«Было это в давних годах. Наших русских в здешних местах тогда и в помине не было. Башкиры тоже не близко жили. Им, видишь, для скота приволье требуется, где еланки да степо́чки. На Нязях там, по Ураиму, а тут где же? Теперь лес – в небо дыра, а в ту пору – и вовсе ни пройти, ни проехать. В лес только те и ходили, кто зверя промышлял…»
Язык у Бажова сочный, красивый, полный старинных слов и выражений. Читаешь, и будто сам в сказке оказываешься.
Была эта история давным-давно в густых лесах Урала. Жил башкир один – Айлып его звали. Очень удалой охотник он был. И вот, повстречал он лисичку, погнался за ней, а изловить не может. И завела его лиса в самый густой лес. В том лесу, у маленькой горной речки, он и увидел красавицу – Золотой Волос. И была эта девушка дочерью Полоза и волосы ее были из чистого золота. А вот похитить ее у тятеньки, непростая задача оказалась!