Забавные истории семейства Муллинеров продолжаются!
Мистер Муллинер, уютно расположившийся в зале «Отдыха удильщиков», развлекает собравшуюся публику забавными историями о представителях его многочисленного и незаурядного семейства. Благодаря смекалке, чувству юмора, отважности и неистощимому оптимизму Муллинеры решают любые проблемы и выпутываются из любых историй.
The Trustees of the Wodehouse Estate, 1927, 1929, 1933
Перевод. И. Гурова, наследники, 2019
Издание на русском языке AST Publishers, 2022
Не могу сказать, что очень люблю этого писателя, но его рассказы неизменно приводят меня в хорошее настроение.
Многочисленные домочадцы, друзья и родственники.
А самое главное, множество домашних питомцев! А они очаровательны! Особенно коты. Каждый со своим характером, наклонностями, странностями. Особенно кот-алкоголик насмешил.
Да что там, у Вудхауса даже канарейка умеет улыбаться.
Такой уж он – английский юмор!
"Великий юморист вернулся к своему циклу рассказов о родственниках мистера Муллинера через 6 лет". Это моя первая книга Вудхауса, и я в восторге. Рассказы читаются легко, читать действительно интересно, и очень смешно. Иногда даже казалось, что я тоже сижу в "Отдыхе удильщика" и слушаю мистера Муллинера, а не читаю книгу. А погружаться в книги у меня все-таки редко выходит, но тут вышло, и это замечательно
"Вечера с мистером Муллинером" – сборник из девяти рассказов, каждый из которых радует читателя своим неизменно добродушным юмором. Юмором-иронией, за которыми угадывается ненавязчиво правдивый и неожиданно ёмкий психологизм. Впрочем, это не столь важно, ибо пред нами предстаёт почти дюжина пронизанных смехом историй, поведанных эксцентричным мистером Муллинером – обладателем многочисленных племянников, всенепременно обладающих уникальнейшими чертами характера. Комичными предстают они в своей нелепой позе, которую им придала жизненная ситуация, мастерски запечатлённая Вудхаусом – будто пейзаж на фотокарточке. Данная книга- будто сборник упражнений по лицевой гимнастике, ибо вы не сможете не расплыться в искренней улыбке, созерцая деяния милых животных и их не менее забавных хозяев. Автор же сего подобия рецензии отправился озарять пространство вокруг себя улыбкой, уповая на возможно возникшее у вас благоразумное желание познать и самим пики острот Вудхаусового юмора.