Ад Данте. Графический роман – Поль Бриззи

И таки да, это графическая адаптация великого памятника литературы от двух знаменитых братьев-близнецов Бриззи. И такая адаптация имеет место быть! Я не первый раз сталкиваюсь с попытками популяризировать оригинальное произведение через создание книги для широкой аудитории. Можно много спорить, но вот графический роман есть. А читать его или нет – дело каждого. Вспомним, что чтение вообще дело добровольное и приносящее удовольствие.Стоит ли напоминать о сюжете? Стоит! Потому что даже тот, кто читал произведение, за многочисленными упоминаниями личностей известных и не очень, (а чаще совсем нам уже не известных) с трудом не терял нить происходящего. Главные герои Данте и Вергилий проходят через Ад и Чистилище, чтобы найти на Небесах владычицу помыслов Данте – Беатриче. И собственно, путешествие через круги Ада и адаптировали иллюстраторы Бриззи.Я помню, что Ад в оригинале произведения оказался для меня самым интересным местом. И в тоже время очень трудным. Глубокий и плотный текст, наполненный личностями, вёл за собой, все глубже погружая в пучину Ада Данте и личного читательского. Графическая же адаптация показалась после это лайтовой проходкой. А вот накал и драма чувствовались куда как круче. В этом помогали ещё и иллюстрации. Полностраничные – нечто! Масштабы, тени, эмоции. Это надо видеть. В сочетании с самим размером книги – впечатляющие! Теперь, читая фабулу произведения, я смогла окунуться в эмоции и сюжет. Я определённо подметила для себя новые места, сюжетные ходы, которые были мною упущены.Классика в комиксах есть. Нужна ли она? Я считаю, что это отличный вариант для школьных библиотек. Для тех случаев, когда произведение совсем трудно идёт. А ещё это прекрасный способ быстро и интересно вспомнить содержание первоисточника.«Ад Данте» – большая книга, в которой удалось авторам адаптации сохранить сюжет и благородство оригинала, показать суть. Это было прелюбопытно!