Призрак по соседству – Р. Л. Стайн
Ханна заметила, что в округе творится какая-то чертовщина. С тех пор как в соседнем доме поселился тот странный мальчик.
Но когда же он успел въехать? Разве прошлой ночью, когда Ханна ложилась спать, дом не пустовал? Почему он по-прежнему выглядит заброшенным?
Новый сосед избегает отвечать на ее вопросы. Постоянно куда-то таинственно исчезает. А еще он ужасно бледный…
Неужели по соседству с Ханной поселился настоящий… призрак?!
Серия "Ужастики Р. Л. Стайна"
Прошу не обращать внимание на оценку, ведь все сугубо субъективно. Я ждала историю в духе «Добро пожаловать в мертвый дом» , а получила совсем иное. Это не ужасы, в классическом понимание, а скорее поучительная история с Каспером. Ханна подозревает, что рыжий мальчуган, которого она встретила во время каникул – привидение! Появляется словно из ниоткуда, также быстро исчезает, не успеешь и глазом моргнуть, а главное – он живет в доме по соседству, но никто не видел, как его семья переехала!Чем дальше, тем больше кажется, что перед нами классическая история про призрака. Но тут появляется черная тень с красными глазами и… Для тех, кто не любит ужасы, в любом проявление, история очень понравится.Язычки пламени трепетали на комоде. Пылающие обои съеживались и тая-ли. Дверь стенного шкафа выгорела дотла, и Ханна видела, как пляшет внутри пламя, перескакивая с полки на полку.
Даже зеркало было в огне. Ханна видела в нем свое отражение – темный силуэт за мерцающей стеною огня.
Пожар молниеносно охватил комнату.
Ханна начала давиться густым, едким дымом.
Кричать было поздно.
Но она все-таки закричала.3 из 5
Книги серии «Ужастики» точно не назовёшь скучными. «Призрак по соседству» – очень интересная, необычная и таинственная книга, одна из моих любимых в этой серии.Все подозрения падают изначально на немного странного мальчика по соседству, а потом… всё меняется. Ханна проводит своё расследование, чтобы выяснить, что же на самом деле происходит. Она узнает шокирующую правду не только о соседнем доме, но и о себе самой, о своём собственном доме и о мальчике по соседству. Сюжет похож на тот, что в фильме «Шестое чувство». Финал очень трогательный.
Читала любительский русский перевод, ибо в английском я конкретно плаваю, да и не такой уж я фанат Стайна, чтобы читать его в оригинале.Рецензия на русском:
"Скучное лето Ханны изменилось, когда новый мальчик, который, кажется, может исчезать в неизвестном направлении, становится ее соседом."Необычный сюжет. Не то чтобы потрясает, но удивил, да…