Имя моё – Мурр. И да, ваши предположения по поводу того, что это реверанс в сторону Гофмана, не лишены оснований. Имя, следует признать, достойное, в особенности памятуя о моём характерном призывном кличе. В бытность мою невинным котёнком, я охотно развлекался с хозяйским сыном, но сейчас, в солидном возрасте шести лет, ребяческие утехи всё чаще кажутся мне неуместными. Однако что взять с ребёнка? Я возмужал, мои члены окрепли, усы вымахали, скажу без ложной скромности, длиннее длинного, но детскому разумению это недоступно.
Как всякий кот, делящий свой кров с филологом, я, конечно, не начитан, но наслышан, поэтому образование моё вполне удовлетворительно. Это способно несколько примирить меня с отсутствием охоты – самого достойного занятия для благородного кота.
По моему разумению, коли держишь вольное животное взаперти ради собственного удовольствия, то будь добр удовлетвори его хорошим обедом. Но стол мой скуден и однообразен. Полезный и питательный корм хулить не стану, но такая еда скучна, нет, так сказать, полёта фантазии, интриги, столь разжигающей аппетит.
Солнечный луч ласковой ладошкой поглаживает мой пушистый мех. Я вытягиваюсь в стремлении напитаться этой энергией, получить заряд, чтобы щедро распространить его на домочадцев. Таков мой долг.