Слишком навязчивый, болтливый и настойчивый в общении с теми, кто не горит желанием впускать его в свою компанию.Хорошо, что это книга, а то не знаю даже, как бы в реальности отреагировал на такое поведение некто вроде Мурата.Очень опасно играть с огнем, когда он способен разгореться от одной спички. Второстепенная пара не вызывала никаких других чувств, кроме отвращения.Кирилл вообще странный парень, сам до конца не может понять, чего хочет.Его отношение к Мурату и готовность во всем потакать Илье выводило из себя.Это именно тот случай, когда хочется забыть поскорее прочитанное. Радует, что концовка расставила все по местам и книга одиночная.

После «опечатки» где-то в начале с именем «Минхо» не сложно было догадаться, откуда ноги растут и как найти оригинальный текст (или место, где он был)). АСТ удивил, конечно, что печатает фички по корейцам.

Но оценка моя такая не потому, что это фик. А потому, что мало изменить корейские имена на русские, чтобы это фиком быть перестало и превратилось в полноценную историю. Нужно было и реалии, окружавшие персонажей, изменить под русскую деревню. А так… ну вот вообще не верится, что в деревне все именно так. И ладно это был какой-нибудь райцентр или поселок городского типа или располагалась бы она хотя бы в Подмосковье – чем ближе к столице, тем богаче «деревни», но нет. Можете называть меня душнилой, я даже спорить не буду, но какие в деревне удобства в доме с туалетом и душем (в моем детстве в настоящей деревне у бабушки все было исключительно во дворе), магазин с самообслуживанием аля супермаркет, пусть и мини, но зато с канцтоварами и большим выбором всего на свете; стадион, несколько спортивных команд (футбол, волейбол), несколько школ, в которых шкафчики у каждого, как в американских сериалах, и открытый доступ на крышу, где все любят объясняться в любви или ненависти, как в корейских дорамах. Добавьте к списку еще автоматы с напитками, заправку с неоновой вывеской, фонари и перекрестки со светофорами. Сомнения возникают и при описании соревнований по футболу, я конечно, не эксперт, но борьба между школами опять же сугубо сериально-американская тема, у нас же соревнуются по областям, регионам, городам и к школе никак не привязаны титулы вроде «капитан команды», все это за пределами школы, в спортивных секциях происходит. Староста не такая крутая должность. Преступность не такая… конкретно-отъявленная что ли. В деревнях-то? Да там одни алкоголики в основном и местная шалупень, где уж там наркодельцы и депутаты.

В общем, по степени придирчивости понятно, что в реалии я не поверила, и это отчасти портило впечатления об истории в целом. А всего-то надо было убрать эти явно дорамные подробности и добавить чего-то более приближенного к нашим, местным традициям. Ну или не менять уж тогда место действия. В таких локальных историях, считай историях о первой любви в деревне, атмосфера очень важна, это считай половина хорошего рассказа, отдельный «персонаж», работающий на большее погружение. Все эти стрекоты кузнечиков, палящее солнце, запах спелых яблок и отблески солнца в местной речушке – все это едва ли не самая «вкусная» часть описаний, атмосферы. Например «Вино из одуванчиков» считай только из атмосферы и состоит, это часть сюжета. Поэтому меня немного расстраивали такие неправдоподобные отсылки, они будто выбрасывали меня из повествования. Но фик бы такой, про корейцев, в корейской деревне, я бы с удовольствием прочла.

Вторая претензия к гипертрофированности чувств и событий. Тут тоже все по канонам жанра – фичкового. Если герою плохо, до просто до умопомешательства, если хорошо… но хорошо тут в принципе бывало редко и как-то скомкано. Денис постоянно переоценивает свои косяки, он думает – ляпнул глупость и все, дружбе конец – каждый раз. За всю книгу не меньше десятка таких его «косяков» наберется. И всякий раз он рефлексирует. Из этого вытекают такие раздутые и странноватые диалоги, что и в них слабо верилось. А девятнадцатилетний парень ведет себя порой как школьник, причем не старшеклассник.

В целом, если убрать эти шероховатости (не скажу, что это прям ужас и читать с этими минусами было невозможно, нет, иногда глаза резало, но в целом не сильно) то история мне понравилась, были такие милые и нежные моменты, были и резкие, болезненные, абьюзивные, но в которые как раз верилось куда легче. Под самый конец мне не хватило мотивации Мурата, он как будто всего лишь принимал чужие чувства, позволял себя любить, ему это льстило. Но вот что чувствовал он сам так и не показал, не дал понять. Этого-то и не хватило – как будто ему действительно почти всегда было плевать на Дениску. И последние страницы этого не изменили.

До хорошей книги этому роману расти и расти. А вот фик вполне годный, могу рекомендовать смело, кто в теме.

Набираю в грудь побольше воздуха, чтобы держать себя в руках.Что. Это. Было?! Но давайте по порядку:Сюжет: Денис Царев приезжает в пгт Ручейный на лето к бабушке в терапевтических целях, потому что у парня беды с менталкой, паничка и вообще он из Новосибирска. Помимо него здесь так же коротают лето уже студенты Слава Банин , его друг Толя Смирнов, местный школьный красавчик Кирилл Пегов и застрявший в Ручейном по семейным обстоятельствам Мурат Котов – нелюдимая колючка, за которым в поселке тянется дурная слава, о том что он gay.Денис с чего-то решает, что ему крайне важно найти себе здесь друзей, но легких путей не ищет и уверен, что вот очень ему нужен хмурый и острый на язык Котов. Даже вопреки тому, что последнему это знакомство вообще никуда не тарахтело. Так же, помимо своих проблем, Цареву срочно надо залезть в чужие и вывести всех на чистую воду (от которой у него паничка). И Денис о̶т̶к̶р̶ы̶в̶а̶е̶т̶ о̶х̶о̶т̶у̶ н̶а̶ п̶у̶т̶а̶н̶

пытается найти друзей, понять, какие тайны у ребят из Ручейного и что с этим делать (Хотя какзалось, почему ты вообще к ним лезешь господибоже....). Более бесячего персонажа в книге трудно представить ,но Денис с каждым своим действием и словом повышает планку человеческой бестактности и понятие «личное пространство» в его вокабуляре отсуствует.В отзывах на книгу есть очень много хвалебных, которые в основном сводятся к тому, как здорово передана атмосфера ПГТ, русской деревни летом…Но простите, а давно ли в деревенских школах металлические шкафчики в коридорах? Ученики свободно выходят пообедать на крышу? Автоматы со снэками?..Школьные команды по футболу/волейболу, которые летом рассекают по чемпионатам?! Есть минимаркет на заправке, но очень плохой интернет и связь?!.. Хотя глав.антагонист как-то всем наяривает сообщения без проблем…Это какой-то Ривердэйл, а не РучейныйВсе гораздо проще: книга – адаптированный под русскую реальность слэш фанфик про пацанов из Сеула. Но вышел какой-то Ново – Суельск. От вайба лета в деревне там только мошка, речка, велосипед, звездное небо, плетущиеся растения с заумными названиями и на этом все.Конфликт(Ы) в книге выглядят искусственными и раздутыми. И снова все от того, что никто словами через рот не говорит.Действующим лицам, тем временем, от 17 до 20 лет, но они решают проблемы на уровне младших классов. Главная романтическая линия возникает по щелчку пальца и просто потому что. Потому что это фанфик, написанный по реальным людям, и их взаимоотношения все посвященные знают – им не нужны разъяснения, но когда в друг друга влюбляются Мурат и Денис – у меня возникают вопросики. Предпосылок для этого просто нет! Отсюда сыпется вся логика сюжета…про диалоги я вообще молчу. Речь главных героев это смесь сленга вроде «бро», стариковских слов типа «проводины» и какого-то косплея на Толстого и внезапных, словно миазмы, матерных слов. Ну, не разговаривают так люди…Особенно описываемого возраста.Самое занимательное, что слог вполне приятный – каждый второй автор слэша на фб, имеющий более-менее приличную аудиторию, пишет плюс-минус так же (инверсия, рубленные фразы, немножко сплина от Земфиры – вы великолепны), но в этой книге описания выиграли у диалогов в сухую. Как и затоптали логику вообще всего.Фокал скакал аки жадная блоха по собаке не только по всей истории, но и убегал в середине глав от лица конкретных героев. И мне выть хотелось от этого. Когда просто с ничего середина книги переключается на историю второстепенного персонажа – ЧТО А когда в меня кинули еще горстью имен, я уже просто через строку читала. Почему и ЭТИ ноунеймы должны быть мне интересны…Финал убил, потому что я сидела и думала «ДА ЛАДНО?!» Чисто долбанул каре и начал новую жизнь?! (спойлер – нет).При чтении было стойкое ощущение, что автор рвано и сбивчиво пересказывает одному ему известную историю, в которой я, почему-то должна все понять, но увы. Знаете, когда вам родственники рассказывают о каких-то малознакомых людях, что они себе купили квартиру, а их дети поженились, а вы сидите с лицом лица и не понимаете, что вообще вам с этой информацией делать. Ставлю 2 балла (накинула за язык), но для описаний русской природы летом мне достаточно почитать рассказы Пришвина и Бианки в программе за первый класс.